ОПОРОЖНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• emptying
• discharge
• draining
• discharging
• empty
• emptied
• empting

Примеры использования Опорожнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость наполнения и опорожнения составляет.
Filling up and emptying is.

Для опорожнения ям без опасности сухого хода.
For emptying pits without risk of dry running.

Выключатель для опорожнения и мойки чаши.
Switch for emptying and washing the bowl.

Время опорожнения/ сетчатый контейнер: ок. 20 мин.
Discharge time/wire mesh crate: approx. 20 mins.

Следует избегать опорожнения выгребных ям вручную.
Manual emptying of pit latrines should be avoided.

X232( 1) Отверстия для наполнения и опорожнения цистерн.
X232(1) Filling and discharge openings of tanks.

T периодичность опорожнения бортовых установок в днях.
T period of emptying the on-board facilities in days.

Петли для крана для подъема и опорожнения контейнера.
Four crane eyes for lifting and emptying the containers.

T периодичность опорожнения бортовых установок для сбора.
T period of emptying the on-board collection facilities.

Все отверстия для наполнения и все отверстия для опорожнения цистерн.
All filling and all discharge openings of tanks.

Процедуры наполнения и опорожнения автоцистерн для СНГ.
Filling and discharge procedures for LPG road tankers.

Устройства для управления устройствами наполнения и опорожнения.
Control devices for the filling and discharge devices.

Минимальное время опорожнения благодаря широкому вытяжному каналу.
Minimal draining time as a result of wide vent duct.

Функция обеспечения безопасности для быстрого опорожнения молокоприемника.
Safety function for quick milk receiver emptying.

После полного опорожнения силоса необходимо очистить его внутреннюю часть.
After complete emptying the silo interior should be cleaned.

Максимальное давление наполнения/ опорожнения в кПа или барах*, если применимо.
Maximum loading/ discharge pressure in kPa or bar*/, if applicable.

Очистка после опорожнения резервуара намного проще и эффективнее.
Cleaning right after emptying the tank is much easier and more effective.

Опорожните камеры на" КвалиПейпер" или с помощью устройства опорожнения.
Empty the chambers onto Quali-Paper or with the emptying device.

И здесь для мужчин первый совет- отвыкать от опорожнения мочевого пузыря стоя.
And here men first advice is to wean itself from the bladder emptying standing.

Выполнять все соответствующие требования, касающиеся разгрузки и опорожнения;
Comply with all relevant requirements concerning unloading and discharging;

Х235( 2) b Устройства для наполнения и опорожнения могут присоединяться к коллектору.
X235(2)(b) The filling and discharge devices may be affixed to a manifold.

На следующем этапе оператору должен быть доступен выбор резервуара для опорожнения.
In the next step, the operator should be able to choose which tank to empty.

Простота бокового опорожнения с помощью вилочного захвата для поддонов с поворотным приспособлением.
Easy lateral emptying by using pallet fork with rotating device.

Отделения для цистерн, фитинги для наполнения и опорожнения и газоотводные трубы.
Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines.

Внутреннее пространство шкафов для оборудования и шлангов, используемых для наполнения и опорожнения.
Inside cabinets for equipment and hoses used for filling and discharge.

Это разработанное фирмой 3Defacto новое поколение систем опорожнения в эластичные контейнеры бигбэг.
This is a new generation of Big-Bag discharge systems, developed by 3Defacto.

Внутренний запорный клапан, смонтированный на всех отверстиях для наполнения и опорожнения цистерн.
The internal stop-valve of all filling and all discharge openings of tanks.

Дополнительные меры, принимаемые после опорожнения цистерн с сжиженными газами в периоды низких температур.
Additional measures after discharge of liquefied gas tanks during cold spells.

Должна быть предусмотрена возможность наполнения коффердамов водой и опорожнения при помощи насоса.
Cofferdams shall be capable of being filled with water and emptied by means of a pump.

Симптом Троянова- Тренделенбурга: после опорожнения поверхностных вен путем поднятия конечностей прижимают v.
Symptom Troyanova-Trendelenburg: after emptying the superficial veins by raising extremities press v.