ОДУРАЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• engañó
• engañaste
• embaucó

Примеры использования Одурачила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня одурачила.
Me engañaste.

Она одурачила вас.
Ella los engañó a ustedes.

Жизнь меня одурачила.
La vida me engañó.

Сильвия одурачила меня?
¿Sylvia me engañó?

Что значит одурачила?
¿Cómo que le engañó?

Меня одурачила одна девушка.
Me engañó una reclutadora.

Она нас всех одурачила.
Nos engañó a todos.

Меня одурачила одна журналистка.
Me engañó una periodista.

Она всех нас одурачила.
Nos embaucó a todos.

Ты одурачила его, но не меня.
A él lo engañaste, pero no a mí.

Ты безусловно меня одурачила.
Cómo me engañaste.

Разве она не одурачила меня?
¿No se burló de mí?

Она даже бандитов одурачила.
Incluso engañó a los sinvergüenzas.

Она и нас одурачила.
También nos engañó a nosotras.

Значит, она тебя тоже одурачила.
Así que a ti también te ha engañado.

Она одурачила тебя, рассказав про месячные.
Ella te embaucó hablando sobre periodos.

Она всех нас одурачила, а это не просто.
Ella nos engañó, y eso no es fácil de hacer.

Ты думаешь, Софи Ковингтон всех одурачила?
¿Crees que Sophie Covington engañó a todos?

Ты думала что одурачила меня хоть на минуту?
¿Crees que me engañaste un solo momento?

Ты заставила его поверить в это, все их одурачила.
Le hizo creerlo, todos fueron engañados.

Она одурачила тебя, также как одурачила меня.
Te engañó como me engañó a mí.

Ты думаешь, что эта женщина одурачила меня, но это не так.
Crees que esta mujer me ha timado, pero no.

Ты великолепно манипулировала ими, и даже одурачила меня!
En realidad usted estaba jugándosela- casi me engaña a mí también!

Когда я вас нашел, вы обе были Плотью и ты одурачила меня, я тебе поверил!
Cuando las encontré, ambas eran Carne y me engañaste para que confiara en ti!

Я его одурачила, чтобы узнать твой адрес, и я не должна была этого делать.
Le engañé por completo para que me diera tu dirección, lo cual no debería haber hecho nunca.

Эстер подумала, что у меня разбилось сердце после того, как Каролина всех нас одурачила.
Esther pensó que estaba un poco… enfermo de amor. desde que Carolina nos engaño a todos.

Даже когда я понял, что она меня одурачила, ну, с перевозкой наркотиков, мне казалось, что может она все же не обманывала меня.
Incluso cuando me di cuenta que me ella ma había engañado, ya sabes, en lo de meterme droga, pensé en mis adentros… quizá seguía siendo real.

У этого мнения тоже есть внутренние противоречия, поскольку если бы участники рынка были совершенно рациональными и совершенно информированными, то их бы не одурачила политика сделать деньги более дешевыми, чем они есть на самом деле.
Esta opinión también es autocontradictoria, ya que si los participantes del mercado son perfectamente racionales y están perfectamente informados, no habrían sido engañados por una política consistente en hacer que el dinero resultara más barato de lo que realmente era..

Он смотрел, что здесь плохо лежит. Но я одурачила его, сказала, что не живу здесь, понимаете? Я заподозрила с самого начала, загляните ему в глаза!
Inspeccionar la casa, eso es lo que estuvo haciendo y yo lo engañé, le dije que no vivía aquí, sospeché de él desde el principio!

Узнав, что деда его одурачил, безудачный Бэрри приготовился мстить.
Después de descubrir que Pops lo engañó, Mala suerte Barry quería vengarse.