ОРИГИНАЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• originality
• original

Примеры использования Оригинальностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оригинальностью занимается ваш отдел.
Originality is your department.

Они подчеркивают мужественность и оригинальностью.
They emphasize the courage and originality.

Ассоциируется с удобством, оригинальностью и дизайном.
It is associated with comfort, originality, and design.

Фокусная точка декора характеризуется роскошью и оригинальностью.
Focal point of a decor characterized by luxury and originality.

Все команды отличились оригинальностью и креативностью выступлений.
All teams have their originality and creativity.

Писал стихи, не отличающиеся оригинальностью.
He wrote poems that did not differ in originality.

Представленные работы отличаются оригинальностью, интегративностью и креативностью.
The works have an original, integrative and creativity.

Выполненные значки будут отличаться высоким стилем и оригинальностью.
The executed marks will differ in high style and originality.

Такая конструкция отличается не только оригинальностью, но и компактностью.
This design is not only unique, but also compact.

Яркий и необычный букет удивит своей оригинальностью!
Bright and unusual bouquet will surprise your recipient with it's originality!

Спектакли этой труппы всегда отличаются оригинальностью, смелостью и новаторскими идеями.
Performances of this troupe is always characterized by originality, daring and innovative ideas.

Такой подарок отличается эксклюзивностью, солидностью и оригинальностью.
Such a gift is different exclusivity, originality and solidity.

Это место, которое подпитывается красотой, оригинальностью и страстью.
A place that nourishes itself with beauty, originality and passion.

И поэтому вы не перестанете восхищаться Его фантазией и оригинальностью.
And therefore you will not stop admiring His fancy and originality.

Призы отличаются своей оригинальностью, необычностью, уникальностью, неординарностью, и всегда смогут приятно удивить.
Prizes differ the originality, singularity, uniqueness, eccentricity, and always can pleasantly surprise.

Бесплатные Приведения игры порадуют вас своим геймплеем и оригинальностью.
Free Ghosts game will delight you with its gameplay and originality.

Любит, когда одежда отличается не только оригинальностью замысла, но и содержит в себе шутку над самим собой.
He likes when the clothing is distinguished not only by an original idea, but also when it presupposes self-irony.

Этот элегантный пентхаус на продажу отличается своим уровнем и оригинальностью.
This elegant penthouse stands out for its class and distinction.

Такие Денди игры отличаются красочностью, оригинальностью и простым, но в, то, же время довольно интересным и увлекательным сюжетом.
Such Dandy games are bright, original and simple, but, then, same time quite interesting and fascinating story.

Однако исландцы уже поразили своим новаторством и оригинальностью.
However, Icelanders have already manifested striking innovation and originality.

Несмелов дает философию искупления, поражающую глубиной и оригинальностью, и строит ее на учении о человеке, которое считает строго научным.
Nesmelov gives to philosophy a redemption, strikingly profound and original, and he constructs it upon his teaching about man, which he regards as strictly scientific.

Как всегда они отличились своей знаменитой островной оригинальностью.
As always, they distinguished themselves by their famous British originality.

Мультипликация и анимация 2013 и 2014 годов поражает оригинальностью сюжетов, яркими запоминающимися персонажами, прекрасной музыкой мирового уровня, невероятными спецэффектами.
Cartoon and Animation 2013 and 2014 strikes an original storyline, vivid memorable characters, beautiful music world level, incrediblespecial effects.

В современном мире религиозные аксессуары не обделены оригинальностью и изяществом.
Contemporary religious accessories are not deprived of originality and elegance.

Ваши цифровые произведения увлекательны, в то время как наделенный большой оригинальностью.
Your digital works are fascinating, while endowed with great originality.

Сегодня в связи с потребностями все более международного рынка стиль Provasi характеризуется качеством и оригинальностью: настоящей философией итальянского вкуса.
Currently, on request from a growing international market, the Provasi style features original and very elegant aesthetics: an actual philosophy of Italian taste.

В 60 эффектов перехода, также заслуживают упоминания своим разнообразием и оригинальностью.
The 60 transition effects also deserve a mention for its variety and originality.

В те времена наклейки особой оригинальностью не отличались, производились они простых геометрических форм, вырезали данный вид изделия вручную, что достаточно" тормозило" процесс изготовления наклеек.
In those days, particularly original stickers did not differ, they are made of simple geometric shapes, cut out this kind of product manually, which is"hindered" the process of making labels.

Каждый из участников старался удивить отменным вкусом и оригинальностью рецепта.
Each of the participants tries to surprise with the excellent taste and originality of the recipe.

Качество приготовления здесь на высоком уровне, а местные рецепты радуют своей оригинальностью.
The quality of cooking is at a high level, and local recipes pleasing its originality.