ОПИОИДЫ на Английском - Английский перевод

• opioids
• opioid

Примеры использования Опиоиды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опиоиды Героин.
Opioids Heroin.

Прочие опиоиды уточнить.
Other opioids specify.

Запрещенные опиоиды Героин.
Illicit opioids Heroin.

Викодин, опиоиды, немножко В12.
Vicodin, opioids, some b12.

Прочие запрещенные опиоиды уточнить.
Other illicit opioid specify.

Сильнодействующие, полусинтетические опиоиды.
A highly potent, semisynthetic opioid.

Прочие запрещенные опиоиды уточнить.
Other illicit opioids specify.

Это эффективно, и тогда человеку не нужны опиоиды.
In this case, person needs no opioids.

Прочие запрещенные опиоиды например, моноацетилморфин.
Other illicit opioids e.g."homebake.

Опиоиды, подлежащие контролю согласно Конвенции 1971 года.
Opioids controlled under the 1971 Convention.

Диклофенак или опиоиды- опасные препараты.
Diclofenac or opioids are dangerous pharmaceuticals.

Не рекомендуется использование glucocorticoizilor и сильные опиоиды.
Not recommended using glucocorticoizilor and strong opioids.

Прочие запрещенные опиоиды например, кустарного производства.
Other illicit opioids e.g."homebake.

Природные алкалоиды Полусинтетические опиоиды Синтетические опиоиды.
Natural alkaloids Semi-synthetic opioids Synthetic opioids.

Прочие запрещенные опиоиды( уточнить) Выберите одно: Выберите одно.
Other illicit opioids(specify) Select one: Select one.

Основные опиоиды, подлежащие контролю согласно Конвенции 1961 года, и бупренорфин а.
Main opioids controlled under the 1961 Convention and buprenorphinea.

В Казахстане 1% и в Украине 1, 16% взрослого населения употребляют опиоиды и опиаты 17.
The prevalence of opioid/opiate use among adults is 1% in Kazakhstan and 1.16% in Ukraine UNODC.

Приложение G: Опиоиды и другие лекарственные средства, предлагаемые в.
Appendix G: Opioids and other medication available in Kazakhstan.

Каждый год в институте« около 300 пациентов» получают опиоиды около 30 пациентов в месяц.
Each year,‘approximately 300 patients' receive opioids at the Institute approximately 30 patients per month.

В первой половине 90- х годов более 90 процентов лиц, желающих пройти лечение от наркомании, употребляли опиоиды.
In the first half of the 1990s, more than 90 per cent of those seeking treatment were opioid users.

По результатам обследования, среди 628 000 лиц, употребляющих опиоиды в этой стране, 77 процентов злоупотребляет героином.
The survey suggests that 77 per cent of the 628,000 opioid users in that country abuse heroin.

Больница обеспечивает опиоиды« от пятидесяти до семидесяти пациентам в год»« шесть- семь пациентов в месяц».
The hospital provide opioids to‘between fifty and seventy patients per year'‘six to seven patients per month.

Отделение паллиативной помощи предоставляет опиоиды« 350- 400 пациентам в год»« около 30 пациентов в месяц».
The Palliative Care Department provides opioids to‘between 350 and 400 patients per year'‘approximately 30 patients per month.

Морфин, кодеин и другие опиоиды, используемые для облегчения страданий людей, являются важнейшими лекарственными препаратами.
Morphine, codeine and other opioids used for the alleviation of human suffering are essential drugs.

Это объясняется исходным предположением о том, что все опиоиды используются для случаев смертельных болей по причине, в первую очередь, раковых заболеваний.
This is due to the fact that it is assumed that all of the opioids are used for deaths in pain due mostly to cancer.

Опиоиды по-прежнему представляют собой основную проблему для большинства стран Азии, однако в Юго-Восточной Азии важнейшей проблемой остается распространение злоупотребления метамфетамином.
While opioids remain the major concern for most of Asia, the spread of methamphetamine abuse continues to be a major concern in South-East Asia.

В Пакистане число лиц, употребляющих опиоиды, оценивается в 630 000 человек, или, 7 процента населения в возрасте 15- 64 лет, из которых три четверти употребляют героин.
In Pakistan, an estimated 630,000 individuals, or 0.7 per cent of the population aged 15-64 years, were opioid users, three quarters of which were heroin users.

Согласно поступившим за последнее время данным из Мадраса, переход от вдыхания дыма при курении к инъецированию привел к росту числа наркоманов, употребляющих опиоиды путем инъекций.
Recent reports from the city of Madras suggest a transition from inhalation from smoking to injecting, resulting in an increase in the number of injecting opioid abusers.

Общим термином" опиоиды" обозначаются опиаты и их синтетические аналоги, которые могут быть наполовину или полностью искусственными и которые схожи по своему действию с морфином.
Opioid is a generic term applied to opiates and their synthetic analogues, which can be semi- or fully synthetic, with actions similar to those of morphine.

Из более чем 63 000 зарегистрированных лиц, употребляющих опиоиды в Центральной Азии, 76 процентов употребляли героин, 24 процента употребляли опий и 91 процент употребляли наркотики путем инъекций.
Seventy-six per cent of the more than 63,000 registered opioid users in Central Asia used heroin, 24 per cent used opium and 91 per cent used drugs by injection.