ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЙ ДЕЛОВОЙ на Английском - Английский перевод

• restrictive business
• restricted business

Примеры использования Ограничительной деловой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничительной деловой практике.
Restrictive Business Practices.

Законов об ограничительной деловой практике.
On restrictive business practices.

Ограничительной деловой практикой.
Restrictive Business Practices.

Законов об ограничительной деловой практике.
Or laws on restrictive business practices.

По ограничительной деловой практике.
On restrictive business practices.

Избежание ограничительной деловой практики;
Avoidance of restrictive business practices;

За ограничительной деловой практикой.
Of Restrictive Business Practices.

Контроля за ограничительной деловой практикой.
Control of Restrictive Business Practices.

Описание данного случая ограничительной деловой практики;
A description of the restrictive business case in question;

Устранение ограничительной деловой практики.
Elimination or control of restrictive business.

Раздел V. Оценка последствий ограничительной деловой практики.
Part V: Assessments of restrictive business practices.

Экспертов по ограничительной деловой практике.
Experts on Restrictive Business Practices.

И подготовки кадров в области ограничительной деловой практики.
Advisory and training programmes on restrictive business.

Контроля за ограничительной деловой практикой.
The Control of Restrictive Business Practices.

Продолжение аналитической работы в области ограничительной деловой практики;
Continuing analytical work on restrictive business practices;

Для контроля за ограничительной деловой практикой.
Control of Restrictive Business Practices.

Межправительственную группу экспертов по ограничительной деловой практике.
Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices.

Консультации по ограничительной деловой практике.
Consultations on restrictive business practices.

Административные меры доказали свою эффективность в деле сдерживания ограничительной деловой практики.
The administrative measure has been performed very well in controlling the restrictive business practices.

Для контроля за ограничительной деловой практикой.
For the Control of Restrictive Business Practices.

В соответствии с пунктом 4 раздела F Комплекса просьба о проведении консультаций может направляться" по вопросу, касающемуся контроля за ограничительной деловой практикой.
As provided in section F, paragraph 4 of the Set, consultations may be requested"in regard to an issue concerning control of restricted business practices.

Конкуренции и ограничительной деловой практики.
Commentaries on competition and restrictive business practices.

Это может предполагать проведение анализа ограничительной деловой практики в их экономике;
This might involve a study of the restrictive business practices in their economy;

Устранение ограничительной деловой практики или контроль.
Elimination or control of restrictive business practices.

Это может предполагать анализ ограничительной деловой практики( ОДП) в их экономике;
This may involve a study of the restrictive business practices(RBPs) in their economy;

В намибийском Законе о конкуренции 2003 года признается необходимость защиты прав интеллектуальной собственности, на которые распространяются изъятия в отношении некоторых видов ограничительной деловой практики.
The Competition Act, 2003, of Namibia recognizes intellectual property rights in its exemption of certain restrictive practices.

Программа работы по ограничительной деловой практике, включая.
Work programme on restrictive business practices including technical.

Руководитель Сектора по ограничительной деловой практике дал краткие разъяснения по содержанию и основным положениям документов, представленных Конференции.
The Chief of the Restrictive Business Practices Unit explained briefly the contents and thrust of the documents that were before the Conference.

Аналогичные трудности могут возникать в случае ограничительной деловой практики зарубежных инвесторов.
Similar difficulties may also be faced where RBPs are practised by foreign investors.

Хотя большинство опрошенных сторон в целом удовлетворены тем, как НКК обеспечивает соблюдение требований закона к слияниям, многие высказали недовольство применением положений, касающихся ограничительной деловой практики.
While most of the stakeholders consulted were generally satisfied with NaCC's enforcement of the Act's merger control provisions, many showed dissatisfaction with its enforcement of the restrictive business practices provisions.