ОКОННОЕ на Английском - Английский перевод

• window
• windows

Примеры использования Оконное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оконное стекло.
The window pane.

Она влетела в оконное стекло.
It flew at the window.

Оконное стекло.
Screaming The window glass.

Это было обычное оконное стекло.
It was regular window glass.

Оконное стекло обычно на площадках EKO.
Window glass should be usually delivered to EKO sites.

МКО№ 85, таблица 4, плюс оконное стеклоd, e.
CIE No.85, Table 4 plus window glass% d, e Maximum%c.

Это как бросить горстку гороха на оконное стекло.
It's like slinging a handful of peas against a window pane.

Можно сохранить SleepSign оконное изображение как AVI файл.
You can save the SleepSign window image as AVI file.

На южной стороне солнцезащитное оконное стекло.
Sun-protection window glass on the south side of the building.

Оконное стекло, покрывавшее весь фасад, отражало солнечный свет.
The window glass covering all of the facade reflected the sun.

Он казался непреклонным и каким-то хрупким, как оконное стекло.
He looked as unbending and brittle as a pane of glass.

Камера снимает сквозь оконное стекло… относительно ненавязчиво.
The camera shoots through a pane of glass which renders it relatively unobtrusive.

Для вторичной переработки годятся: стеклянные банки, бутылки, оконное стекло.
Suitable for recycling: glass jars, bottles, window glass.

Усиленный высокая температура состояние оконное стекло formonitor пиццы выпечки.
Reinforced high temperature glass window formonitor pizza baking condition.

Это была как бы реальная сцена, на которую я смотрел через оконное стекло….
It was like an ordinary scene, but I seemed to be looking at it through window glass.

Я помню мы были вынуждены прерваться потому что… в оконное стекло ударилась птица.
I remember we were interrupted because… this bird just crashed into the window.

Они дошли до того, что закопали в землю листовое железо и оконное стекло.
They went so far as to bury the sheet metal walls of huts and the glass windows of dwellings.

В другом случае охранник через оконное стекло обстрелял помещение, в результате чего погиб один человек.
In another incident, a guard fired through a glass window into the room and one man was killed.

Для начала попробуйте поработать с простыми видами стекла оконное или цилиндрическое стекло.
At the beginning, use simple types of glass panes or cylindrical glass.

В них нельзя бросать стеклянную, фарфоровую и керамическую посуду, зеркала и оконное стекло.
China, stoneware, mirrors or window glass should not be thrown into the containers.

Дело в том, что оконное стекло варят из песка, в котором содержатся примеси железа, свинца и сурьмы.
The matter is that the window glass is brewed from sand, which containsimpurities of iron, lead, and antimony.

Он вспоминает эти ушедшие годы, будто смотрит в плохо вымытое мутное оконное стекло.
He remembers all these years gone, as if he is looking into a badly-washed turbid window glass.

В настоящее время оповещения отправляются только через оконное приложение, которое можно скачать с нашего веб- сайта.
Alerts are currently only sent via the windows application that you download from our website.

Внешнее оборудование- витрины, витражи, зеркала, рекламные вывески, щиты, оконное стекло.
External equipments: windows, stained glass, mirrors, advertising signs, billboards, window glass.

Оконное стекло( 14 267, 58 намибийских долл.) и один компьютер и принтер для начальной школы в Мотсоми( район Омахеке);
Glass for windows(N$ 14,267.58) and 1 computer and printer to Motsomi Primary School(Omaheke Region);

Настоящая разработка представляет собой библиотеку на C, реализующую прямое и обратное оконное преобразование Фурье.
The given development is a C++ library implementing the direct and inverse window Fourier transform.

Окно залива представляет собой оконное пространство, выступающее наружу от главных стен здания и образующее залив в комнате.
Bay window is a window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room.

Полупрозрачность пленки предоставляет возможность целиком закрывать оконное пространство, не лишая комнату освещенности;
The the translucency of the film provides the opportunity to fully close the window space, without depriving the room of light;

Часами я смотрела сквозь оконное стекло, лежа на черном диване с красным пледом, дожидаясь когда, наконец, стемнеет.
For hours I looked through the window, lying on the black sofa with the red blanket, waiting for it to finally get dark.

Артефакты колониального периода включают керамику, фарфор, пуговицы, монеты, бутылочное и оконное стекло, посуду, курительные трубки, кирпичи и кости животных.
Colonial artifacts include pottery, china, buttons, coins, bottle and window glass, utensils, tobacco pipes, bricks and animal bones.