ОРБИТАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• orbital

Примеры использования Орбитальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленное лечение всегда очень важно при орбитальном целлюлите.
Ophthalmoplegia is an important finding in orbital cellulitis.

Диффузный материал. Он в орбитальном движении вокруг сингулярности.
The diffuse material that's in orbital motion around the singularity.

Обе они являются газовыми гигантами и, возможно, находятся в орбитальном резонансе 2.
Those two planets are near and possibly in a 9:2 orbital resonance.

Как и остальные плутино, он находится в орбитальном резонансе 3: 2 с Нептуном.
The object is a plutino, an object in 2:3 orbital resonance with Neptune.

Он находится в орбитальном резонансе с Нептуном 2: 3, как и Плутон и относится к категории плутино.
It is in a 3:2 orbital resonance with Neptune, similar to Pluto.

Именно благодаря этому в ходе полета была получена большая часть данных об орбитальном мусоре.
It was this event that provided the majority of data on orbital debris during the mission.

Два объекта, находящиеся в орбитальном резонансе друг с другом, могут не сближаться на малое расстояние.
Two Objects gravitationally locked in orbital resonance may never approach one another.

Особенности адаптивного поведения хрящепалых гекконов в орбитальном эксперименте С.
Peculiar features of the adaptive behavior of thick-toed geckos in the orbital spaceflight experiment pp.

Ио, Европа и Ганимед находятся в орбитальном резонансе- их орбитальные периоды относятся как 1: 2.
The three inner moons-Io, Europa, and Ganymede-are in a 4:2:1 orbital resonance with each other.

Кроме того, до определенной степени ТИРА используется для получения радиолокационных данных об орбитальном мусоре.
To a certain extend TIRA is additionally used to gain radar data of orbital debris.

Это соответствует тому факту, что угловой момент сохраняется при орбитальном движении электрона вокруг ядра.
This corresponds to the fact that angular momentum is conserved in the orbital motion of the electron around the nucleus.

Одним из примеров такой непредсказуемости является система Нептун- Плутон, находящаяся в орбитальном резонансе 3: 2.
One notable example of this chaos is the Neptune-Pluto system, which lies in a 3:2 orbital resonance.

QF298 классифицируется как плутино, это означает, что он находится в стабильном орбитальном резонансе 2: 3 с Нептуном, так же как и Плутон.
QF298 is a plutino, meaning that it is locked in a 3:2 orbital resonance with Neptune, much like Pluto.

ОКБ- 586 был предложен проект ракеты среднего класса, реализованный в комплексе Р- 36 в баллистическом и орбитальном вариантах ракет.
OKB-586 proposed a draft design of ballistic and orbital versions of a medium-range missile for the R-36 complex.

Совершая облет орбиты примерно за семь дней, Ганимед участвует в орбитальном резонансе 1: 2: 4 с двумя другими спутниками Юпитера- Европой и Ио.
Ganymede orbits Jupiter in roughly seven days and is in a 1:2:4 orbital resonance with the moons Europa and Io.

Астероид является членом семейства Хильды- группы астероидов, движущихся в орбитальном резонансе с Юпитером 3: 2.
Normannia is a member of the Hilda group of asteroids, which are in 3:2 orbital resonance with the gas-giant Jupiter.

В результате проведения этого эксперимента были получены данные об орбитальном мусоре, появляющемся вследствие сжигания топлива твердотопливного ракетного двигателя.
As a result, this experiment provided data on the orbital debris caused by the burning of a solid rocket motor.

Эти организмы способны производить токсины, которые повышают их вирулентность, что приводит к воспалительной реакции, наблюдаемой при орбитальном целлюлите.
This organism is able to produce toxins which promotes its virulence, leading to the inflammatory response seen in orbital cellulitis.

Кроме того, политика ратует за сотрудничество по распространению информации об орбитальном отслеживании, включая прогнозы потенциально опасных пересечений между орбитальными объектами.
Additionally, the policy calls for collaboration on the dissemination of orbital tracking information, including predictions of potentially hazardous conjunctions between orbiting objects.

Соглашение о Международной космической станции предусматривает уголовную юрисдикцию госу- дарств- партнеров в отношении членов персонала внутри или на любом орбитальном элементе, кото- рые являются их гражданами.
The International Space Station Agreement provides for criminal jurisdiction of partner States over personnel in or on any flight element who are their respective nationals.

Специалисты нашего предприятия обеспечены современным оборудованием для выполнения работ по аргонодуговой сварке, орбитальном сварке, орбитальной резцы труб, проведения эндоскопии контроля сварочных швов.
Specialists of our company are equipped with modern equipment to perform work on arc welding, orbital welding, orbital pipe cutters, endoscopy control of welding seams.

Канада, государства европейского партнера, Япония, Россия и Соединен- ные Штаты могут осуществлять уголовную юрис- дикцию в отношении членов персонала внутри или на любом орбитальном элементе, которые являются их гражданами.
Canada, the European partner States, Japan, the Russian Federation and the United States may exercise criminal jurisdiction over personnel in or on any flight element who are their respective nationals.

Одна из основных задач программы полета KAISTSAТ- 4 будет заключаться в разработке и орбитальном испытании датчика астроориентации, необходимого для определения точной пространственной ориентации, что имеет исключительно важное значение для наблюдения Земли и наблюдения космического пространства с высокой разрешающей способностью.
One of the main missions of KAISTSAT-4 will be the development and in-orbit testing of a precision star sensor necessary for precise attitude control, which is essential for high-resolution Earth and space observation.

Тем не менее, эти термины обычно используются для указания на объекты, свободные от значительных возмущений Нептуна, таким образом отделяя объекты пояса Койпера, находящиеся в орбитальном резонансе с Нептуном резонансные транснептуновые объекты.
However, the terms are normally used to refer to objects free from significant perturbation from Neptune, thereby excluding KBOs in orbital resonance with Neptune resonant trans-Neptunian objects.

Состыковаться орбитальная гостиница сможет с кораблями« Союз» и« Прогресс»,- сообщают разработчики.
Orbital hotel will be able to dock with spacecrafts Soyuz and Progress- say the developers.

Приблизительное орбитальное положение на 31 июля 2008 года.
Approximate orbital position as at 31 December 2008.

Интерактивные орбитальные диаграммы для всех комет и астероидов;
Interactive orbital diagrams for all comets and asteroids;

Орбитальные элементы и абсолютные звездные величины( оценки яркости);
Orbital elements and absolute magnitudes(brightness estimates);

Орбитальное вращение планеты- 15 земных лет.
The planet has an orbital revolution of 15 Earth years.

Орбитальная позиция 105з. д. с Нидерландами.
Orbital position 105° W with the Netherlands.