Примеры использования Опьянения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Степень опьянения?
Level of inebriation?Играть в состоянии любого опьянения.
Playing in any state of intoxication!Многие описывают 2 фазы опьянения от марихуаны.
В состоянии наркотического опьянения.
Это растворение не вид опьянения, это растворение не бессознательно.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Возможно, но нет запаха опьянения.
Possibly, but there is no smell of intoxication.Вы находитесь в состоянии алкогольного, либо наркотического опьянения.
You are in alcohol or narcotic intoxication.Этиловый олеат произведен телом во время опьянения этанола.
Ethyl oleate is produced by the body during ethanol intoxication.Арестованные лица находились в состоянии алкогольного опьянения.
The individuals arrested had been under the influence of alcohol.Она умерла от комбинированного наркотического опьянения в возрасте 18 лет.
She died from combined drug intoxication at the age of 18.Только глупец требует этого несвоевременного опьянения.
Only a fool could want this untimely intoxication.Изменить определение<< состояние опьянения>> в пункте аа следующим образом.
Amend the definition of"state of intoxication" in paragraph aa as follows.Полный блеска, теплоты,веселья, и опьянения.
Full of sparkle, warmth,gaiety, and intoxication.Ключ к разгадке причин опьянения- наличие кристаллов оксалата в моче.
A clue to the cause of intoxication is the presence И все это в состоянии алкогольного опьянения.
And all of this while under the influence of alcohol.Ну, некоторые люди хотели безопасной формы опьянения, а ты меня арестовала за это.
Well, some people like a safer form of inebriation, and you had me arrested for it.Вы арестованы за вождение в состоянии наркотического опьянения.
You're under arrest-- driving under the influence of drugs.Фрэнсис, вы находились в состоянии алкогольного опьянения или принимали наркотики той ночью?
Francis, were you under the influence of alcohol or any narcotics that night?За многие годы мы видели всевозможные степени опьянения Барни.
Over the years, we would seen all sorts of levels of Barney's drunkenness.Запрещается использование агрегата в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
Do not use this machine when under the influence of drugs or alcohol.Чрезвычайно сложные две секунды после иглы,так что таблица опьянения вентиляторы.
Технический регламент для судебно-медицинского определения степени опьянения.
Technical regulations for determining level of intoxication.Но если его проглотить,он может вызвать симптомы опьянения- расширенные зрачки, возбужденный вид.
But if ingested,it can promote the symptoms of drunkenness- dilated pupils, a flushed appearance.Предположительно данное лицо находилось в состоянии алкогольного опьянения.
Allegedly, this individual was under the influence of alcohol.Движение в состоянии алкогольного опьянения является одной из основных причин дорожно-транспортных происшествий.
Driving while under the influence of alcohol is a determining factor in road accidents.Очень опасно купаться в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
It is very dangerous to swim in the influence of alcohol or drugs.Являться в Клуб в состоянии алкогольного, наркотического опьянения или под воздействием иных опьяняющих веществ.
Attend Теа Куин, вы арестованы за вождение в состоянии наркотического опьянения.
Thea Queen, you're under arrest for driving under the influence of narcotics.Астана» отметили, что, помимо алкогольного опьянения, его поведение характеризовалось как деструктивное и агрессивное.
The Air Astana's head office noted that, in addition to alcohol intoxication, his behavior was characterized as destructive and aggressive.Уменьшение негативных последствий употребления алкоголя и алкогольного опьянения.
Reducing the negative consequences of drinking and alcohol intoxication.
