ОНЛАЙНОВОЕ на Английском - Английский перевод

• online
• on-line

Примеры использования Онлайновое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Онлайновое обучение.
Online learning.

Кроме того, поощряется онлайновое обучение.
Online training is also being encouraged.

Онлайновое обследование.
Online survey.

Справочник связанных с ДОИ НПО>> онлайновое издание.
Directory of NGOs Associated with DPI online publication.

Онлайновое посредничество;
Online mediation;

Справочник по НПО, связанным с ДОИ>> онлайновое издание.
Directory of NGOs Associated with DPI online publication.

Онлайновое образование 8, 9.
Online education 8.9.

Оптимальное онлайновое совпадение между лотами по спросу и предложению.
Optimum online matching between supply and demand.

Онлайновое распространение, 9.
Online Spreading 0.9.

Убедитесь, что онлайновое обучение можно остановить, прервать или возобновить.
Ensure online training can be paused, stopped and resumed.

Онлайновое дистанционное обучение.
Online distance training.

III. Совместное онлайновое использование экологических показателей 144- 196 28.
III. Online sharing of environmental indicators 144- 196 25.

Онлайновое урегулирование споров.
Online Dispute Resolution.

Точное и надежное онлайновое измерение концентрации формальдегида.
Precise and reliable online measurement of the formaldehyde concentration.

Онлайновое и дистанционное обучение.
Online and distance training.

Е- обучение/ онлайновый инструмент- инструмент или система, поддерживающие онлайновое обучение.
E-learning/online tool- tool or system that supports online learning.

Онлайновое предоставление отчетности об осуществлении Орхусской конвенции.
Online Reporting on Implementation of Aarhus Convention.

Средство Oracle Discoverer позволяет онлайновое формирование отчетов непосредственно самими статистиками.
Oracle Discoverer allows for the on-line creation of reports directly by statisticians.

Онлайновое добровольчество является одним из результатов цифровой революции.
Online volunteering is only one outcome of the digital revolution.

В настоящее время на основе результатов этих опросов подготавливается онлайновое обследование исследования по методике Делфи.
An on-line Delphi Study survey is under preparation based on the outcome of the interviews.

Онлайновое обучение, подготовленное и проводимое в 2013 году совместно с партнерами.
Online training prepared and launched in 2013, with partners.

Были и такие, кто отважился пройти онлайновое тестирование на предмет определения собственной информационной компетентности.
Were also such who has ventured to pass on-line testing for definition of own information competence.

Онлайновое обследование ОИГ по вопросам найма персонала в системе Организации Объединенных Наций.
JIU online survey on recruitment in the United Nations system.

С учетом особого характера электронных коммерческих операций все большее значение приобретает онлайновое урегулирование споров ОУС.
Online dispute resolution(ODR) is assuming increasing importance owing to the special nature of e-commerce operations.

Онлайновое дистанционное обучение по вопросам финансирования проектов и механизмам Киотского протокола;
On-line distance training on project finance and the Kyoto Protocol mechanisms;

В дополнение к этому расширяется онлайновое издание данной публикации, которая в настоящее время имеется также на французском языке.
These developments are complemented by the expansion of the on-line edition of the publication, which is now also available in French.

Любые коррективы или добавления описываются в докладах о работе совещаний Комитета по вопросам соблюдения и включаются в онлайновое руководство.
Any adjustments or additions are described in the reports of the Compliance Committee's meetings and included in an online manual.

Онлайновое испытание на выявление дефектов одножильных кабелей и оболочек кабелей в процессе экструзии или перемотки сегодня стало стандартной процедурой.
In-line fault testing on single conductors and jackets during the extrusion or rewinding process has become standard procedure today.

ЮНИСЕФ широко распространил текст проекта Кодекса и совместно с Ассоциацией международного персонала провел активное онлайновое обсуждение этого документа.
UNICEF widely circulated the code, and collaborated with the Global Staff Association to hold a lively web-based discussion of the draft code.

Существует разработанное для клиентов суда онлайновое руководство по процедуре мелких тяжб, включающее информацию об альтернативах обращения в суд, информацию о досудебных действиях и общие советы.
There is an on-line guide for court users about the small claims process, including information on alternatives to coming to court, pre-court action information and general help.