ОДИНОКИХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• lonely people
• single people
• single persons
• of people living alone

Примеры использования Одиноких людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Других одиноких людей.
Other lonely people.

Возросло число одиноких людей.
More people are single.

Большинство одиноких людей пытаются это понять.
Most lonely people try to figure it out.

Записи для одиноких людей.
Records for lonely people!

Двое одиноких людей, блуждающих по Нью-Йорку.
Two lonely people rattling around New York.

Эта запись- для одиноких людей!
The record for lonely people!

Посещать одиноких людей и тех, кто переживает трудности.
Visiting lonely people or those in difficult situations.

Это для всех одиноких людей.
This is for all the lonely people.

Для одиноких людей( пары другой стоимости) общая ванная комната.
For single persons(couples other cost) shared bathroom.

В США растет число одиноких людей всех возрастов.
The number of single people of all ages grows in the US.

Большинство одиноких людей, рано или поздно, пытаются это понять.
Sometime or other, most lonely people try to figure it out.

Система надзора для одиноких людей( в разработке).
Surveillance system for single people(under development).

Двое одиноких людей встречаются по всему миру в вестибюлях гостиниц?
Two lonely people meeting in hotel lobbies all around the world?

Когда встречаются двое одиноких людей, возникает привязанность.
When two single people are meeting, that's dating.

Кроме того, в Сиэтле проживает относительно большое количество одиноких людей.
In addition, Seattle has a relatively high number of people living alone.

Где-то там живет множество одиноких людей, которым нужна надежда.
There are a lot of lonely people out there who need hope.

А если серьезно? Это способ надувательства одиноких людей?
Now, really, seriously… isn't this really a case of conning a lot of lonely people?

Моя теория- большинство одиноких людей берется из больниц.
My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals.

Для семей, одиноких людей и престарелых поиски жилья были затруднены.
For families, single people and the elderly, finding somewhere to live was difficult.

Так же как не существует двоих одиноких людей в мире, которые просто болтают.
Just like no two single people in the world are ever platonic.

В этой группе одиноких людей имеют красивый лидер, он охотника на вампиров D.
In this group of lonely people have a handsome leader, he is the vampire hunter D.

Чужие чат объединяет всех одиноких людей в мире на одной платформе.
Strangers Chat brings together all the lonely people in the world on one platform.

Некоторые из одиноких людей там хотят провести некоторое время с неизвестными девушками по всему миру.
Some of the lonely people out there want to spend some time with unknown girls worldwide.

Тогда в мире было бы на двух одиноких людей больше, но и намного… меньше страданий.
That may have made for two more lonely people in this world, but also a lot… Less pain.

Starbucks Россия продолжит благотворительную акцию по сбору подарков для пожилых одиноких людей.
Starbucks Russia will continue a charitable event on collecting gifts for elderly lonely people.

А сейчас песня для всех одиноких людей где-то там, а это почти все, кто остался.
Music plays Here's a song for all the lonely people out there, which is just about everybody that's left.

Двое одиноких людей в большом городе, в дали от дома, они искали друг в друге общение и уют.
Two lonely people in a big city far from home, they looked to one another for companionship and comfort.

Мы можем жить вместе, как двое независимых, одиноких людей, которые просто хотят быть вместе, можем?
We can live together as two independent, single people who just want to be together, can't we?

Главная же демографическая тенденция это старение населения и увеличение числа одиноких людей.
However, the main demographic trend is ageing of the population with an increasing number of people living alone.

Фильм повествует о рутинной и тихой жизни четырех одиноких людей: Анны, Вероники, Марты и Торо.
The lives of Ana, Verónica, Marta and Toro, four lonely people living through the routine and silence of the south.