ОГРАНИЧЕННЫЙ БЮДЖЕТ на Английском - Английский перевод

• limited budget
• tight budget
• small budget

Примеры использования Ограниченный бюджет на Русском языке и их переводы на Английский язык

У больницы ограниченный бюджет.
The hospital has limited funds.

Это отличный выбор, если Вы имеете ограниченный бюджет.
This is an excellent choice if you have limited budget.

У ОТЗ есть ограниченный бюджет на патентование.
The KTO has a limited budget for patenting.

С учетом вышесказанного предлагается следующий ограниченный бюджет.
A limited budget for travel is therefore proposed as follows.

Ограниченный бюджет и последствия депрессии задержали строительство.
A limited budget and the effects of the Depression confined the scope of the project.

Институт продолжал функционировать, имея весьма ограниченный бюджет.
The Institute continued to operate on a very limited budget.

Если вы любите музеи, но у вас ограниченный бюджет, Валенсия- это город для вас.
If you like museums, but you have a tight budget; Valencia is a city for you.

Это было бы слишком дорогим для некоторых людей на ограниченный бюджет.
That would be too expensive for some people on a limited budget.

У меня обычно жесткие рамки по времени, ограниченный бюджет и наполеоновские планы.
I always have strict limits on the time, a limited budget and Napoleonic plans.

Самым крупным препятствием в деятельности ИСДЕМУ является его очень ограниченный бюджет.
The largest obstacle to ISDEMU's work was its very limited budget.

Если у вас ограниченный бюджет, например, 1 000$, то нет смысла планировать большой проект.
If you have a small budget(up to $1,000), it makes no sense to plan a big project.

Комитет проводит только три сессии в год и имеет очень ограниченный бюджет.
The Committee holds only three sessions per year and has a very limited budget.

Если у вас ограниченный бюджет и вам нравится знакомиться с новыми людьми, этот выбор- для вас.
If you have a reduced budget and you like meeting new people, this is your best decision.

Надежные конструкции мостов для рабочих, чтобы передать товары, на каждом уровне есть ограниченный бюджет.
Robust designs bridges for workers to pass the goods, at each level have a limited budget.

Особенно это касается тех, кто имеет ограниченный бюджет и не хочет переплачивать за ненужные услуги.
This is especially true for those who have a limited budget and don't want to overpay for unnecessary services.

Мы не можем перераспределять средства даже в рамках нашего представительства, имеющего весьма ограниченный бюджет.
Even in the case of the very limited budget of our own mission, we cannot reallocate funds.

Когда семья имеет ограниченный бюджет, который преимущественно расходуется на питание, то о планировании отдыха и не может идти речи.
When family has a limited budget, which mainly spent on food, you cant spent money on holidays.

Это позволяет избежать ситуации когда ЕС должен тратить больше на ЕСХП чем имеет его ограниченный бюджет.
That prevents a situation in such the EU is required to spend more on the CAP than its limited budget has.

В условиях задачи- небольшие размеры студии, низкие потолки, ограниченный бюджет плюс план в 10- 16 часов прямого эфира в сутки.
Small studio, low ceilings and limited budget and 10 to 16 hours live daily among conditions of the problem.

Хорошо, хорошо, итак, я получил ограниченный бюджет но у меня осталось еще немного денег, которые я могу потратить на твою работу.
All right, all right, well, I got a shoestring budget, but I got a little bit of money I can throw at you.

Отвечу: потому что это идеальное место, чтобы собраться с друзьями и сытно покушать, имея ограниченный бюджет.
I will give you the answer: because it"s the perfect place to gather with friends and have a square meal within a limited budget.

Если у вас ограниченный бюджет, но хотел бы купить себе цифровую камеру, то отремонтированы цифровая фотокамера может быть ответа.
If you have a tight budget but would love to buy yourself a digital camera then a refurbished digital camera might be th….

Вы желаете заказать прокат авто в Тбилиси, Батуми или Кутаиси, но обязательное условие- ограниченный бюджет на аренду.
Do you want to book a rental car in Tbilisi, Batumi and Kutaisi, but a prerequisite is a limited budget on rent.

Если у вас ограниченный бюджет и много свободного времени, дешевле будет находить узких специалистов отдельно для каждого вида работ.
If you have a limited budget and have many time it will be cheaper to find individual specialist for every kind of work.

Члены ПСЛ отмечают, что Партнерство состоит из отдельных членов, каждый из которых имеет собственный мандат, приоритеты и ограниченный бюджет.
CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget.

ПААТО имеет ограниченный бюджет и получает добровольные взносы, что не позволяет ей направлять представителей на конференции и встречи Организации Объединенных Наций.
LAWASIA is prevented by a limited budget and voluntary participation from attending many United Nations conferences and meetings.

Мы стараемся найти недвижимость которая соответствует всем вашим требованиям, будь- то школа поблизости, ограниченный бюджет или размер.
We check all available properties then shortlist properties according to your specifications, whether those include schools, a budget limit, size, or district.

Являясь директивным органом, он имеет ограниченный бюджет, однако каждое участвующее министерство выделяет в общей сложности 1 млн. долл. США на цели осуществления конкретных проектов.
As a policy body, it had a small budget, but each ministry involved had allocated a total of $1 million to the execution of related projects.

Используя собственный опыт и советы местных жителей, я расскажу вам о 15 лучших бесплатных и дешевых достопримечательностей Цюриха, если у вас ограниченный бюджет.
Using my own experience and the advices of locals, I will tell you about top 15 free and cheap things to do in Zurich if you have a tight budget.

Ограниченный бюджет не позволял заказать больше броненосцев, и решили заказать больше броненосных крейсеров, которые решили заказать вместо четырех шесть кораблей.
Budgetary limitations prevented ordering more battleships and the IJN decided to expand the number of more affordable armored cruisers to be ordered from four to six ships.