ОЗЕРО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• lake is used

Примеры использования Озеро используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Озеро используется в рекреации.
The lake is used for recreation.

С 1908 года озеро используется для нужд электрификации.
Since 1908, it has been used as a reservoir for electricity production.

Озеро используется для рыболовства.
The lake is used for fishing.

На белорусской стороне озеро используется в целях промыслового и любительского рыболовства.
On the Belarusian side, the lake is used for commercial and recreational fishing.

Озеро используется городом как источник пресной воды.
Tro Lake is the source of fresh water.

На литовской стороне озеро используется как водохранилище- охладитель для Игналинской АЭС.
On the Lithuanian side, the lake is used as a water-cooling reservoir for the Ignalina station.

Озеро используется для рыболовства и охоты на уток.
The lake is used for fishing and boating.

Сегодня название« Вебстерское озеро» используется чаще, однако некоторые с гордостью выговаривают более длинную версию.
Today,"Webster Lake" may be the name most used, but some residents of Webster take pride in reeling off the longer versions.

Озеро используется для рекреации и рыболовства.
The lake is well known for water recreation and fishing.

Доход, получаемый от перевозок внутренним водным транспортом, также подвергается двойному налогообложению, если река или озеро используется для коммерческих транспортных потоков из нескольких стран и при этом головная контора предприятия находится в одной стране, а перевозки осуществляются из нескольких стран.
Income derived from inland waterways transport is also subject to double taxation if a river or lake used for commercial transportation flows from more than one country with the headquarters of the establishment in one country and traffic originating in more than one country.

Озеро используется в рекреационных целях.
The lake will be partly used for recreational purposes.

В летний период озеро используется для проведения плавательной части различных триатлонов и акватлонов, включая Триатлонный фестиваль Шри Чинмоя.
During summer, the lake is used for the swim leg of numerous triathlon and aquathlon events including the Sri Chinmoy Triathlon Festival.

Озеро используется для любительской рыбалки, и вокруг него также имеются дачные участки.
The lake is used for recreational fishing, and there are also recreation residential plots around the lake..

Местность возле озера используется для покоса трав.
Land around the lake is used for grazing.

Вода из озера используется для орошения.
Water from the lake is used for irrigation.

Вода из этого озера используется для нужд израильских поселений на Голанах.
The water from this lake has been diverted to the Israeli settlements in the Golan.

Голубая глина и вода озера используется в медицинских целях.
The rich mineral water and mud in the lake has been used for medicinal purposes.

Почти все озера используются для получения электроэнергии.
Almost all the lakes are used for electricity generation.

Окрестности озера используются для рыбалки и охоты.
The people from the surrounding villages use the lake for fishing and bathing.

Водные ресурсы пресных озер используются для целей орошения, а на многих озерах ловят рыбу.
The freshwater lakes are used for irrigation and many lakes for fishing.

Вода этого озера использовалась сирийским населением в земледелии и животноводстве.
The lake was used by the Syrian population in farming and watering livestock.

Во времена Первой мировой войны минералы из озера использовались для изготовления боеприпасов.
During World War I, the minerals of Spotted Lake were used in manufacturing ammunition.

Грунтовые воды используются для снабжения малых населенных пунктов и мелкомасштабного сельскохозяйственного производства, тогда как поверхностные воды рек и озер используются, как правило, для снабжения больших городов и крупномасштабного сельскохозяйственного производства с использованием ирригации которое, как правило, развивается при наличии достаточных запасов воды.
Groundwater tends to supply the smaller settlements and small-scale agriculture, surface water, from rivers and lakes, is more typical for cities and larger-scale irrigated agricultural development which itself tends to develop where there is an adequate supply of water.

Вода озера используется Среднеуральской ГРЭС.
The lake water is used in Sredneuralskaya.

Гидроморфологическая оценка состоит из шести основных шагов, хотя для рек и озер используются различные процедуры" полевых исследований", поскольку они включают оценку различных качественных показателей.
Hydromorphological assessment consists of six principal steps, although different‘field survey' procedures are used for rivers and lakes, as they involve assessment of different qualities.

Воды озера используются для орошения окружающих земель.
Lake water is used for irrigation of the surrounding farmlands.

Для оценки колебаний уровня воды в озере использовались спутниковые альтиметрические данные.
Satellite altimetry data were used to assess the fluctuation in the lake's level.

Озеро активно используется для рыболовства и судоходства.
The lake is used for fishing and water sports.

Озеро также используется как водохранилище, для чего его уровень был искусственно повышен.
The lake is also a reservoir so that the level of the water surface has been lifted.

На склонах вулканов популярны зимние виды спорта, а озеро Отун используется для спортивной рыбалки на интродуцированную форель.
The slopes of the volcano are used for winter sports, and nearby Lake Otún offers trout fishing.