OPTIMAL DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• оптимальное распределение
• оптимального распределения
• оптимальному распределению
• оптимальном распределении

Примеры использования Optimal distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calculates the optimal distribution of traffic within the network.
Рассчитывает оптимальное распределение потока в дорожной сети.

LUKOIL sells crude oil, gas and petroleum products in the domestic and international markets, driving optimal distribution of flows to fit the market and maximize net revenue.
ЛУКОЙЛ реализует нефть, газ и нефтепродукты на внутреннем и международном рынках, оптимально распределяя потоки в зависимости от конъюнктуры.

This facilitates the optimal distribution of water, thereby enabling savings as well as improving crop yields.
Это облегчает оптимальное распределение водных ресурсов, что позволяет получать экономию и повышать урожайность.

They are agreed by the large majority of populations, which are aware of the fact that market forces alone will not effectively ensure greater growth and optimal distribution.
С ними соглашается и большая часть населения, которое осознает, что силы рынка не могут самостоятельно обеспечить рост и оптимальное распределение благ.

This is a testimony of optimal distribution of several psychological features, which are demanded in collective.
Это может свидетельствовать об оптимальном распределении ряда психологических качеств, востребованных в коллективе.

The ICT sourcing strategy that will be developed as part of this initiative will define the optimal distribution of ICT resources across the Organization.
Стратегия распределения специалистов по ИКТ, которая будет разработана в рамках этой инициативы, предусматривает оптимальное распределение ресурсов ИКТ на уровне всей Организации.

Due to optimal distribution of plastic into the structure of the pallet, the pallet bears up to 1,500 kg in high racks, despite its low weight.
Должный к оптимальному распределению пластмассы в структуру паллета, паллет носит до 1 500 кг в высоких шкафах, несмотря на свой низкий вес.

The auxiliary handle 1 enables convenient handling and optimal distribution of power, especially at high removal rates.
Дополнительная рукоятка 1 придает удобство в работе и оптимальное распределение усилия, особенно при большом съеме материала.

The optimal distribution of risks is ensured by the application of a principle that assigns all risks out of the concessionaire's control or purview to the State.
В основе оптимального распределения рисков лежит принцип, в соответствии с которым риски, находящиеся за пределами контроля или компетенции концессионера, возложены на Государство.

LEMKEN seedbed preparation implements produce an optimal distribution of soil aggregates and establish a good crumbling structure in the seeding layer.
Орудия для предпосевной обработки LEMKEN гарантируют оптимальное распределение агрегатов и хорошую комковатую структуру на горизонте почвы.

An optimal distribution of responsibilities between the public and private sector requires that the economic liabilities of the parties should be clarified, legislated and supported financially.
Для обеспечения оптимального распределения обязанностей между государственным и частным секторами необходимо уточнить, закрепить в законодательном порядке и обеспечить финансовой поддержкой экономическую ответственность сторон.

The assessment of exposure to risks also serves as a basis for optimal distribution of riskadjusted capital, transaction pricing and business performance assessment.
Оценка принимаемого риска также служит основой для оптимального распределения капитала с учетом рисков, ценообразования по операциям и оценки результатов деятельности.

For the optimal distribution of financing within the framework of priority directions both sides appointed the coordinators of work and the persons responsible for the general coordination of collaboration.
Для оптимального распределения финансирования в рамках приоритетных направлений с обеих сторон были назначены координаторы работ и ответственные за общую координацию сотрудничества.

The walls and courtyards of buildings located on the south side, so rooms get more light, its optimal distribution happens and the room becomes even cozier.
Стены и внутренние дворы зданий располагаются на южной стороне, благодаря чему в комнаты проникает больше света, происходит его наиболее оптимальное распределение и в комнатах становится еще уютнее.

The space-saving rPDUs not only provide an optimal distribution of power within the rack, but also the ability to monitor the power distribution network parameters.
Данные PDU обеспечивают оптимальное распределение электропитания внутри стойки, а также мониторинг параметров сети распределения питания.

For the synthesis of e-commerce systems, models and algorithms were proposed for the customer classification, optimal distribution of servers and their resources and business data.
С целью синтеза электронных коммерческих систем предложены модели и алгоритмы для классификации клиентов и оптимального распределения серверов и принадлежащих им ресурсов и бизнес- информации.

Accurate targeting of such areas contributes to an optimal distribution of water and fertilizers, which not only improves crop yields but also saves money and reduces the environmental impact of agricultural activities.
Конкретная ориентация на такие области способствует оптимальному распределению водных ресурсов и удобрений, что не только повышает урожайность культур, но и позволяет сэкономить ресурсы и снизить воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду.

Being large scale and complex, the project consists of several sub-projects, and our area of responsibility is logistic: gathering orders information from different marketing platforms, the optimal distribution of orders among printing houses, delivery of orders to the customers.
Масштабный и сложный, проект состоит из нескольких подпроектов, и наша зона ответственности- логистика: сбор информации о заказах с разных площадок, оптимальное распределение заказов по типографиям, доставка заказа получателю.

Processing even very small throughput volumes of material ensures optimal distribution of materials for a large-format PU application with low surface weight at uniformly thin wall thicknesses.
Даже при минимальном расходе эта технология обеспечивает оптимальное распределение материала и постоянную толщину стенок для того, чтобы даже при нанесении полиуретана на больших поверхностях масса детали на единицу площади оставалась низкой.

Our awareness of political, legal and commercial context in the country helps us understand business peculiarities and risks involved in each transaction and offers you the most optimal distribution of risks and the most commercially profitable solutions.
Что мы всегда в курсе политических, правовых и коммерческих изменений в стране, мы понимаем бизнес особенности и риски каждой сделки и поможем вам в поиске наиболее оптимального распределения рисков и нахождения наиболее выгодных коммерческих решений.

The software product for the calculation of the optimal road traffic, including optimal distribution of multiple vehicles among customers, as well as formation of an optimal route for each vehicle, taking into consideration different conditions and restrictions.
Программный продукт расчета оптимального автотранспортного грузопотока, включающий оптимальное распределение множества автотранспортных средств по заказчикам товаров, а так же формирование оптимального маршрута для каждого автотранспортного средства, с учетом всевозможных условий и ограничений.

The goal of the article is theoretical justification of expediency of positioning control by hierarchy levels, formulation of relevant goals of its conduct and development of recommendations for ensuring optimal distribution of tasks between control subjects.
Целью написания статьи является осуществление теоретического обоснования целесообразности позиционирования контроля по уровням иерархии, формулировка соответствующих целей его осуществления и разработка рекомендаций по обеспечению оптимального распределения задач между субъектами контроля.

However, in order to lay the groundwork for the creation of an integrated transport system with optimal distribution of traffic across modes, the Russian Federation intends to integrate the management of the transport system.
Вместе с тем с целью создания основы для формирования комплексной транспортной системы при оптимальном распределении перевозок по различным видам транспорта Российская Федерация намерена объединить функции управления транспортной системой.

To comply with the principle of equity in the provision of medical services, the Costa Rican Social Security Fund has through reforms managed to modify the allocation of financial resources to ensure greater equity both in access to services and in their optimal distribution to improve the health of the population.
Для осуществления принципа равенства пользования медицинскими услугами Коста-риканская касса социального страхования на основе процесса реформы добилась изменения распределения финансовых ресурсов в целях повышения равенства, отражающегося как в возможности пользования услугами, так и в их оптимальном распределении, обеспечивающем достижение максимальных показателей здравоохранения.

The reached effect could be connected with the following: such combination of polymers provides optimal distribution of amino acid sequence RGD as a part of gelatin on the fiber surface, as well as the formation of insoluble high-porous scaffold due to the presence of silk fibroin in the composite.
Достижение этого эффекта может быть связано с тем, что такое сочетание полимеров обеспечивает оптимальное распределение на поверхности волокна аминокислотной последовательности RGD в составе желатина, а также образование нерастворимого высокопористого скаффолда за счет наличия фиброина шелка в композите.

As regards post numbers, further study of criteria for determining long-term staffing needs, particularly for guard functions, is required before a definitive position can be taken on the number and optimal distribution of posts in the light of relative risks existing across all duty stations.
Что касается числа должностей, то до выработки окончательной концепции в отношении численности и оптимального распределения должностей с учетом относительных рисков, существующих в различных местах службы, требуется дополнительно изучить критерии определения долгосрочных потребностей в персонале, особенно для выполнения функций охраны.

This new operating concept will also aim for a more optimal distribution of resources to information centres in developing countries and the redeployment of resources to other high-priority activities, such as advancing multilingualism on the United Nations web site and the systematic evaluation of the impact of major product and service lines.
Применение этой новой концепции функционирования будет направлено также на достижение более оптимального распределения ресурсов между информационными центрами в развивающихся странах и передачи ресурсов на осуществление других приоритетных видов деятельности, таких, как обеспечение многоязычия на вебсайте Организации Объединенных Наций и систематическая оценка эффекта, получаемого от использования основных видов продукции и услуг.

An open, equitable, secure, non-discriminatory and predictable multilateral trading system that is consistent with the goals of sustainable development and leads to the optimal distribution of global production in accordance with comparative advantage is of benefit to all trading partners.
Открытая, справедливая, стабильная, недискриминационная и предсказуемая многосторонняя торговая система, соответствующая целям устойчивого развития и способствующая оптимальному распределению глобального производства с учетом сравнительных преимуществ, отвечала бы интересам всех торговых партнеров.

Independent life cycles of central and graphic processing units allow flexibility of maintenance and updating, optimal distribution of heating sources in racks thus contributing to more advantageous component operation modes and finally having positive effect for their life cycle.
Независимые жизненные циклы центрального и графического процессора позволяют гибко подходить к вопросам обслуживания и модернизации, оптимально распределять источники тепла в монтажных шкафах, что позволяет добиться более благоприятных режимов работы компонентов и, в конечном счете, положительно отражается на ресурсе их работы.

Emphasizing the importance of an open, equitable, secure, non-discriminatory and predictable multilateral trading system that is consistent with the goals of sustainable development and that leads to the optimal distribution of global production in accordance with comparative advantage, and of a stable international financial environment for economic recovery and growth in all parts of the world economy, in particular in the developing countries.
Подчеркивая важное значение открытой, справедливой, надежной, недискриминационной и предсказуемой системы многосторонней торговли, которая согласовывалась бы с целями устойчивого развития и вела к оптимальному распределению мирового производства в соответствии со сравнительными преимуществами, а также стабильности международного финансового положения для обеспечения оживления и роста экономики во всех частях мира, в частности в развивающихся странах.