ОСЕННИМ на Английском - Английский перевод

• autumn
• fall

Примеры использования Осенним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело было осенним вечером.
It was an autumn evening.

Наслаждаетесь передышкой перед осенним семестром?
Enjoying a respite before the fall term?

Живые обои с осенним озером.
Live wallpaper with autumn lake.

Полина и Саша познакомились обычным осенним утром.
Pauline and Sasha met one ordinary morning in the fall.

Я увидел тебя осенним днем.
I saw you on an autumn day.

Осенним девушкам так же, как и весенним, идут теплые тона.
Girls autumn as well as spring, are warm colors.

Все направлено на борьбу с осенним увяданием и грустью.
All aimed at dealing with autumn fading and sadness.

Время жертвовать осенним гардеробом во имя благотворительности.
Time to donate that fall wardrobe to the help.

Рейтинг: Дизайн гостевой комнаты с осенним настроением 5. из 5.
Rating: Guest room design in autumn mood 5.0 from 5.

Вот пускает кораблики по отражающим в себе небо осенним лужам.
Here he sails ships in autumn pools, which reflect a sky in themselves.

С одной стороны- это подготовка к осенним протестам в Кишиневе.
On the one hand- they are trained for autumn protests in Chisinau.

И однажды осенним днем, старый знакомый вернулся постучать в нашу дверь.
And one fall day, a familiar visitor came knocking on our door.

В результате чего, плоды лета станут настоящим осенним наслаждением.
The fruits of this year's summer can be enjoyed to the fullest in autumn.

Тем осенним днем там играли свадьбу В одной из комнат отеля.
That autumn day, a wedding was being celebrated in one of the hotel salons.

Гора Тегенис приветствует вас своим осенним убранством и непередаваемыми красками.
Mount Teghenis welcomes you with its autumn decoration and colours.

Тронутые осенним золотом деревья, казалось плыли в туманном море.
Touched with gold and red the autumn trees seemed to be sailing rootless in a.

Как согреть всех сидящих за столом прохладным весенним или осенним вечером?
How to warm up everyone around the table in a cool spring or autumn evening?

Последним осенним гостем здесь был медведь, а зимой приходила росомаха.
The last guest of the autumn was a bear; later, in winter, a wolverine came.

Какими бы трендами не пестрила мода, осенним фаворитом всегда остается объемный трикотаж.
No matter what trends there are in fashion, oversize knitting is our absolute autumn favorite.

Винный туризм в Испании является еще одним отличный вариантом, чтобы насладиться красивым осенним отдыхом.
Wine tourism in Spain is another fantastic alternative to enjoy during autumnal break.

Роковое свидание состоялось осенним вечером, на закате дня, неподалеку от дома Адама.
The fateful meeting occurred during the twilight hours of the autumn evening, not far from the home of Adam.

Среди архива своих фотографий я выбрал изображение с длинной аллеей, освещенной неярким осенним солнцем рис. 2.
I found a photo with a long alley which is lighted with the autumn sun picture 2.

А вот в Сентябре- Октябре газон лучше подкармливать осенним удобрением со сниженным содержанием N.
But in September- October the lawn should be fed in autumn fertilizer with reduced content of N.

Уже давно пора в город, а он все бродит по печальным, пустынным, осенним полям и лесам.
He should have returned to the city a long time ago, but he keeps wandering around the sad, deserted autumn fields and forests.

Велокросс как правило является осенним и зимним видом спорта, с сентября по февраль.
Cyclocross is typically an autumn and winter sport, the northern hemisphere season running from September to February.

Кизил, Cornus является очень своеобразной породой, с прекрасным цветением и красивым осенним окрасом.
Cornus, the Dogwood, is a very special tree with beautiful flowers and also a particularly lovely colour during the autumn.

Первым осенним месяцем является сентябрь, который бывает еще относительно теплым, и, кроме того, на этот месяц приходится бабье лето.
The first of the autumn months is September, which is still relatively warm, so it is referred to as the" Indian summer.

Эта петля красива и разнообразна благодаря своим осенним цветам и высококачественной шерсти из коллекции« Гора Канди» Уолка Хегенбарта.
This loop is beautiful and versatile with its autumnal colors and its high-quality wool from the collection"Kandy Mountain" by Wolke Hegenbarth.

Однако, в обеих картинах отсутствует полная стилизации из-за бескомпромиссного обращения автора к природному объекту и канадским краскам, светящимся осенним краскам».
Such pictures, are, however, saved from complete stylization by the use of uncompromisingly native subject-matter and of Canadian colours, the glowing colours of autumn.

ПОХЛ- это шерстяной ковер, мотивы которого навеяны осенним лестным и болотным ландшафтом и свежими ягодами во мху, тщательным вниманием к деталям.
Monika Järg Pohl is a pure wool carpet that is inspired by the autumn forest and bog landscapes, fresh berries in the moss and close-ups of details.