ОПТИМАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• optimal allocation
• optimal distribution
• optimum distribution
• optimum allocation

Примеры использования Оптимальное распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздел III: Оптимальное распределение рисков.
Section III: Optimal Allocation of Risks.

Оптимальное распределение рабочих мест для всех 332 сотрудников.
Optimal allocation of space for all 332 staff.

Это обеспечивает оптимальное распределение воды в гребне.
This ensures an optimum distribution of water in the beds.

Оптимальное распределение CO 2 из различных источников по теплицам и подразделениям.
Optimum distribution of CO 2 from various sources over greenhouses and departments.

Рассчитывает оптимальное распределение потока в дорожной сети.
Calculates the optimal distribution of traffic within the network.

Это будет безумный вопрос; но попросить оптимальное распределение не будет вздором.
This is a nonsensical question; but to ask for the optimum distribution is not nonsense.

Оптимальное распределение цен на практике- использование в качестве инструмента формулы Нейманна.
Optimal allocation of prices in practice- using the Neumann formula as tool.

Транспарентность и постоянное оптимальное распределение общеорганизационных ресурсов ИКТ;
Transparency and ongoing optimal allocation of organizational ICT resources;

Нога имеет индикатор элемента управления и обеспечивает оптимальное распределение власти.
The support foot features a control indicator and ensures optimum distribution of the forces.

В результате достигается однородное уплотнение и оптимальное распределение укладываемого дорожного покрытия.
The result is uniform compaction and optimum evenness of the placed pavement.

В то же время он обеспечивает оптимальное распределение света по всему пространству помещения кухни.
At the same time it ensures the optimum distribution of light across the kitchen space.

Каким является оптимальное распределение издержек на регулирование химических веществ между обществом и деловыми кругами?
What is the appropriate distribution of costs for chemicals management between society and business?

Пар будет вращаться под углом примерно 160, что обеспечивает оптимальное распределение ароматического средства по всему помещению.
The mist now swings at an angle of approx. 160 to ensure optimum distribution of fragrance in the room.

Это облегчает оптимальное распределение водных ресурсов, что позволяет получать экономию и повышать урожайность.
This facilitates the optimal distribution of water, thereby enabling savings as well as improving crop yields.

Дополнительная рукоятка 1 придает удобство в работе и оптимальное распределение усилия, особенно при большом съеме материала.
The auxiliary handle 1 enables convenient handling and optimal distribution of power, especially at high removal rates.

Оптимальное распределение производственных ресурсов путем передачи некоторых из этих операций в зону ответственности логистического оператора.
Optimum allocation of production resources by transferring some of these operations to the scope of responsibility of the logistics operator.

При помощи регулировочного клапана подачи с плавной регулировкой достигается оптимальное распределение продукта по всей рабочей ширине.
By means of the infinitely adjustable feed regulating flap the product is optimally distributed over the entire working width.

Орудия для предпосевной обработки LEMKEN гарантируют оптимальное распределение агрегатов и хорошую комковатую структуру на горизонте почвы.
LEMKEN seedbed preparation implements produce an optimal distribution of soil aggregates and establish a good crumbling structure in the seeding layer.

Данные PDU обеспечивают оптимальное распределение электропитания внутри стойки, а также мониторинг параметров сети распределения питания.
The space-saving rPDUs not only provide an optimal distribution of power within the rack, but also the ability to monitor the power distribution network parameters.

В связи с этим он призывает Департамент операций по поддержанию мира определить оптимальное распределение обязанностей с региональными и субрегиональными организациями.
In that connection, DPKO should determine the optimum division of responsibilities with regional and subregional arrangements.

Этот фактор позволяет Днепру обеспечить оптимальное распределение транспортных потоков из Центральной и Восточной Европы в направлении портов Черного моря.
This factor allows the Dnepr to provide optimum distribution of traffic flows from the Central and Eastern Europe to the Black Sea ports.

Она оснащена распылительным соплом, также разработанного KraussMaffei, и гарантирует оптимальное распределение материала для поддержания постоянной толщины стенок.
It is equipped with spray nozzles developed by KraussMaffei and guarantees an optimum distribution of materials for uniform wall thicknesses.

Построена математическая модель передних поверхностей, учитывающая геометрические параметры спирального сверла и оптимальное распределение передних углов вдоль режущей кромки.
Mathematical model of face depending on geometrical parameters of twist drill and optimum distribution a rake angle along the cutting edge is developed.

Оптимальное распределение артикулов по ячейкам стеллажей позволяет сократить потребность в ячейках почти на 20%- и дает возможность значительно увеличить вместимость.
The optimised assignment of items to shelf compartments can reduce the requirement for such compartments by as much as 20%- and offer options for considerable increases in capacity.

С ними соглашается и большая часть населения, которое осознает, что силы рынка не могут самостоятельно обеспечить рост и оптимальное распределение благ.
They are agreed by the large majority of populations, which are aware of the fact that market forces alone will not effectively ensure greater growth and optimal distribution.

ПГЧС не просто перекладывают ответственность с одного сектора на другой, а обеспечивают оптимальное распределение ресурсов и рисков между государственным и частным секторами.
PPPs are about an optimal allocation and sharing of risk between public and private sectors, not the wholesale transfer and responsibility of risk from one sector to the other.

Стены и внутренние дворы зданий располагаются на южной стороне, благодаря чему в комнаты проникает больше света, происходит его наиболее оптимальное распределение и в комнатах становится еще уютнее.
The walls and courtyards of buildings located on the south side, so rooms get more light, its optimal distribution happens and the room becomes even cozier.

Ответственность за разумное осуществление операций Агентства и оптимальное распределение ограниченных ресурсов лежит на Генеральном комиссаре и сотрудниках старшего эшелона управления.
The prudent conduct of the Agency's operations and the optimal allocation of limited resources was the responsibility of the Commissioner-General and senior management.

Стратегия распределения специалистов по ИКТ, которая будет разработана в рамках этой инициативы, предусматривает оптимальное распределение ресурсов ИКТ на уровне всей Организации.
The ICT sourcing strategy that will be developed as part of this initiative will define the optimal distribution of ICT resources across the Organization.

Будущее воздействие программ по профилактике ВИЧ и оптимальное распределение ресурсов Для изучения потенциального воздействия будущих программ по профилактике ВИЧ мы провели модельные прогнозирования для каждого сценария.
Future impact of HIV programmes and optimal allocation of resources To investigate the potential impact of future HIV prevention programmes we run model projections for each scenario.