ДЕТЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• children with disabilities
• disabled children
• of children with limited opportunities
• of children with limited capabilities
• children with limited abilities

Примеры использования Детей с ограниченными возможностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для детей с ограниченными возможностями.
For children with disabilities.

Мероприятие для детей с ограниченными возможностями.
Event for children with disabilities.

Финансирование образовательных программ для детей с ограниченными возможностями.
Funding special education for kids with disabilities.

Новый год для детей с ограниченными возможностями.
New Year for children with disabilities.

Будут проводиться специальные акции для детей с ограниченными возможностями.
There will be special events for children with disabilities.

Центр поддержки детей с ограниченными возможностями" Умидворлик.
Umidvorlik Centre for Children with Limited Opportunities.

Рекомендация 46: ресурсы для детей с ограниченными возможностями.
Recommendation 46: resources for children with disabilities.

В центрах Анганвади также проводится обследование детей с ограниченными возможностями.
The Anganwadi centres also screen children for disabilities.

HealthProm: Права и потребности детей с ограниченными возможностями.
HealthProm: Rights and Needs of Children with Disabilities.

Опирающееся на опыт консультирование родителей детей с ограниченными возможностями.
Experience consulting for parents of children with disabilities.

Дискриминация детей с ограниченными возможностями и инфицированных ВИЧ.
Discrimination against children with disabilities and HIV-infected children..

Специальные школы были созданы для детей с ограниченными возможностями.
Special schools had been established for children with disabilities.

Пособия для детей с ограниченными возможностями в размере одной минимальной заработной платы.
Benefits are paid for disabled children in the amount of one minimum wage.

Особое внимание уделяется семьям, воспитывающим детей с ограниченными возможностями.
Special attention is paid to families raising children with disabilities.

Покровский реабилитационный дом для детей с ограниченными возможностями, Таласская область.
Pokrovka rehabilitation home for children with disabilities, Talas province.

Предоставление коррекционных и образовательных услуг для детей с ограниченными возможностями.
To provide remedial and educational services to children with disabilities.

Директор реабилитационного центра для детей с ограниченными возможностями, 1996- 2005.
Director of the Rehabilitation center for disabled children, 1996- 2005.

Примерно 85% детей с ограниченными возможностями обучаются в специальных школах.
Approximately 85 percent of children with disabilities were educated in special schools.

Авторы СП1 глубоко обеспокоены положением детей с ограниченными возможностями.
JS1 remained deeply concerned about the situation of children with disabilities.

Творческое развитие детей с ограниченными возможностями не менее важно, чем медицинская реабилитация.
For disabled children is not of less importance than a medical rehabilitation.

Социальное сопровождение социализации детей с ограниченными возможностями.
Social maintenance of socialization of children with limited opportunities.

Анализ стратегий, используемых в реабилитационном процессе семьями, воспитывающими детей с ограниченными возможностями.
Analysis of strategies, used in the rehabilitation process by the families, bringing-up disabled children.

Покровский реабилитационный дом для детей с ограниченными возможностями, Таласская область.
Pokrovka rehabilitation facility for children with disabilities, Talas oblast.

Трудности, с которыми сталкиваются родители, воспитывая своих детей с ограниченными возможностями дома.
Difficulties faced by parents who bring up their disabled children at home.

Любительский турнир по керлингу в поддержку детей с ограниченными возможностями здоровья 06. 10. 2012.
Amateur curling tournament in support of children with limited abilities 06.10.2012.

Согласно официальной статистике, в Казахстане проживает около 50 тысяч детей с ограниченными возможностями.
According to official statistics, about 50,000 children with disabilities live in Kazakhstan.

Серьезное внимание уделяется обеспечению детей с ограниченными возможностями учебниками, учебно-методическими комплектами.
A great deal of attention is paid to providing disabled children with textbooks and student training aids.

Формирование системы раннего выявления детей с ограниченными возможностями.
Establishment of a system for the early identification of children with disabilities.

Социальное сопровождение социализации детей с ограниченными возможностями// Гуманитарные научные исследования.
Social maintenance of socialization of children with limited opportunities// Humanities scientific researches.

Однако Министерство образования стремится интегрировать детей с ограниченными возможностями в обычные классы.
The Ministry of Education, however, aims to integrate children with disabilities into regular classrooms.