ОДЕВАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• vestía
• vistas
• vestías

Примеры использования Одевалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока она одевалась.
Mientras se vestía.

Я одевалась в темноте.
Me he vestido en la oscuridad.

Я не помню, как одевалась.
No sé cómo me vestí.

Я одевалась, как любит он.
Me visto como a él le gustaba.

Раньше, ты плохо одевалась.
Antes, te vestías mal.

Я одевалась не для Мишель.
No me he vestido para Michelle.

Просто очень быстро одевалась.
Me arreglé muy rápido.

Одевалась, болтала с Шарни.
Arreglarme, hablar con Sharni.

Простите, я… одевалась.
Perdonadme, me estaba vistiendo.

Она так не одевалась в Эдмонтоне.
No viste así en Edmonton.

А в это время Дэйзи одевалась.
Mientras, Daisy se estaba vistiendo.

Я хочу, чтобы ты одевалась как ты.
Quiero que te vistas como tú.

Я тоже не хочу, чтобы ты одевалась.
Yo tampoco quiero que te la pongas.

Я раньше не одевалась в суд.
Nunca he vestidos para la corte antes.

Сказать Софи, чтобы одевалась.
A decirle a Sophie que se ponga su vestido.

Ты хочешь, чтобы я одевалась как она.
Quieres que me vista como ella.

Марион, скажи сестре, чтобы одевалась.
Marion, dile a tu hermana que se vista.

Разве ты не хочешь, чтобы я одевалась со вкусом?
¿No quieres que vista bien?

Никогда не видел, чтобы ты так одевалась.
Eh… nunca te había visto vestida así antes.

Я не хочу, чтобы ты одевалась в темноте.
No, no quería que te vistieras en la oscuridad.

Она была за теми скалами, одевалась.
Estaba tras esa roca de allí, cambiándose.

Я не хочу, чтобы ты одевалась как кто-то другой.
No quiero que te vistas como otra persona.

Кальмар! Другая моя мама никогда так не одевалась.
¡Calamar! Mi otra mamá nunca se vestía así.

Хотел, чтобы я одевалась как она, красила волосы как она.
Quería que me vistiera como ella, que me tiñera el pelo como el suyo.

Я думал, твои родители не хотели, чтобы ты одевалась.
Pensé que tus padres no querían que te vistieras.

Я была моложе и одевалась в ботинки со стальными вставками в носках.
Era joven en ese entonces y usaba botas con puntas de acero. No.

Я одевалась, чтобы пойти погулять с друзьями, но он заставлял меня остаться.
Me vestía para salir con mis amigos, él hacía que me quedara.

Глэдис Аллонби одевалась для 14- летия хотя ей уже сорок.
Gladys Allonby se lleva vistiendo para su catorce cumpleaños desde que tiene cuarenta años.

Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве.
Sé que te vestías como una Tortuga Ninja adolescente mutante en Halloween cuando eras niña.

Хочешь, чтобы она одевалась иначе, отправь ее в Мальборо или Гарвард- Уэстлейк.
Si quieres que se vista diferente, necesita ir a Marlborough o Harvard-Westlake.