ОПЕРНЫМ на Английском - Английский перевод

• opera
• operatic

Примеры использования Оперным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мечтал стать оперным певцом.
I wanted to be an opera singer.

Он должен быть стилизованным, и оперным, и.
It should be stylized, and operatic and.

Я много лет был оперным режиссером.
And I was an opera director for many years.

Его брат Эдгар в последующем стал оперным певцом.
Rebecca Knight later became an opera singer.

Ваше сегодняшнее выступление можно было назвать оперным.
Your performance this evening was no less than operatic.

Затем отправился в Загреб, с целью стать оперным тенором.
He went to Zagreb where he wanted to become an operatic tenor.

Автор декораций и костюмов к балетным, оперным и драматическим спектаклям.
She designed costumes for theatre, opera and ballet.

Она, эм, она объявляет заказанные напитки оперным голосом?
Mm. She, uh, sings your drink orders in an opera voice?

В Дублине Молли занимается оперным пением, по этой причине достаточно известна.
In Dublin, Molly is an opera singer of some renown.

Знаешь, в молодости я мечтал стать оперным певцом.
You know, when I was younger, I always dreamt of singing in the opera.

Я ангажирован на месяц… оперным, в Марселе, начиная с послезавтра.
I am engaged for one month… at the opera, at Marseille, starting after tomorrow.

Еще будучи школьником он мечтал стать оперным певцом.
When he was in grade school, he dreamed of becoming an opera singer.

Особенности работы певиц, занимающихся оперным искусством, сказываются и на фигуре.
Features of work of the singers who are engaged in opera art affect also a figure.

Отель находится рядом с базиликой, дворцом и оперным театром.
The hotel is situated near an opera, a theater and a basilica.

Слава Майи Плисецкой при всем уважении к оперным примадоннам была ярче.
With all respect to opera prima donnas, the fame of Maya Plisetskaya has been much greater.

Ее отец был оперным певцом и концертмейстером Римской оперной труппы.
Her father was an opera singer and concert master of the Rome Opera Company.

Знаешь, он станет самым популярным оперным певцом в мире.
You know, he's going to be the most popular opera singer in the world.

Здесь он руководит студенческим оркестром, оперным и оркестровыми классами, преподает инструментоведение.
There he led student orchestra, opera and orchestra classes, taught instrumentation.

Или романтический ужин в Вене с классическим оперным представлением.
Or a romantic dinner in Vienna with classic opera performance.

Завершение фестивалей Владимира Спивакова оперным гала-концертом стало доброй традицией.
An opera gala concert to complete Vladimir Spivakov's Festivals has become a fine tradition.

В начальных классах увлекся оперой и хотел стать оперным певцом.
She sang in choirs and had an appreciation for opera, and initially wanted to be an opera singer.

Кроме того, в песнях« Lemon» и« Numb» Боно поет оперным фальцетом, который он прозвал« голосом толстухи».
Additionally, in songs such as"Lemon" and"Numb", Bono sings in an operatic falsetto he calls the"Fat Lady" voice.

В конце 1990- х и начале 2000- х годов американский мюзикл обратился к кинематографическим и оперным сюжетам.
In the late 1990s and 2000s, American theater began to borrow from cinema and operas.

Готовясь стать оперным певцом, он профессионально использовал свое музыкальное образование в мюзиклах.
Whilst he has received training as an opera singer, he has professionally used his music training in musical theatre.

Он также посещал уроки пения с профессором Викторией Бадров, которая хотела, чтобы он стал оперным певцом.
He also attended singing lessons with professor Viktorija Badrov who wanted him to become opera singer.

Мы по-прежнему восхищаемся изяществом балета, наслаждаемся оперным пением, ходим в театры за новыми впечатлениями.
We still admire the elegance of the ballet, we enjoy opera singing, we go to the theaters for new impressions.

И Джеймс Мелтон играет… Сначала он портье в отеле. Потом он становится певецом на радио, а затем оперным певцом.
And James MeIton plays a hotel porter… and then he becomes a radio singer… and then an opera singer.

С 10 декабря на площади перед Оперным театром во Львове откроется Резиденция Святого Николая.
From December 10, the Residence of St. Nicholas will open on the square in front of the Opera Theater in Lviv.

Джеймс Т. Джонс из газеты USA Today описал песни« I Have Nothing» и« Run to You» как« захватывающие баллады, питаемые оперным колоратурным альто».
James T. Jones IV of USA Today commented that" and'Run to You' are thrilling ballads, powered by an operatic coloratura alto.

Постановка осуществлена оперным режиссером Мстиславом Пентковским- представителем проекта« Брундибар» в России.
The performance is carried out by the opera director Mstislav Pentkovski- the represenative of the“Brundibar” project in Russia.