ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ на Английском - Английский перевод

• olympiad

Примеры использования Олимпиады школьников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачи командной олимпиады школьников красноярского края по информатике.
The tasks of the team olympiad for schoolchildren on informatics in krasnoyarsk krai.

Развитие одаренности учащихся в среде всероссийской олимпиады школьников по информатике.
The development of gifted students in the environment of the national russian olympiad in informatics.

Крупской состоялся очный этап открытой городской олимпиады школьников« Прелестница» по комплексам предметов:« Технология»,« Рисунок»,« Композиция»,« Хореография».
NK Krupskaya took intramural stage open urban Olympiad"charmer" in the complexes of objects:"Technology","Picture","Composition","Choreography.

Анализ разработки заданий и проведения этапов всероссийской олимпиады школьников по информатике.
Analysis of developing tasks and conducting stages of the national russian olympiad in informatics.

Апрель 2012 года- Подведены итоги межрегиональной олимпиады школьников« Менделеев», среди победителей и призеров- 7 лицеистов по физике, литературе, английскому языку.
April 2012 of the year- Summed up the inter-regional Olympiad"Mendeleev", among the winners- 7 lyceum students in physics, literature, English.

Эта вторая по величине олимпиада в стране после всероссийской олимпиады школьников.
This is the second-largest Olympiad in the country after only the All-Russian Olympiad of Schoolchildren.

Уже четвертый год, как в южной столице Казахстана Алматы проводятся предметные олимпиады школьников, известные под названием« Жаутикская олимпиада».
This year is the fourth year that Kazakhstan's southern capital of Almaty is hosting a subject-specific Olympiad for schoolchildren known as Jautik Olympiada.

С целью организации тесного сотрудничества совместно с УО ВКО определены базовые, опорные и контактные школы университета, проводятся олимпиады школьников.
For closer cooperation, together with EKR DE, basic, supportive and contact university schools are defined, Olympiads for schoolchildren are held.

Ломоносова и на региональных площадках открывается заключительный этап олимпиады школьников« Ломоносов» по 23 предметам.
At Lomonosov Moscow State University and at regional sites the final stage of"Lomonosov" Olympiad on 23 subjects starts.

ЭНЛ также тесно сотрудничает с Департаментом образования г. Южно-Сахалинска в рамках проведения ежегодного мероприятия- муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников.
For several years we have been closely cooperating with the city of Yuzhno-Sakhalinsk Department of Education to support the municipal stage of the All-Russia Academic Olympiad for schoolchildren.

Такой подход предлагается использовать для формирования наборов заданий школьного этапа всероссийской олимпиады школьников по информатике для V- VI классов.
This approach is proposed to use for the development of a set of tasks for school stage of the National Russian Olympiad in Informatics for V-VI classes.

Прием без вступительных испытаний на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по специальностям и направлениям подготовки, соответствующим профилю олимпиады школьников.
Admission without entrance examinations for the graduate training programme and specialist degrees in professions and areas of training, the profile of the Olympiad.

Семь воспитанников из Можайской воспитательной колонии выступили в заочном туре олимпиады школьников« Ломоносов», а трое из них стали призерами и вышли в очный тур.
Seven residents of the Mozhaisk Educational Juvenile Colony participated in the in-absentia round of the"Lomonosov" Olympiad for school pupils, while three of them became prize-winners and were selected to take part in the regular round.

Февраль 2013 года- В зале Тюменской областной Думы состоялась церемония награждения победителей и призеров III( регионального) этапа Всероссийской олимпиады школьников.
February 2013 of the year- In the Hall of the Tyumen regional Duma ceremony of rewarding of winners and prize-winners of the III(regional) the all-Russian Olympiad of schoolchildren.

Апреля в Баку состоялась церемония открытия VII Международной проектной олимпиады школьников( Inepo- Euroasia)« Охрана окружающей среды», посвященной 90- летию со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева.
The 7th"Protection of Environment" International Project Olympiad(Inepo-Eurasia) devoted to the 90th jubilee of national leader Heydar Aliyev was inaugurated at the Heydar Aliyev Sports and Concert Complex.

В статье рассматриваются роль всероссийской олимпиады школьников по информатике в развитии их одаренности, важные методические основы работы с одаренными школьниками и основные достижения российских школьников в международных олимпиадах по информатике за последние годы.
The article examines the role of the National Russian Olympiad in Informatics in developing gifted students, important methodological basics of work with them and the main achievements of Russian students in the International Olympiads in Informatics over the past years.

Быть приравненными к лицам, набравшим максимальное количество баллов ЕГЭ по общеобразовательному предмету, соответствующему профилю олимпиады школьников, или к лицам, успешно прошедшим дополнительные вступительные испытания профильной, творческой и( или) профессиональной направленности, предусмотренные частями 7 и 8 статьи 70 Федерального закона 273- ФЗ далее- право на 100 баллов.
Amounting to, the maximum number of points collected the EXAM on general education subject, the profile of the Olympiad, or to persons, successful entrance test additional profile, creative and(or) professional orientation, referred to in paragraphs 7 and 8 Article 70 Federal Law No.

В статье представлен опыт проведения школьного и муниципального этапов всероссийской олимпиады школьников по информатике в VII- VIII классах, где учащимся предлагаются задания, не требующие от них навыков программирования, а сама олимпиада проводится с использованием автоматической тестирующей системы.
The article describes the experience of school and municipal stages of the National Russian Olympiad in Informatics in VII-VIII classes where offered tasks do not require programming skills from students, and the Olympiad itself is carried out using an automatic testing system.

Победителям и призерам олимпиад школьников, проводимых в порядке, устанавливаемом федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно- правовому регулированию в сфере образования( далее- олимпиады школьников), в течение 4 лет, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, предоставляются следующие особые права при приеме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по специальностям и( или) направлениям подготовки, соответствующим профилю олимпиады школьников.
The winners and the winners of Olympiads, in accordance, to be determined by the federal body of executive power, carrying out the functions of State policy and normative-legal regulation in the sphere of education(next- Olympiad), during 4 years, following the year of the Olympics, enjoy the following special rights when receiving at Bachelor programmes and specialist degrees in specialties and programs(or) areas of training, the profile of the Olympiad.

Международная Жаутыковская олимпиада школьников ежегодно проходит в Алма-Ате, Казахстан.
Zhautykov International Olympiad is held annually in Almaty, Kazakhstan.

IV Международная естественнонаучная олимпиада школьников International Junior Science Olimpiad- IJSO.
Indian National Junior Science Olympiad International Junior Science Olympiad Himangi.

Армянская община Алматы чествовала команду Армении на предметной олимпиаде школьников.
Armenian community of Almaty honored Armenia's team at subject-specific Olympiad.

Февраля с 10. 00 турниры математиков, физиков, программистов, астрономов, мастер-классы по развитию творческих способностей детей, научно-техническая олимпиада школьников.
February 9: from 10:00 am tournaments on mathematicians, physicists, programmers, astronomers, workshops on the development of creative abilities of children, Science and Technology Olympiad.

В 2012- 2013 учебном году возможность дистанционного участия в олимпиаде школьников« Ломоносов» с использованием информационных технологий получили все несовершеннолетние осужденные в РФ.
In the 2012-2013 school year, all minor convicts of the Russian Federation received the opportunity of a distance participation in the"Lomonosov" Olympiad for school pupils through the use of information technologies.

Олимпиада по истории и обществознанию включена в Перечень олимпиад школьников, утверждаемый приказом Министерства образования и науки Российской Федерации.
Olympiad in history and social science is on the List of School Olympiads, approved by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

Выездная физико-математическая олимпиада является одним из отборочных этапов на олимпиады« Физтех», которые входят в Перечень олимпиад школьников.
This outdoor contest is one of the qualification phases for the contest"Phystech" which are included in the List of Contests for schoolchildren.

Практическая значимость работы состоит в выявлении основных областей применения ИКТ в образовательном учреждении, в управлении процессом подготовки и проведения математических олимпиад школьников.
The practical importance of the research is to identify the main areas of ICT application in an educational institution, to manage the process of preparing and holding mathematical competitions for schoolchildren.

Всероссийская командная олимпиада школьников по программированию проводится Министерством образования Российской Федерации, Комитетом по образованию администрации Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургским национальным исследовательским университетом информационных технологий, механики и оптики, Алтайским Государственным Техническим Университетом.
All-Russian Team Olympiad in Programming is carried out by the Ministry of Education of the Russian Federation, by the Education Committee of Saint-Petersburg, St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics, Altai State Technical University.

Благодаря усилиям МГУ и ФСИН в 2011- 2012 учебном году впервые в истории Российской Федерации в олимпиадах школьников приняли участие лица.
Thanks to the efforts of Lomonosov Moscow State University(MSU) and the Federal Service for Execution of Punishment(FSEP) of Russia, minor convicts participated in the 2011-2012"Lomonosov" Olympiad for school pupils for the first time in the history of the Russian Federation.

С нашей стороны такая работа уже запланирована- в феврале состоится олимпиада школьников по французскому языку, в марте во всех общеобразовательных учреждениях автономного округа пройдут недели французского языка и литературы, а в июне предполагается организация языкового лагеря для победителей и призеров олимпиадного движения с участием преподавателей и специалистов французского языка.
On our side, this was already being planned- will be held in February Olympiad in French, in March in all educational institutions of the Autonomous Okrug will be held the week of French language and literature, and in June will be organized language camp for the winners Olympiad movement by teachers and Specialists in French.