ОДУРАЧИЛА на Английском - Английский перевод

• fooled
• duped
• tricked

Примеры использования Одурачила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я одурачила тебя!
I fooled you!

Она и нас одурачила.
She fooled us too.

Она одурачила меня.
She fooled me.

Значит она одурачила нас.
So she duped us.

Она одурачила вас.
She fooled you people.

Она нас всех одурачила.
She fooled us all.

Одурачила их всех.
Fooled every one of them.

Она всех нас одурачила.
She duped all of us.

Она одурачила многих.
She fools just about everyone.

Что значит одурачила?
What do you mean,"conned"?

Ты одурачила меня, я в деле.
You outfoxed me. I'm in.

Она тебя одурачила, Уил.
She made a fool of you, Whele.

Значит, она тебя тоже одурачила.
So she's fooled you, too.

Она одурачила все посольство.
She fooled the entire embassy.

Я в совершенстве вас одурачила.
I have fooled you perfectly.

Она одурачила умирающего человека на миллионы.
She duped a dying man out of millions.

Ты думала что одурачила меня хоть на минуту?
You think you fooled me for a minute?

Она одурачила тебя, рассказав про месячные.
She bamboozled you by talking about periods.

Не могу поверить, что меня одурачила какая-то девчонка.
I can't believe I was fooled by a little girl.

Она одурачила тебя, также как одурачила меня.
She fooled you like she fooled me.

Она сказала, что, по- крайней мере, одурачила одного из нас.
She said she fooled one of us at least.

Она одурачила всех нас. Во-вторых, она обманула этого парня.
She screwed all of us 2, she cheated on this poor guy.

Что ж, если она одурачила тебя, она должно быть очень хороша.
Well, if she's fooled you, she must be very good.

Ты думаешь, что эта женщина одурачила меня, но это не так.
You think that this woman has duped me, but she has not.

Когда она одурачила Ховарда Беркана, мы поняли, что мы в беде.
When she fooled Howard Burkan, we knew we were in trouble.

Если ты думаешь, что одурачила меня своими мягкими.
If you imagine I'm gonna be fooled by all this sweetness and meekness.

Знаете, эта невинная с виду девочка одурачила всех: меня, Свитса.
You know, everyone was fooled by this innocent-looking girl.

Да, это было очень хитро с моей стороны Я абсолютно тебя одурачила, верно?
Yeah, it was really smart of me. I totally tricked you, didn't I?

Как вышло, что невинная девушка одурачила моего брата?
How is it that an innocent young girl makes a fool of my brother?

Как ты одурачила этого сценариста и фотографа этим маленьким ртом?
Did you fool that screenwriter and that photographer with this little mouth?