ОПРЫСКИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• spraying
• spray

Примеры использования Опрыскивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тест опрыскивания солью.
Salt Spray Test.

Система тумана опрыскивания( для воды).
Mist spraying system(for water).

Тест опрыскивания солью.
Salt spray test MAINMENUE.

Положение" B"- положение опрыскивания.
Position"B" is the spray position.

Незначительный ожог от воздействия солнца или опрыскивания.
Slight burning due to sun or spraying.

Избегайте опрыскивания при высокой температуре воздуха.
Avoid spraying when atmospheric temperature is high.

Ожоги от воздействия солнца или опрыскивания.
Burning due to sun or spraying OECD.

Турбо и Штанговые спреи для опрыскивания участков лекарственными средствами.
Turbo and Boom sprays for spraying areas with drugs.

Незначительный ожог от воздействия солнца или опрыскивания ОЭСР.
Slight rubbing slight burning due to sun or spraying OECD.

После опрыскивания ковров их следует свернуть и обработать поверхность под ними.
After spraying carpets, they should be rolled up and the surface beneath them should be treated.

Обработка может осуществляться методом погружения или многоэтапного опрыскивания.
This process can be dip or spray multistage.

Садовый опрыскиватель навесной AgroMaster предназначен для опрыскивания садов и виноградников.
Garden tractor mounted sprayer AgroMaster is designed for spraying orchards and vineyards.

Хорошо переносит сухость воздуха и не требует постоянного опрыскивания.
It tolerates dry air and does not require constant spraying.

Проскочила информация, что неплохи опрыскивания поверхностей солевым раствором( 1: 10), вроде, логично.
Skipped information that good spraying surfaces with saline solution(1:10), it seems logical.

Мы начали вместе с научно-исследовательским институтом лесов опрыскивания дубовые леса.
We have begun spraying together with the Forest Research Institute.

Чтобы продать урожай по разумной цене, процесс опрыскивания должен быть максимально эффективным.
In order to sell the harvest at a reasonable price, the spraying operation must be as efficient as possible.

Лица, не участвующие в опрыскивании, не должны приближаться к рабочей зоне во время опрыскивания.
People not involved in spraying should refrain from approaching the worksite during spraying.

У некоторых людей могут возникать сомнения в безопасности опрыскивания средством ДЭТА себя или своих детей.
Some people may be concerned about the safety of spraying themselves, or their children with DEET.

Это позволяет снизить стоимость опрыскивания и уменьшить количество проходов опрыскивателя.
This allows you to reduce the cost of spraying and reduce the number of passes of the sprayer.

Используйте губку слегка освежить жидкость шарик на поверхности, если жидкость шарик выходит после опрыскивания.
Use sponge lightly brush liquid globule on the surface if the liquid globule comes out after spraying.

После опрыскивания квартира оставляется так на 2- 3 часа, чтобы препарат высох и закрепился на поверхностях.
After spraying, the apartment is left for 2-3 hours so that the preparation dries and consolidates on the surfaces.

Это процесс может осуществляться методом опрыскивания или погружения, в зависимости от геометрии детали.
It is a process that can be applied by spraying or by immersion, depending on the shape and structure of the part.

Поскольку существует риск химического отравления в теплице, обязательно включайте вентиляцию во время опрыскивания.
As there is a risk of chemical poisoning when spraying in a greenhouse, always ventilate while spraying.

Эти объемы опрыскивания значительно превышают по концентрации те объемы, которые используются в Австралии или Соединенных Штатах.
These spray volumes are considerably more concentrated than those used in Australia or the United States.

Правительство отклонило предложение ФАО о возможности нахождения на борту во время опрыскивания наблюдателей ФАО.
The Government rejected the suggestion by FAO to include FAO observers on board during the spraying.

Это не только повышает эффективность опрыскивания, но и сокращает количество избыточных химикатов, попадающих в почву.
This will increase the efficiency of spraying, reducing the amount of excess chemicals penetrating into groundwater.

Опрыскиватель штанговый, предназначенный для внесения гербицидов при посеве с целью борьбы с сорной растительностью путем опрыскивания защитных зон рядков.
The rod sprayer, utilize for herbicide at planting to combat weeds by spraying buffer zones rows.

Оптимальна для предварительной обработки почвы, опрыскивания, разбрасывания для работ, которые требуют субметровой точности.
Optimal for soil pretreatment, spraying, spreading applying procedures to grain crops for jobs that require sub-meter accuracy.

В настоящее время правительство обсуждает программу по уничтожению посевов кока и каннабиса путем опрыскивания гербицидами с воздуха.
The Government is considering an eradication programme for coca and cannabis crops based on the spraying of herbicides from the air.

Расстояние до объекта опрыскивания- примерно 20 см. Нельзя использовать аэрозоли вблизи включенных электроприборов и открытого огня.
The distance to the object to be sprayed is approximately 20 cm. Aerosols should not be used near electrical appliances and open flames.