ОРИЕНТИРОВОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• indicative
• approximate
• estimated
• tentative

Примеры использования Ориентировочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марку и ориентировочную массу машины;
Mark and the approximate weight of the car;

Наиболее Компании могут представить ориентировочную дату доставки.
Most companies can provide an estimated delivery date.

Максимальную ориентировочную ставку в размере 22%;
A maximum indicative rate of 22 per cent;

Этот калькулятор предоставит Вам ориентировочную информацию о порядке цен.
This calculator will provide You with indicative information about the order of prices.

Минимальную ориентировочную ставку в размере, 001%;
A minimum indicative rate of 0.001 per cent;

Ориентировочную стоимость поездки на такси в обе стороны мы привели в таблице ниже.
The approximate cost of taking a taxi there and back is displayed in the table below.

Проверьте ориентировочную дату доставки изделия.
Check the expected delivery dates for the item.

Для всех подходящих автомобилей мы указываем на сайте ориентировочную стоимость лизинга.
For all appropriate vehicles we show some indicative lease prices on our website.

Ссылка на ориентировочную сумму потенциального требования.
Reference to indicative amount of the potential claim.

Ориентировочную сумму автодорожного сбора можно рассчитать на Калькуляторе автодорожного сбора.
The approximate amount of Toll can be calculated using the Toll Calculator.

Максимальную ориентировочную ставку для наименее развитых стран в размере, 01%;
A maximum indicative rate for the least developed countries of 0.01 per cent;

Выделенные им средства представляют собой ориентировочную смету потребностей на первом этапе.
Their earmarking represented a notional estimate of demand in the first round.

Принять ориентировочную шкалу взносов на 2012 и 2013 годы;
To adopt the indicative scale of contributions for 2012 and 2013;

Принимает консенсусом ориентировочную шкалу взносов Сторон в общий фонд;
Adopt by consensus an indicative scale of contributions to be made by Parties to the General Fund.

Это позволяет выбрать необходимый вам объем работ и посчитать ориентировочную стоимость.
This enables to choose the scope of the work you need and to calculate estimated cost.

Так как опытный специалист всегда знает ориентировочную стоимость своей продукции.
Because we are sure an experienced specialist always knows the approximate cost of products.

Эти показатели отражают ориентировочную численность населения стран по состоянию на середину года.
These indicators present the estimated size of national populations at mid-year.

Сопоставите тарифы на разные авто и узнайте ориентировочную цену путешествия в Uber.
Comparable rates for different cars and see the approximate price of traveling in the Uber.

A Отражает ориентировочную стоимость аренды помещений для штаб-квартир на местах и воздушного терминала в Киншасе.
A Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.

Реализовали функцию, что позволяет менять ориентировочную дату готовности в заказе.
Implemented the function, which allows you to change the approximate availability date in the order.

Чтобы узнать ориентировочную стоимость доставки, добавьте товары в Корзину, укажите их количество и регион доставки.
Add products to the shopping cart, specify the number and delivery region to find out the approximate cost of delivery.

Исследуем целевую нишу, проанализируем перспективы, составим ориентировочную структура сайта.
We will analyze the target niche and perspectives, and make the rough structure of the site.

Наши сотрудники рассчитают для вас ориентировочную стоимость перевозки в любом из вариантов.
Our staff will calculate for you the approximate cost of transportation for any possible option.

Принимает ориентировочную шкалу взносов на 2000 и 2001 годы, содержащуюся в приложении к настоящему решению[ следует дополнить];
Adopts the indicative scale of contributions for 2000 and 2001 contained in the annex to this decision[to be completed];

Принимает прилагаемую предварительную ориентировочную шкалу взносов в общий фонд Конвенции;
Adopts the attached preliminary indicative scale of contributions to the General Fund of the Convention.

А Отражает ориентировочную стоимость аренды помещений для местных отделений и штаб-квартир и воздушного терминала Миссии в Киншасе.
A Represents estimated rental value of field offices headquarters premises and the Mission's air terminal in Kinshasa.

Оно будет включать каждый сегмент плана счетов и ориентировочную иерархическую структуру для каждого сегмента.
This would include each CoA segment, and an indicative hierarchical structure for each segment.

Самолет имеет ориентировочную массу 100 кг при массе полезной нагрузки 5- 6 кг. Размах крыла- 36 м, площадь крыла- 32, 4 м2, длина самолета- 15 м.
The 15 m long UAV has an approximate mass of 100 kg with a payload mass of 5-6 kg. The wingspan is 36 m, airfoil area, 32.4 m2.

Потребуется проанали- зировать масштабы и ориентировочную стоимость внедрения системы учета в двух валютах.
The scope and estimated costs of introducing a dual-currency accounting system would have to be studied.

Поэтому прежде чем обращаться в суд, обратитесь к эксперту, который Вам примерно( без проведения самой экспертизы) укажет ориентировочную величину УТС.
So, before applying to the court apply to an expert who will show you the approximate size of LMC roughly without making an examination.