Примеры использования Ожидается снижение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ожидается снижение инфляции в последующем периоде.
В конечном итоге ожидается снижение доли неработающих и просроченных займов.
После прошлогоднего роста,в 2007г ожидается снижение спроса на иридий.
В текущем году ожидается снижение ювелирного и инвестиционного спроса.
Ожидается снижение стоимости речевой коммуникации и передачи видеосигналов.
В данной ситуации ожидается снижение цены до поддержки 4/ 8.
Китай ожидается снижение продаж на 11% по сравнению с оценками, сделанными в прошлом году.
В ближайшие месяцы ожидается снижение годового уровня роста цен.
В результате ожидается снижение потребления платины в некоторых регио- нах, особенно в Северной Америке.
В связи с холодной погодой ожидается снижение запасов дистилляторов.
По общему мнению, в США ожидается снижение роста ВВП с 2, 9% в 2018 году до 2, 6% в 2019 и 1, 9% в 2020.
По финансированию образования,наоборот, ожидается снижение затрат в последующие два года.
Вместе с тем эти меры постепенно сворачиваются, и в 2011 году ожидается снижение темпов роста.
Ожидается снижение показателя до отметки 53, 9, в прошлом месяце индекс снизился до трехмесячного минимума в 54.
В противоположность этому в Канаде ожидается снижение темпов инфляции, чему способствует высокий курс национальной валюты этой страны.
Ожидается снижение продаж металла из российского первичного производства на 3, 7% до 80, 8т.
В процессе решения этих проблем ожидается снижение риска воздействий на человека инфекций, передающихся водой.
В 2008г ожидается снижение общемирового спроса на платину до 202, 8т по сравнению с 207, 6т в 2007г.
Помимо этого в развитых странах ожидается снижение тарифов на текстильные изделия и одежду на 16% Там же, таблица 2. 2.
В 1998 году ожидается снижение притока прямых иностранных инвестиций в регион, главным образом ввиду заметного спада в Китае.
Эти цели вполне достижимы даже с учетом того, что до конца 2013 года ожидается снижение процентной ставки.
Ожидается снижение чистых активов правительства до 18% ВВП в 2016 году с 23% в 2014, согласно оценке агентства.
Поскольку в дальнейшем ожидается снижение стоимости телекоммуникационных услуг, у этой технологии большое будущее.
Ожидается снижение поставок платины из Южной Африки на 1, 6т из-за закрытия шахт, остановок по соображениям безопасности и забастовок.
И наоборот, нисходящий рынок может указывать на то, что ожидается снижение доходов компаний, и экономика движется к рецессии.
Также в течение года ожидается снижение закупок потребителей в связи с тем, что на дешевом сегменте рынка спрос упал из-за роста розничных цен.
В Китае возросло ре- циклирование складских запасов платиновых юве- лирных изделий и ожидается снижение закупок но- вого металла четвертый год подряд.
В 2009 году ожидается снижение мирового дохода на душу населения на 3, 7 процента в развитых странах, а также во многих развивающихся странах.
В соответствии с анализами, во втором квартале 2012 года ожидается снижение внешних инфляционных давлений и на рынках республики относительная стабилизация цен на пищевые продукты.
В частности, ожидается снижение темпов роста в Северной, Восточной, Западной и Центральной Африке соответственно на 3,,, 4,, 4 и 1, 5 процентного пункта.