ОРГАНИЗОВАТЬ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• organize the work
• to organise the work

Примеры использования Организовать работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организовать работу будет еще проще.
Arranging the work is even easier.

O Позволяют организовать работу над проектом;
Allows to organize work on project;

Как организовать работу с ресторанами и курьерами?
How to organize work with restaurants and delivery guys?

Способных организовать работу над проектом;
Ability to organize work on a project;

Как организовать работу на начальных этапах девелопмента ВЭС;
How to organize work at the initial stages of development of wind farms;

Руководить и организовать работу отдела.
To manage and organize the work of the department.

В таком случае возможно попробовать организовать работу прямо у себя дома.
In this case, it is possible to try to organize the work.

Мы поможем организовать работу в следующих направлениях.
We will help organize the work in the following areas.

Организовать работу« Дома Деда Мороза» еще в трех торговых центрах в Москве и Санкт- Петербурге 22- 29 декабря 2017.
To organize the work of“The House of Father Frost" in three shopping centres in Moscow and St.

Ваше мнение поможет нам организовать работу с максимальным удовлетворением Ваших потребностей.
Your opinion will help us to organize the work with a maximum satisfaction of Your needs.

Сетевой адаптер поддерживает протокол VLAN 802. 1Q, что позволяет организовать работу с тегированным трафиком.
This adapter supports 802.1Q VLAN standard, allowing you to organize an operation with tagged traffic.

Онлайн Консультант- это способ организовать работу с клиентами на качественно новом уровне!
The Online Assistant is the way to organize the servicing of your customers at a much higher level!

Было предложено организовать работу Группы экспертов по трем основным подтемам в рамках пункта 4 повестки дня.
It has been proposed to structure the work of the Expert Group in three main subheadings under agenda item 4.

Мощности у нас есть, позволяют организовать работу в 2 смены, производить столько же.
We have the capacity; we can organize the work in two shifts+ the shoes are made according to the required standards.

Организовать работу службы горючего и смазочных материалов воинской части и обеспечить ее боевую и мобилизационную готовность;
To organize the work of the service of fuel and lubricants military unit and ensure its combat and mobilization readiness;

В целях облегчения своей работы ВК принял решение объединить некоторые темы и организовать работу по потокам.
In order to facilitate its work, the TC decided to cluster the relevant topics and organize the work into workstreams.

Мы поможем организовать работу вашей столовой в самом оптимальном режиме с получением наибольшего эффекта от автоматизации.
We will help to organize the work of your canteen at the best performance and to get maximum effect from automation.

Для достижения целей и решения задач Центров предполагается организовать работу по следующим, тесно взаимосвязанным между собой, секциям.
For the achievement of goals and objectives it is planned to organise work according to following, closely interrelated, sections.

Подчеркивая необходимость организовать работу Первого комитета самым рациональным и эффективным образом, насколько это возможно.
Stressing the need to organize the work of the First Committee in the most rational and effective way possible.

Организовать работу Горячей линии и Сall- center ОЮЛА« Национальной Лиги потребителей» и Контакт- центра ТОО« АлматыЭнергоСбыт».
Organize the work of the Hotline and Call-center OYULA"National Consumers League" and the Contact Center LLP"AlmatyEnergoSbyt.

Бюро обсудило вопрос о том, каким образом организовать работу Специального комитета, с тем чтобы обеспечить достижение консенсуса.
The bureau discussed how to organize the work of the Ad Hoc Committee in order to ensure that consensus was achieved.

Вы спокойно сможете организовать работу заведения из 25 клиентских компьютеров, которые будут работать от одного USВ- модема типа GРRS- модемы Билайн, МТС.
You can easily organize the work of an institution from 25 client computers that will operate from a single USB modem such as GPRS-modems.

Были предприняты все усилия, для того чтобы организовать работу сорок седьмой сессии Подкомиссии в пределах отведенного для нее времени.
Every effort was made to organize the work of the forty-seventh session of the Sub-Commission within the time normally allotted.

Организовать работу и действия подростков таким образом, чтобы на своем рабочем месте они постоянно находились под наблюдением наставника;
To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person;

Это новое направление автоматизированных и цифровых технологий, позволяющих оптимизировать ряд технических задач и наиболее эффективно организовать работу фермерского хозяйства.
It is a new trend of automated and digital technologies, which modernize a number of technical operations and organize the work of a farm much more effectively.

Для нас, как для startup- проекта, принципиально важным было организовать работу с самого начала грамотно и юридически правильно, чтобы ничего не было упущено, и сервис надежно работал.
For us, as a startup project, it was essential to arrange work wisely and legally correct, so that nothing was neglected and service was reliable in operation.

Закревской организовать работу по поиску и сохранению в стране локомотивов и вагонов, являющихся памятниками истории железнодорожного транспорта.
Zakrevskaya with the task of organising the project of searching and preserving the locomotives and carriages that deserved to be considered monuments of the history of railway transportation.

При правильном подборе эти тайм менеджмент программы помогут вам эффективно организовать работу с удаленными сотрудниками и сделать ее более продуктивной, чем когда-либо.
With the right combination of these time and task management apps, you will help your remote workers stay organized, work more effectively, and be more productive than you ever imagined.

При этом преследовалась цель организовать работу в рамках Конвенции таким образом, чтобы способствовать поощрению преемственности, открытости, транспарентности, всеохватности и духа сотрудничества.
The aim is to organize the work within the framework of the Convention in a way that promotes continuity, openness, transparency, inclusiveness and a cooperative spirit.

Основываясь на существовавшей в прошлом практике, Председатель планирует организовать работу СРГ- ДМС в рамках одной контактной группы, которая рассмотрит пункты 3, 4 и 5 предварительной повестки дня.
Building on past practice, the Chair plans to organize the work of the AWG-LCA under one contact group, which will cover items 3, 4 and 5 of the provisional agenda.