ОПИСАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• descriptive
• narrative
• narratives

Примеры использования Описательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор работы для классификации с помощью описательных переменных.
Selection of"job" to be classified by descriptive variables.

Значения описательных полей, по которым можно производить поиск,- подчеркнуты.
Descriptive fields that you can click on are underlined.

Однако зачастую проводится анализ только описательных данных.
Oftentimes, however, only descriptive data analyses are performed.

Что касается разведочных и описательных исследований, Gil.
Regarding exploratory and descriptive research, Gil(2010, p.27) states.

Сосредоточьтесь на описательных словах и не слишком ударяйтесь в концептуализм.
Focus on descriptive words and don't get too conceptual.

Представление заключительных финансовых и описательных отчетов: 30 апреля 2013 года.
Submission of final financial and narrative reports: 30 April 2013.

Тем не менее реформы должны пойти дальше чисто процедурных или описательных реформ.
Nevertheless, the reforms must go beyond the merely procedural or descriptive.

Представление финансовых и описательных отчетов: 28 февраля 2011 года.
Submission of financial and narrative reports: 28 February 2011.

Важнейшим достижением является комбинирование описательных и географических данных.
The combined descriptive and graphical data are a major achievement.

Развитые страны: формулирование описательных ответов на целенаправленные вопросы.
Developed countries: Narrative responses to targeted questions.

Как правило, изучения применения лекарственного средства подпадают под категорию описательных изучений.
Studies of drug use would generally fall under descriptive studies.

Представление промежуточных финансовых и описательных отчетов: 30 сентября 2012 года;
Submission of interim financial and narrative reports: 30 September 2012.

В будущих представлениях можно было бы отказаться от включения в доклад таких описательных пунктов.
In future presentations, such narratives could be omitted from the report.

Комбинированные методы- это совокупность описательных методов с применением количественных аспектов.
Combined methods: a set of descriptive methods using quantitative aspects.

Типичный образец описательных опросов- определение уровня известности товарных знаков.
One typical example of a descriptive survey is the measurement of the trademark notoriety level.

Кроме того, информацию, которую можно почерпнуть из таблиц, не следует дублировать в описательных разделах.
Furthermore, what could be inferred from the tables should not be repeated in the narratives.

Ликвидации таблиц и описательных разделов по категориям программ, которые утратили свою актуальность;
Eliminating tables and narrative on programme categories that are no longer relevant;

Вопросы расположены в порядке смыслового расширения- от узких к более широким и от конкретно- описательных к требующим пространных рассуждений.
The questions range from narrow to broad and from specifi c descriptive to essay-type questions.

Секретариат/ ГМ: формулирование описательных ответов на целенаправленные вопросы, содержащиеся в типовой форме отчетности.
Secretariat/GM: Narrative responses to targeted questions in the reporting template.

Объем описательных частей был уменьшен, а аналитическая составляющая, включая выводы и рекомендации, усилена.
Descriptive parts were reduced, and analytical components, including conclusions and recommendations, strengthened.

Сбор и распространение описательных сопоставительных таблиц о системах социального обеспечения.
Ongoing methodological work Collection and dissemination of descriptive comparative tables over social security systems.

Необходимо включать информацию из других дисциплин, в частности количественные характеристики и результаты описательных исследований.
This would include information from other disciplines, including qualitative measures and narrative research approaches.

Все отчитывающиеся субъекты: формулирование описательных ответов на целенаправленные вопросы, содержащиеся в типовой форме отчетности.
All reporting entities: Narrative responses to targeted questions in the reporting template.

Использование описательных формулировок пунктов повестки дня во избежание появления нескольких пунктов по одному и тому же вопросу.
Use of descriptive formulations of agenda items to avoid having a number of separate items on the same subject.

Необходимо изучать вопросы применимости описательных форм фактических данных, которые поступают из гуманитарных и социальных наук.
Research that looks at the suitability of narrative forms of evidence derived from the humanities and social sciences is needed.

На начальном этапе Евростат стремился прежде всего к повышению уровня международной сопоставимости официальной статистики для описательных целей.
Initially Eurostat promoted above all international comparability of official statistics for descriptive purposes.

Оказание поддержки в разработке описательных показателей по отдельному ряду областей, соответствующих основным программам ЮНЕП.
Support of the development of descriptive indicators in a selected number of areas corresponding to major UNEP programmes.

Затрагиваемые страны: многоальтернативный выбор ответов и формулирование описательных ответов на целенаправленные вопросы на основе четких определений.
Affected countries: Multiple choice and narrative responses to targeted questions, based on clear definitions.

Англуин дала полиномиальный алгоритм для вычисления, для заданного входного множества строк, всех описательных образов от одной переменной x.
Angluin gives a polynomial algorithm to compute, for a given input string set, all descriptive patterns in one variable x.

Затрагиваемые страны: многоальтернативный выбор ответов и формулирование описательных ответов на целенаправленные вопросы, содержащиеся в типовой форме отчетности.
Affected countries: Multiple choice and narrative responses to targeted questions in the reporting template.