Примеры использования Оснасткой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Узнайте больше об управлении оснасткой.
С дополнительной оснасткой и для лизирования.
Для остановки экземпляра AD LDS воспользуйтесь оснасткой« Службы».
Поддерживаемые оснасткой поставщики и командлеты более не доступны в сеансе.
The providers and cmdlets that this snap-in supports are no longer available in the session.При максимальной допустимой осадке и с указанной ниже оснасткой.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Распространенной оснасткой, способной оптимизировать процесс, является лепестковый абразивный круг.
A common tooling that can optimize the process is a flap abrasive wheel.Для запроса сертификатов можно воспользоваться оснасткой« Сертификаты».
You can use the Certificates snap-in to request certificates.При работе с оснасткой нажмите клавишу F1 для открытия справки по этой оснастке. .
If you are working in a snap-in, press F1 to open the Help for that Ради собственной безопасности пользуйтесь только оригинальной оснасткой Triton.
Решение. Воспользуйтесь оснасткой« Сетевой ответчик» для удаления и повторного создания конфигурации отзыва.
Solution: Use the Online Responder snap-in to delete and re-create the revocation configuration.Консоль управления MMC будет запущена с открытой оснасткой« Службы».
Microsoft Management Console will start with the Services snap-in open.Это решение является стандартной оснасткой всех изготовляемых нами динамометрических стендов 4x4( VT- 4; VT- 4/ B2; VT- 4/ B4).
При максимальной допустимой осадке, а также с указанными ниже оснасткой и экипажем.
At the permitted maximum draught and with the equipment and crew specified below.Операторы легко осваивают работу с ним имогут пользоваться в процессе работы привычными инструментами и оснасткой.
Operators can easily learn to work with it andcan use in the process of working familiar tools and accessories.Высокопроизводительная система для отделки иремонта со специальной оснасткой для санации швов.
The most powerful system for interior work andrenovation with special accessories for grout renewal.На клиентском компьютере воспользуйтесь оснасткой« Сертификаты», чтобы экспортировать выпущенный сертификат в файл с расширением X. 509.
On the client computer, use the Certificates snap-in to export one of the issued certificates and save it as an X.509 file.После выполнения команды командлеты и поставщики, поддерживаемые этой оснасткой, будут недоступны в этом сеансе.
When the command is complete, the cmdlets and providers that the snap-in supported are not available in the session.Чтобы использовать другое NetBIOS- имя, воспользуйтесь оснасткой« Редактирование ADSI», чтобы изменить NetBIOS- имя после создания учетной записи RODC.
To use a different NetBIOS name, use the ADSI Edit snap-in to modify the NetBIOS name after you create the RODC account.Для включения общих томов кластера для отказоустойчивого кластера можно воспользоваться оснасткой« Диспетчер отказоустойчивости кластеров».
You can enable Cluster Shared Volumes for a failover cluster using the Failover Cluster Manager snap-in.Оснасткой политики IP- безопасности можно воспользоваться для создания, редактирования и назначения политик IPsec для данного и удаленных компьютеров.
You can use the IP Security Policy snap-in to create, edit, and assign IPsec policies on this computer and remote computers.Высокопроизводительная система для отделки иремонта со специальной оснасткой для выполнения важнейших задач при сантехническом ремонте.
The most powerful system for interior work andrenovation with special accessories for the key applications in sanitary repairs.Задняя часть плакеток выполнятся с оснасткой в виде удобных выемок, с помощью которых изделие легко фиксируется на любом гвоздике, кнопочке, или крючке.
The rear of the plaques are made with snap- in easy- notches by which the product is easily fixed to any stud, buttons, or hook.Высокопроизводительная система для отделки иремонта со специальной оснасткой для быстрого и точного пиления при монтаже деревянных конструкций.
The most powerful system for interior work andrenovation with special accessories for fast and precise sawing work when fitting wood.Неограниченные возможности с системной оснасткой, например прецизионной малкой- угломером и дополнительным упором для пиления заготовок с чистой задней кромкой.
Countless possibilities thanks to system accessories such as precision adjustable square and additional stop for sawing undercut strips.Высокопроизводительная система для отделки иремонта со специальной оснасткой для удобной выемки плиток и удаления плиточных швов при санации ванных комнат.
The most powerful system for interior work andrenovation with special accessories for perfect removal of tiles and joints in bathroom renovation.Используя файл прокси приложения с оснасткой« Службы компонентов», можно установить прокси приложения COM на клиентских компьютерах данного сайта.
By using the application proxy file with the Component Services snap-in, you can install the COM+ application proxy on the client computers in your site.Config можно редактировать напрямую изаписывать его на разные серверы или можно воспользоваться оснасткой« Службы федерации Active Directory» для изменения параметров.
Config file directly andpush it out to different servers, or you can use the Active Directory Federation Services snap-in to modify the settings.Она не предназначена для работы с оснасткой, специально предназначенной для мощных ударных шуруповертов и дрелях, работающих с высоким током от сети.
It Высокопроизводительная система для отделки иремонта со специальной оснасткой для демонтажа старых окон и замены стеклопакетов, уложенных в« постель» из замазки.
The most powerful system for interior work andrenovation with special accessories for dismantling old windows and replacing putty-mounted insulating glass.Для выполнения работ по монтажу станка г/ пмостовых кранов была недостаточна, по этому были применены портальная домкратная система GP 60 со специальной оснасткой.
Lifting capacity of the overhead cranes turned to be insufficient for the required operations,therefore a GP 60 gantry system with special tools was applied for the works.
