ОНА УПОМИНАЛА на Английском - Английский перевод

• did she mention
• has she mentioned
• she had mentioned
• she referred
• she's mentioned

Примеры использования Она упоминала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она упоминала меня?
Did she mention me?

Эта женщина, она упоминала свое имя?
This woman, did she mention her name?

Она упоминала кольцо?
Did she mention ring?

Прошлой ночью она упоминала о каком-то парне.
She did mention something last night about a guy.

Она упоминала обо мне?
Does she mention me?

Ты знаешь, она упоминала меня как своего близкого друга.
You know, she referred to me as her closest friend.

Она упоминала об этом?
Did she mention that?

Странно, она упоминала внебрачные интрижки.
Yeah, she did mention having dalliances outside of the marriage.

Она упоминала что-то.
She did mention something.

Мне жаль. Но она упоминала, что ей вживили жучок.
I'm sorry, but she did mention that they implanted a tracker in her.

Она упоминала что-то?
Has she mentioned anything?

Эти ресурсы, в частности, помогли поддержать национальные мероприятия, о которых она упоминала ранее, и обеспечили возможность финансировать участие делегатов из менее развитых стран.
Those resources had inter alia helped support the national activities she had mentioned earlier and had made it possible to fund participation by delegates from the least developed countries.

Она упоминала ее?.
Has she mentioned it?

Финансирование, выделяемое федеральным правительством на программы, которые она упоминала, носят дополняющий характер по отношению к тому, что выделяется на другие аборигенные программы, призванные устранить различные социально-экономические ушемления, от которых страдает коренное сообщество.
The funding which the federal Government had committed to the programmes she had mentioned was additional to that which had been allocated for other indigenous-specific programmes intended to address the various socio-economic disadvantages suffered by the indigenous community.

Она упоминала что-то такое.
She did mention something.

Специальный докладчик будет приветствовать проведение такого изучения в сотрудничестве с ЮНЕСКО с участием выбранных коренными народами экспертов, а также экспертов в области механизмов защиты священных мест в Австралии и Соединенных Штатах, о которых она упоминала в своем первоначальном исследовании.
The Special Rapporteur would welcome such a study in collaboration with UNESCO, with the participation of experts chosen by indigenous peoples, as well as experts familiar with the schemes for the protection of sacred sites in Australia and the United States to which she referred in her original study.

Она упоминала имя Энди?
Did she mention the name"Andy"?

Гжа Кангельдиева( Кыргызстан) говорит, что, несмотря на оговорки со стороны некоторых лиц в отношении квот, о которых она упоминала ранее, правительство ее страны будет активно работать над выполнением рекомендации Комитета об изменении избирательного законодательства, включая допущение квот на участие женщин в выборах.
Ms. Kangeldieva(Kyrgyzstan) said that, despite the reservations on the part of some people to quotas that she had mentioned previously, her Government would be actively pursuing the Committee recommendation to change its electoral laws, including allowing for quotas on women's participation in elections.

Она упоминала о слежке?
Has she mentioned being stalked?

Твое имя она упоминала постоянно, обычно добавляя к нему ругательство.
She mentions your name all the time, usually with an expletive in front of it.

Она упоминала твое имя.
She did mention your name though.

Как-то раз она упоминала сестру, но она могла называть сестричкой какую-нибудь подружку.
She did mention a sister once, but that could have just been a sistah thing.

Она упоминала Эстер, Даги.
She's mentioned Esther, Dougie.

Она упоминала бывшего мужа?
Did she mention her ex-husband?

Она упоминала что-то о вечеринках?
Did she mention any parties?

Она упоминала о разговоре с ним?
Did she mention talking to him?

Она упоминала имя моего клиента?
Did she mention my client by name?

Она упоминала нечто подобное.
She did mention something about that.

Она упоминала про какие-нибудь проблемы?
Did she mention any problems?

Она упоминала об этом?
Did she mention that?- Yeah, she did?.