ОДНУ ОСТАНОВКУ на Английском - Английский перевод

• one stop

Примеры использования Одну остановку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо еще одну остановку сделать.
One stop to make.

Она делала только одну остановку.
She only made one stop.

Проеду одну остановку, час и 12 минут.
I'm going to ride one stop, 72 minutes.

Нам нужно будет сделать одну остановку.
We do have to make one stop.

Только сделаем одну остановку, хорошо Папаша?
Just got to make one stop, okay, Pops?

Подожди. Я хочу сделать одну остановку.
Hang on. I just want to make one stop.

Одну остановку уже оборудовали информационным табло.
One bus stop already has a digital information display.

Мы сели в метро и через одну остановку вышли.
We boarded the Metro and through the one stop came out.

Сейчас я еду напрямую и сделал только одну остановку.
I'm driving straight through this time and I have made only one stop.

Вы можете сделать одну остановку, чтобы объединить поездку с пикником.
You can make one stop, to combine the trip with a picnic.

На площади Синтагма пересядьте на красную ветку 2 и проедьте одну остановку до станции Акрополь.
Change at Syntagma and take Red line No 2 to Akropolis Station 1 stop.

Раз в неделю он выезжал из дома и делал одну остановку в 9 часов утра, и сразу возвращался назад.
Once a week, he would leave the house, make one stop at 9:00 a.m., drive directly back.

От железнодорожной станции Келети сесть на метро линии" M2" за одну остановку до Блаха Луиза кв.
From Keleti railwaystation take the metro line"M2" for one stop to Blaha Lujza sq.

От станции метро Балтийская принять одну остановку до станции метро Технологический институт.
From the metro station Baltiiskaya take one stop to the metro station Tekhnologicheskiy Institute.

Мы все еще попробуем наше самое лучшее чтобы поддержать одну остановку профессиональное обслуживание.
We will still try our best to maintain one stop professional service.

Новый поезд будет доезжать из столицы в Херсон менее чем за 8 часов, делая в пути только одну остановку.
The new train will get off from the capital in Kherson less than 8 hours, making only one stop along the way.

Если вы приедете на станцию Келети принять красную линию метро одну остановку до площади Блаха Луиза.
If you arrive at Keleti station take the red metro line one stop to the Blaha Lujza square.

Перейти улицу, далее пройти пешком или проехать одну остановку вдоль Ломоносовского проспекта до улицы Лебедева.
Cross the street, then go or ride one bus stop along the Lomonosovsky avenue to the Lebedev street.

Одну остановку можно преодолеть всего за одну минуту, так что Вы очень быстро доберетесь до места назначения.
One stop distance is just one minute trip, so you will reach the destination very quickly.

На пути к удивительному природному чуду мы совершим одну остановку- у обелиска на границе Европы и Азии.
On the way to that amazing natural miracle we will make one stop at the obelisk on the border of Europe and Asia.

Есть сайты, которые можно связать вас с кучей стипендии все сразу так вы в принципе можете сделать одну остановку магазинам.
There are sites that can link you up with a bunch of scholarships all at once so you basically can do one stop shopping.

Возьмите подземного метро одну остановку до" Блаха- тер", изменения в трамвае номер 4 или 6( Каждые 4 минуты)" Москва- тер" На пути.
Take the underground Metro one stop till'Blaha Lujza ter', change to tram number 4 or 6(every 4 minutes) towards'Moszkva ter'.

Или, например, о вашем проезде в общественном транспорте без компостирования проездного билета, даже если проехали всего одну остановку.
Or, for example, about you going by public transport without paying for that, even if you went only one stop distance.

Проехав всего одну остановку от станции Хамура, мы вышли из поезда, где нас немедленно встретили яркие фонари разных форм и раскрасок.
Just one stop after Hamura Station, we got off the train and were immediately greeted by colorful lanterns in various designs and shapes.

Предоставляет услуги одной остановки: консультирование, проектирование, изготовление и монтаж для электролизной промышленности.
Provides one stop service includes counseling, design, fabrication and installation for Electrolysis Industry.

Предоставляет услуги одной остановки: консультирование, проектирование и изготовление.
Provides one stop service includes counseling, design and fabrication.

Предоставляет услуги одной остановки, включая консультирование, проектирование, изготовление и установку.
Provides one stop service includes counseling, design, fabrication and installation.

Одна остановка от Куинсбюро Плаза надземным поездом, иначе я бы не расслышала.
One stop away from Queensboro Plaza. Elevated train or I wouldn't have heard it.

Разработан как учебный центр индонезийской культуры,« одна остановка, чтобы узнать об Индонезии».
It was meant as a learning center of Indonesian culture,"one stop to learn about Indonesia.

Внедрение на границах коридора ТРАСЕКА системы« одно окно/ одна остановка»;
Introduction of the system“one window/one stop” on the borders of the TRACECA corridor;