ОДУРАЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• engañó
• engañaron

Примеры использования Одурачили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас одурачили.
Fue engañado.

Одурачили нас.
Nos han engañado.

Тебя одурачили.
Te han engañado.

Может, вас одурачили?
Quizá te engañaron.

Нас одурачили?
¿Nos la están jugando?

Меня тоже одурачили.
A mí también me engañó.

Тебя одурачили эти ботаники.
Los frikis te han engañado.

Они нас одурачили!
¡Nos engañaron!

Мистер Минк, нас одурачили.
Sr. Mink, nos timaron.

Вы меня одурачили.
Me habéis engañado.

Вы нас полностью одурачили.
Nos engañó completamente.

Да, ее одурачили.
Sí, ella fue embaucada. Sí.

Они всех нас одурачили.
Nos engañaron a todos.

Вас одурачили так же, как и всех.
Ha sido engañado, como el resto.

В общем, вас одурачили.
En resumen, la engañaron.

Должен сказать, вы меня одурачили.
Debo decir que me engañó.

Они многих одурачили.
Tomaron el pelo a mucha gente.

Если кого и одурачили, так это его жену. Как ты думаешь?!
Si alguien fué engañado, fué su esposa.¿No crees?

Они даже меня одурачили.
Incluso me han engañado.

Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
Vamos a espectáculos de magia para ser engañados.

Меня тоже одурачили.
A mí también me había engañado.

Вы меня по-настоящему одурачили.
Me han engañado completamente.

Больше нет, нас одурачили. Но я клянусь… что про машину- это правда!
No quedan, nos han engañado, pero te juro que lo de la máquina es verdad!

Полагаю, нас всех одурачили.
Supongo que nos engañó a todos.

Одурачили этих бедных людей, которые никогда не покидали свой клочок земли.
Seductoras de esa pobre gente que nunca salió de su pequeña parcela de tierra.

Но нас, фермеров, одурачили.
Pero los granjeros, nos habían estafado.

Их одурачили, надули, обвели вокруг пальца- и меня вместе с ними.
Habían sido engañados, embaucados, burlados y yo había pasado por lo mismo que ellos.

Она не хочет чтоб ее одурачили.
No quiere ser estúpida o que la engañen.

Он поймет, что его одурачили, как только мы выпустим патоген и американцы начнут заболевать.
Se dará cuenta que ha sido engañado tan pronto liberemos el virus y los americanos comienzen a enfermar.

Вы не крали его любовь, не одурачили его.
No le has robado su amor, no le has engañado.