ОДИНОКИХ МАТЕРЕЙ на Английском - Английский перевод

• single mothers
• single parents
• single mother
• unwed mothers

Примеры использования Одиноких матерей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация одиноких матерей" Аврора"- Штип.
Association of Single Mothers"Aurora" Stip.

В Армении насчитывается 19 283 одиноких матерей.
There are 19,283 single mothers in Armenia.

Организация одиноких матерей- Свети Николе.
Organization of Single Mothers- Sveti Nikole.

Расширение прав и возможностей одиноких матерей в Камеруне.
Empowerment of single mothers in Cameroon.

Организация одиноких матерей" Надежда"- Кочани.
Organization of Single Mothers"Hope", Kocani.

Это особенно относится к детям одиноких матерей или к сиротам.
This is especially true for children of single mothers or orphans.

Ассоциация одиноких матерей" Изгрев"- Пехчево.
Association of single mothers"Izgrev"- Pehcevo.

Это означает, что в будущем количество одиноких матерей еще более возрастет.
This means that the group of single mothers will probably grow even more in the future.

Ассоциация одиноких матерей и отцов, 14- я редакция 2002 года.
Association of single mothers and fathers, 14th ed. 2002.

Все дети, в том числе родившиеся у одиноких матерей, имеют право на социальную защиту.
All children including those born with single mothers are entitled to social protection.

Там есть много одиноких матерей, ктороые сами воспитывают своих детей.
There's plenty of single mothers raising their sons alone.

Кроме всего прочего, это касается одиноких матерей, пожилых женщин и женщин- иммигранток.
This is the case amongst others for single mothers, older women and immigrant women and girls.

Число детей одиноких матерей в области в 2011 году увеличилось на 40.
The number of the region's children born to single mothers increased by 40% in 2011.

Проекты по организации профессиональной подготовки для одиноких матерей, получающих социальное пособие Саксония.
Training projects for single mothers receiving social assistance Saxony.

Ежемесячное пособие для одиноких матерей, имеющих детей вышеуказанного возраста.
A monthly allowance for single mothers who have children of the above-mentioned age.

В старом здании сначала находился городской архив и, однажды, стал домом для одиноких матерей.
The old building was first archive of the city, and at one time became a home for unwed mothers.

Государство должно поддерживать одиноких матерей и ужесточить наказание за неоплату алиментов.
The State should support the single mothers and toughen the punishment for nonpayment of alimony.

Этот период явился особенно трудным для многодетных и одиноких матерей женщин- жилмассивов.
This period was particularly difficult for large families and single mothers living in residential estates.

Государство должно поддерживать одиноких матерей и ужесточить наказание за неоплату алиментов.
The State should support single mothers and impose stricter penalties for non-payment of alimony.

В 2011 году свыше 1000 одиноких матерей получили доступ к кредитам для налаживания малого предпринимательства.
In 2011, over 1,000 single mothers gained access to loans so as to invest in a small business.

Гжа Стома( Польша) говорит, что имеются убежища для жертв торговли людьми, одиноких матерей и беременных женщин.
Ms. Stoma(Poland) said that there were shelters for human-trafficking victims, single mothers and pregnant women.

Для одиноких матерей наилучшим способом более полного удовлетворения потребностей их детей является трудовая деятельность.
The best way for a single mother to more adequately meet her children's needs is through work.

Комитет также с озабоченностью отмечает высокий уровень безработицы среди женщин более старшего возраста и одиноких матерей.
The Committee also notes with concern the high rate of unemployment among older women and single mothers.

Доля одиноких матерей среди тех, кому в 2002- 2006 годах оказывалась финансовая помощь, является следующей.
The proportion of single mothers among those who were granted financial assistance in 2002- 2006 is as follows.

В Канаде сохраняются высокие показатели бедности среди одиноких матерей, цветных женщин и женщин- иммигрантов и беженок.
In Canada, high rates of poverty among single mothers, women of colour, and immigrant and refugee women persist.

Положение одиноких матерей в том, что касается социального обеспечения, в настоящее время находится на рассмотрении правительства.
The situation of women single parents with regard to social security was currently under discussion within the Government.

Внесенные изменения облегчили участие девочек, одиноких матерей и других женщин в традиционных и нетрадиционных областях.
The changes made it easier for girls, single mothers and other women to participate, in both traditional and non-traditional areas.

Следует отметить, что законодательство Латвии не предусматривает никаких специальных государственных социальных льгот для одиноких матерей.
It should be noted that the legislation of Latvia does not stipulate any special state social benefits for single mothers.

Было обращено внимание на утверждения об увеличении количества одиноких матерей, которое частично связано с ростом масштабов бытового насилия.
Attention was drawn to a reported increase in the number of single mothers, due in part to increased domestic violence.

Члены Комитета предложили уделять больше внимания мерам в области политики, касающимся положения женщин- инвалидов и одиноких матерей.
Members suggested that more attention should be paid to policy measures regarding the status of disabled women and single mothers.