ОКОНЧИЛ ЮРИДИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• graduated from the law

Примеры использования Окончил юридический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким был, когда окончил юридический колледж.
I was when I left law school.

Окончил юридический факультет университета в Подгорице.
Graduated law at University of Law in Podgorica.

В 1848 году он окончил юридический факультет Венского университета.
In 1848 he graduated in law from the University of Vienna.

Окончил юридический факультет Азербайджанского государственного университета.
He graduated from Law Department of the Azerbaijan State University.

В 1988 г. Сергей Ткач окончил юридический факультет Одесского государственного университета им.
In 1988 Sergey Tkach graduated from law department of I.I.

Окончил юридический и историко- филологический факультеты Петербургского университета 1889- 1896.
Studied law, history and philology at St. Petersburg university 1889-1896.

Станислав Борисович окончил юридический факультет Московского государственного университета им.
Stanislav graduated from the law school of Lomonosov Moscow State University in 1985.

Он окончил юридический факультет в Университете Палермо и был адвокатом.
He attended law school at Drake University and was a lawyer.

В 2000 году юноша окончил Юридический Институт МВД в городе Калиниграде.
In 2000, the young man graduated from the Law Institute of Ministry of internal Affairs in the city of Kaliningrad.

Окончил юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова в 1977 году и Институт социального управления и политологии в 1989 году.
He graduated from Legal Department of Lomonosov Moscow State University in 1977 and from Social Management and Political Science Institute in 1989.

Атанасиу учился в средней школе имени Георгия Лазаря в Бухаресте, а затем окончил юридический факультет Бухарестского университета.
Born in Bucharest, Athanasiu studied at the Gheorghe Lazăr High School in Bucharest, and later graduated from the law school at the Bucharest University.

Г-н Маловицкий окончил юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета в 1999 году.
Roman graduated from the Law School of St. Petersburg State University in 1999.

В 2003 г. окончил юридический факультет Абхазского государственного университета по специальности юриспруденция.
In 2003 he graduated jurisprudence department of Abkhazian State University with the concentration on jurisprudence..

Адвокат Мария Антуанетта Караччоло, окончил юридический факультет университета Средиземного Реджо- Калабрия, где он ходил в школу для юридических профессий.
Ms Maria Antonietta Caracciolo graduated in Law at the Mediterranean University of Reggio Calabria, where she attended the School for Legal Professions.

В 1911 году он окончил юридический факультет Фордемского университета и был допущен до легислатуры штата Нью-Йорк в 1912 году.
In 1911 he completed a law degree from Fordham University and was admitted to the New York State bar in 1912.

Образование высшее, в 1982 году окончил юридический факультет Ташкентского государственного университета, в 1991 году окончил адъюнктуру Академии МВД СССР.
He has higher education, in 1982 graduated from the law department of the Tashkent state university, in 1991 ended graduate military course Ministry the Academy of Internal Affairs of USSR.

Роман Макаров окончил юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета в 2003 году.
Roman Makarov graduated Legal Department of St. Petersburg State University in 2003.

Агарон Мкртчян, 1972 года рождения, в 1994 окончил юридический факультет Ереванского Государственного университета, последние годы является преподавателем Ереванского Экономического университета.
Aharon Mkrtchian, born in 1972, graduated from the Law Department of Yerevan State University in 1994, for the past years has been a professor at the Yerevan Economic University.

Ильин в 2006 г. окончил юридический факультет СПбГУ, а также имеет степень Master of Laws( LLM) at Berkeley Law 2016.
Mikhail graduated from the Law Department of the St. Petersburg State University in 2006 and is the Master of Laws(LLM) at Berkley Law 2016.

Андрей в 2001 г. с отличием окончил юридический факультет МГУ, имеет более 15 лет опыта работы в крупных российских юридических фирмах, а также в ведущих российских промышленных корпорациях.
Andrey graduated from the Law Department of the Moscow State University in 2001, cum laude, and has more than 15 years of experience in major Russian law firms, as well as in leading Russian industrial corporations.

Татьяна окончила юридический факультет Московского государственного университета им.
Tatyana graduated from the Law School of the Lomonosov Moscow State University.

Сусана Диас окончила юридический факультет Севильского университета.
Susana Díaz studied law at the University of Seville.

Окончила юридические факультеты университетов г. Пассау и г. Тулуза Франция.
Studied law at the universities in Passau(Germany) and Toulouse France.

Окончила юридический факультет Университета Сан-Паулу.
Law Graduate, Law School of the University of São Paulo.

Окончил юридическое отделение Университета Северной Каролины( University of North Carolina) и был допущен к юридической практике в 1829 году.
He studied law at the Unuversity of North Carolina(today the University of North Carolina at Chapel Hill) and was admitted to the bar in 1885, but did not practice law..

Альфия Хафизова успешно окончив юридический факультет одного из челябинских вузов, никак не могла найти работу по специальности.
After successfully finishing law school, Alphia Khafizova from Chelyabinsk couldn't find a suitable job.

В 2000 году окончила юридический колледж г. Алматы, в 2005 году Восточно- Казахстанский государственный университет им.
In 2000 she graduated from law school in Almaty, in 2005, the East Kazakhstan state University.

Просто делаю небольшой перерыв, а ты пока окончишь юридическую школу, станешь адвокатом и тебя не наймет какая-нибудь вычурная, богатенькая адвокатская контора.
I'm just gonna take a break until you finish law school, pass the bar, get hired by some fancy-ass high-paying law firm.

В 1996 году, окончив юридическую школу Американского университета и восемь месяцев отработав в Fried Frank, Ли переехал в Лос-Анджелес, гед устроился« трекером» в кинкомпанию Alphaville.
In 1996, after graduating law school at American University and working at Fried Frank for eight months, he moved to Los Angeles and worked as a"tracker" at a production company called Alphaville.

Расширение этнического и многокультурного разнообразия в таких профессиях, как прокурор и судья представляет собой долгосрочный процесс; он зависит от разнообразия в среде лиц, оканчивающих юридическую школу и проходящих подготовку на должность канцелярского работника.
Increasing the ethnic and multicultural diversity in the prosecutor and judge professions is a long-term undertaking; dependant on the diversity of those finishing law school and law clerk training.