ОЛДЕРМЕНА на Английском - Английский перевод

• alderman

Примеры использования Олдермена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видел олдермена.
I saw the Alderman.

Нет, олдермена Росса.
No, Alderman Ross.

Он сдаст нам олдермена Гиббонса.
He's giving us Alderman Gibbons.

Иэн, получил удовольствие олдермена.
Ian, get the alderman a treat.

Убийство олдермена Бартлета.
To kill Alderman Bartlett.

На самом деле я работаю на олдермена Уэйда.
Actually, uh, I work for Alderman Wade.

Вы ожидаете олдермена Клоссена?
You're holding for Alderman Claussen?

У вас были отношения с женой олдермена Росса?
Did you have an affair with Alderman Ross' wife?

Срок полномочий мэра и олдермена составляет три года.
The mayor and aldermen are elected for three year terms.

Значит вы имели отношения с женой олдермена Росса?
Did you have an affair with Alderman Ross's wife?

Первая жена олдермена умерла несколько лет назад от холеры.
The Alderman's first wife died several years ago… cholera.

Видишь ли, Тереза знает, кто убил олдермена Бартлета.
You see, Teresa knows who killed Alderman Bartlett.

Я думаю, что ты превратился в олдермена Вэйда, Спасителя 53го округа.
I think you have turned into Alderman Wade, Savior of the 53rd Ward.

Он был сыном Николая Бернулли, художника и олдермена Базеля.
He was the son of Nicolaus Bernoulli, painter and Alderman of Basel.

Ваша честь. Она обсуждает отношения олдермена Вейда с мусульманами.
She is, Your Honor, discussing Alderman Wade's relationship with Muslims.

А когда они истекут, вам придется расплатиться свободой олдермена Гиббонса.
And then after that, you're going to have to pay with Alderman Gibbons' freedom.

Я хочу чтобы во мне видели олдермена, потому что я олдермен..
I wish to be seen as an ealdorman, because I am an ealdorman..

Обязательство олдермена Росса перед этим сообществом не имеют ничего общего с моей личной принадлежностью.
Alderman Ross' commitment to this community has nothing to do with my personal affiliations.

С 1985 года Каттер Льюис Белл занимал должность олдермена моего района почти 20 лет.
In 1985, Cutter Lewis Bell had served my ward as Alderman for almost 20 years.

Вы знаете, я вела все исследования олдермена о вас, еще когда вы были только кандидатом на эту должность.
You know, I did all of the Alderman's research on you back when you were just a candidate for this job.

И если мой парень, Макгиннис, выиграет этот бой в день выборов, он будет бесспорным фаворитом на должность олдермена.
And if my boy, McGinnis, were to win this fight, on election day, he would be a shoo-in for alderman.

Советы графств также еще избирают олдермена в отличие от сельских и городских советов.
County councils also elected aldermen, but not rural district and urban district councils.

Были изменены границы районов: их стало 10 каждый избирал одного олдермена и трех советников.
Ward boundaries were altered, and the county borough was divided into ten wards, each electing one alderman and three councillors.

Запрос об отсрочке голосования прибыл из офиса олдермена Росса, его старшей советницы Моны Фредрикс.
The request for a vote postponement came from Alderman Ross' office, his senior advisor Mona Fredricks.

Потому что, милая, данные, которые собрал твой отец, будут использованы в качестве доказательств, чтобы предъявить обвинение и осудить олдермена Гиббонса.
Because, sweetie, the information your father left behind is gonna be used as evidence to indict and convict Alderman Gibbons.

Я проверял рекомендацию миссис Кейн на пост олдермена, когда нашел эту ветку в теме по правам человека.
I was vetting Mrs. Kane's recommendation for alderman when I found this thread on a human rights message board.

Уильям Шекспир был сыном Джона Шекспира, успешного шитерфилдского ремесленника олдермена, и Мэри Арден, дочери джентри.
William Shakespeare was the son of John Shakespeare, an alderman and a successful glover(glove-maker) originally from Snitterfield, and Mary Arden, the daughter of an affluent landowning farmer.

Я, Мередит Кейн, торжественно клянусь, что я буду поддерживать Конституцию США и штата Иллинойс, и что я буду добросовестно выполнять обязанности Олдермена города Чикаго в меру своих способностей.
I, Meredith Kane, solemnly swear that I will support the Constitution of the United States and the State of Illinois and that I will faithfully discharge the duties of the office of Alderman of the City of Chicago to the best of my abilities.

Олдермен Росс.
Alderman Ross.

Его олдермен собирает деньги, а затем пополняет его коешелек каждую неделю.
His aldermen make the collections, then fill his coffers every week.