ОПРЕДЕЛЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК на Английском - Английский перевод

• characterization
• of determining the characteristics
• definitions of the features
• to determine the characteristics
• characterisation

Примеры использования Определения характеристик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определения характеристик и атрибутов.
Definitions of Features and Attributes.

Погрешность определения характеристик- до 20%.
The characteristics determination error is under 20%.

Определения характеристик и атрибутов.
Definitions of the features and attributes.

Достигая эффективного определения характеристик привода максимально быстро.
Achieving efficient drive dimensioning quickly.

Определения характеристик и атрибутов можно получить в следующих документах.
Definitions of the features and attributes can be derived from.

Средства для испытаний и определения характеристик сложных комплексов программ.
Tools for validation and estimation of characteristics of complex software systems.

Термический Анализ( ТА)- это универсальный набор методов для определения характеристик чистых веществ и их смесей.
Thermal Analysis is a powerful set of methods for the characterization of pure substances and blends.

Технический глоссарий касательно измерения толщины покрытий, анализа материалов и определения характеристик поверхностей.
Our technical glossary on the topic of coating thickness measurement, material analysis and the characterization of surfaces.

Собранные данные будут использованы для определения характеристик и классификации грунтовых водных объектов.
The collected data will be used for the characterisation and classification of groundwater bodies.

Работа, которая проводилась в первоначальных районах, во многом касалась определения характеристик экологических факторов.
Much of the work that had been done in the pioneer areas related to the characterization of environmental factors.

Соответственно, для определения характеристик анализируемого товарного рынка оценке подлежит обращение операционной системы.
Consequently, in order to determine the characteristics of the analysed product market, the operating system is subject to evaluation.

Д-р Дес О' Грейди, менеджер по развитию рынка продукции МЕТТЛЕР ТОЛЕДО для определения характеристик частиц в технологическом процессе.
Dr. Des O'Grady is METTLER TOLEDO's Market Development Manager for In-process Particle Characterization.

Компания RETSCH предлагает оборудование для измельчения и просеивания, предназначенное для пробоподготовки и определения характеристик твердых веществ.
RETSCH provides size reduction and sieving equipment designed for sample preparation and characterization of solids.

Информация, собранная в ходе полевых исследований, будет использована для определения характеристик и классификации грунтовых водных объектов.
Information collected during the field survey will be used for characterisation and classification of groundwater bodies.

Для определения характеристик пор использовалась модель" идеальной почвы", которая представляет собой хаотичную упаковку шарообразных частиц.
For definition of the characteristics of pores the model of"ideal soil" was used, which one represents chaotic packaging of spherical fragments.

Новейшие аналитические методы( ВЭЖХ, ЖХ- МС, ЯМР и т. д.) обеспечивают гарантию качества, необходимую для идентификации, определения характеристик и контроля качества.
State-of-the-art analytical methods(HPLC, LC-MS, NMR, etc.) provide the quality assurance necessary for identification, characterization and quality control.

Определения характеристик и атрибутов можно найти в Каталоге характеристик для ЭНК ВС Добавление 1. 1 к данным техническим спецификациям.
Definitions of features and attributes can be derived from the Feature Catalogue for Inland ENCs Appendix 1.1 to these technical specifications.

Приборы Flash DSC для эффективного термического анализа Мы предлагаем широкий спектр приборов для термического анализа и определения характеристик материалов при различных температурах.
High-performance thermal analysis with Flash DSC We offer a wide spectrum of Thermal Analysis instruments to determine the characteristics of materials at different temperatures.

Эти данные необходимы для определения характеристик каждой проблемы/ сферы заболеваний в странах, охваченных этим проектом, и наблюдения за тем, как тенденции изменяются с течением времени.
Those data are necessary for defining the parameters of each problem/disease area in the project countries and for tracking trends over time.

Достижения в области биоинформатики были объединены с результатами прогресса в развитии технологий определения характеристик, высокопроизводительных подходов и робототехники для создания полностью автоматизированного исследователя.
Advances in bioinformatics have been combined with progress in characterization technology, high-throughput approaches and robotics to create a fully automated researcher.

Эта часть конвенции будет также содержать определения характеристик действительной электронной записи и подлинного документа и допускать представление электронных доказательств.
That portion of the convention would also define the characteristics of a valid electronic writing and original document and support the admission of electronic evidence.

Н ациональный стандарт« Материалы и изделия теплоизоляционные», в котором указан метод определения характеристик и долговечности минераловатных материалов, вступит в действие 1 июля 2017 года.
T he national standard"Heat-insulating materials and products", which specifies the method for determining the characteristics and durability of mineral wool materials, will come into operation on July 1, 2017.

Оценены погрешности определения характеристик по авиационным данным с опорой на данные наземного спектрометрирования и лабораторных анализов образцов с опытных делянок.
Errors of determining the characteristics based on airborne data using the ground spectrometry data and laboratory analyses of samples from experimental plots as a reference were estimated.

Оценка рисков состоит из четырех этапов: 1 выявления опасности; 2 определения характеристик опасности, включая оценку зависимости эффекта от дозы; 3 оценки воздействия; и 4 определения характеристик риска.
Risk assessment consists of four main steps: 1 hazard identification; 2 hazard characterization, including dose-response assessment; 3 exposure assessment; and, 4 risk characterization.

Оценены погрешности определения характеристик по авиационным данным с опорой на результаты наземного спектрометрирования и лабораторных анализов образцов, собранных на опытных делянках.
Accuracy of determining the characteristics from airborne data was estimated using the ground spectroradiometry data and laboratory analyses of samples from experimental plots.

Эта часть стандарта ASTM F1306- 90( 2002) указывает условия испытания на сопротивление медленному вдавливанию зонда для определения характеристик эластичных защитных пленок и слоистых материалов при комнатной температуре.
ASTM F1306-16 specifies the test conditions for determining the characterization of flexible barrier films and laminates for slow rate penetration resistance to a driven probe at room temperature.

Разработана оригинальная методика определения характеристик трещиностойкости трубчатых образцов из циркониевых сплавов при их нагружении внутренним давлением с регистрацией старта трещины по измерениям акустической эмиссии.
An original method of determining the characteristics of crack resistance of pipe samples of zirconium alloys at an internal pressure loading, with registration of start of the crack by acoustic emission measurements.

Гана также получила техническую помощь со стороны Европейского сообщества в области определения характеристик алмазов, регистрации нелегальных горнодобывателей, регистрации торговцев и установления торговых процедур.
Ghana has also received technical assistance from the European Community with respect to characterization of diamonds, registration of illegal miners, registration of traders and establishment of trading procedures.

Оборудованный самой большой в мире цифровой камерой и расположенный на гавайском острове Мауи, предназначен главным образом для наблюдения и определения характеристик ОСЗ и других тел в Солнечной системе и за ее пределами.
Equipped with the world's largest digital camera and located on the Hawaiian island of Maui, one of its primary goals is to observe and determine the characteristics of NEOs and other bodies in the solar system and beyond.

Был также достигнут прогресс в расширении глобальной сети обнаружения и определения характеристик сближающихся с Землей объектов, а также в создании консультативной группы по планированию космических миссий с целью устранения угроз, представляемых этими объектами.
Progress had also been made in expanding the global network for detection and characterization of near-Earth objects and in developing a space-mission-planning advisory group to deal with threats they posed.