ОДЕВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• dressed
• wore
• dress

Примеры использования Одевалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она хорошо одевалась.
She dressed well.

Я одевалась в темноте.
I got dressed in the dark.

Раньше, ты плохо одевалась.
Before, you dressed poorly.

Я всегда одевалась как мальчик.
I often dress like a man.

Он ненавидел то, как она одевалась.
He hated the way she dressed.

То как она одевалась, улыбалась.
The way she dressed, smiled.

Сказать Софи, чтобы одевалась.
To tell sophie to get her dress on.

Да, она одевалась так же, как ты.
Yes, she used to dress the way you do.

Всегда модно и элегантно одевалась.
She is gossipy and scantily dressed.

Она всегда хорошо одевалась, я помню.
She always dressed well, I remember.

А Дейзи тем временем одевалась.
All the while Daisy was getting dressed.

МакГи носил серое, ты одевалась в голубое.
McGee wore gray. You wore blue.

Над тем как она одевалась, над шрамом на губе.
The way she dressed, the scar on her lip.

Никогда не видел, чтобы ты так одевалась.
I have never seen you dressed like that before.

Одевалась в кожу, как какая-то садомазо.
Dressed in leather like a dominatrix in training.

Мы на моей земле, а здесь я хорошо одевалась.
This is my land where I dress in the evening.

Я хочу, чтобы ты одевалась как ты… стиль Вероники.
I want you to dress like you-- Veronica clothes.

Я думал, твои родители не хотели, чтобы ты одевалась.
I thought your parents didn't want you wearing.

Так что иногда она одевалась немного странно.
That meant sometimes she dressed a little differently.

Так я одевалась, когда работала у доктора Оргазмика.
This is what I wore when I worked at Dr. Getsoff's.

Да, потому что я одевалась по другому в штате Огайо.
Yeah, well, because I dress more conservatively back in Ohio.

В особенности из-за вашего платья она всегда одевалась в белое.
It because of your dress, because she always wore white.

Хотел, чтобы я одевалась как она, красила волосы как она.
He wanted me to dress like her, dye my hair like her.

Надо мной издевались за то что я была умной и странно одевалась.
They used to make fun of me for being smart and dressing weird.

Вы думаете, она так одевалась для этого молодого писателя?
You think that she dressed like this For this young writer?

Иногда я одевалась и… просто лежала, дожидаясь рассвета.
Sometimes, I would get dressed and lie there, waiting for the sun.

Top Дарья Александровна причесывалась и одевалась с заботой и волнением.
Top Darya Alexandrovna had done her hair, and dressed with care and excitement.

Я была моложе и одевалась в ботинки со стальными вставками в носках.
I was younger then and wearing steel-toed boots. No.

Была известна своей оригинальностью: так, будучи старухой, одевалась, как молоденькая девушка.
It was imagined as an old(rarely, as young) woman dressed in white.

Она никогда не одевалась сама, ее постоянно переодевают стилисты.
She never dressed herself, her constantly disguised stylists.