ОСНОВНЫЕ ТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• main points
• major points
• basic points

Примеры использования Основные точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только основные точки образуют кластер.
Only the core points form the cluster.

Были детально обсуждены все основные точки зрения.
All the major points have been thoroughly discussed.

Тем не менее, основные точки развития поддерживали между Востоком и Западом.
Nevertheless, the principal points of development were maintained between east and west.

Основные точки ДБО, где доработки или изменения требуются наиболее часто.
The main points of remote banking system where improvements or changes are required the most.

Картография включает европейскую дорожную сеть, причем не только названия улиц, но и основные точки интереса.
The cartographic map contains details of European road, including city streets, but also all the main points of interest.

Основные точки контроля целевых показателей состояния водных объектов- граничные створы.
The main points to control the water bodies' conditions are boundary monitoring sites.

Сформирована сравнительная характеристика фармрынков стран СНГ, определены их ключевые проблемы и основные точки роста.
A comparison of pharmaceutical markets of the CIS countries has been formed, their key issues and the major points of growth have been identified.

Освещены основные точки зрения относительно определения основных элементов оценки уровня( силы) организационной культуры.
The basic points of view concerning definition of basic elements of an estimation of level(force) of organizational culture are shined.

Цель настоящей главы заключается в том, чтобы вычленить некоторые основные точки соприкосновения законодательства о несостоятельности и законодательства об обеспеченных сделках.
The purpose of the present chapter is to highlight some of the key points of intersection between an insolvency law and a secured transactions law.

Для большинства наборов данных эти ситуации возникают редко и имеют малое влияние на результат кластеризации- основные точки и шум DBSCAN обрабатывает однозначно.
For most data sets and domains, this situation does not arise often and has little impact on the clustering result: both on core points and noise points, DBSCAN is deterministic.

Успех компании был обусловлен тем, что основные точки проката были размещены на территориях аэропортов, в расчете на то, что деловым людям понадобится автомобиль.
The company's success was due to the fact that the main point of steel were placed at the airport, in the hope that business people need a car.

Рассмотрены основные точки зрения по данной проблеме, выраженные в работах российских и казахстанских авторов, перспективы дальнейшего развития междисциплинарных исследований.
The basic points of view on the given problem, work of the Russian and Kazakhstan authors, prospect of the further development interscientific of researches are considered.

Посредник должен потратить на общение с участниками определенное время и силы, проводя работу со всеми противоборствующими сторонами, чтобы весьма четко уяснить историю и подоплеку конфликта и нащупать основные точки расхождения и возможного сближения.
A mediator must spend time and effort with the parties, working with all adversaries, to understand very clearly the history and background and to identify the key points of difference and possible convergence.

Что касается исходных точек прямых исходных линий, указанных в приложенной таблице 1, содержащейся в постановлении№ 206 1996 года об обеспечении выполнения закона№ 30 1977 года о территориальном море и прилежащей зоне, то указываются лишь основные точки на этой карте ввиду ее малого масштаба.
Of all the base points of the straight baselines given in attached table 1 of Enforcement Order No. 206 of 1996 of Law No. 30 of 1977 on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, only major points are shown on this chart due to its small scale.

Кроме этого, как отметили в акимате, в рамках экономической политики Казахстана« Нұрлы Жол», в целях создания центров консолидации и дистрибуции транзитных грузопотоков и центров продвижения казахстанского экспорта за рубежом определены основные точки размещения внешней терминальной инфраструктуры.
In addition, as noted in the Governor's office, in the terms of the economic policy of Kazakhstan"Nurly Zhol" in order to create consolidation and distribution centers, transit traffic promotion of Kazakhstan's exports abroad identified the main point of outdoor terminal infrastructure.

Существуют четыре основных точки уплотнения в торце торцевого уплотнения.
There are four main points of consolidation in an end face of face consolidation.

Одной из основных точек притяжения туристов остаются объекты культурного наследия.
One of the main points of attraction of tourists are objects of cultural heritage.

Основной точкой приложения иммуномодуляторов считаются иммунодефицитные состояния.
Immunodeficiency disorders are considered as the main point of application of immunomodulators.

Обзоры памятника с основных точек восприятия( перспективы, развертки);
Visibility of the monument from the main points of perception(perspectives, elevations);

Создание мониторинговых систем в основных точках коридора, проходящего через Грузию;
Establishment of the monitoring systems in the major points of the Corridor crossing Georgia;

Это- одна из основных точек для наблюдения за чайками, крачками и утками.
It is one of the main points where you can admire seagulls, terns and ducks.

Предупредим иммиграционную службу и УТБ на основных точках въезда.
Alert Immigration and the TSA on major points of entry.

Этот конкретный этап расходы в трех основных точках являются.
This specific stage costs in three main points are.

Elite City Resort находится в шаговой и транспортной доступности к основным точкам города.
Elite City Resort is located close to the main points of the city.

Это основная точка.
It's a focal point.

Они и стали основной точкой опоры при воссоздании пропорций фасада.
They became one of the main points of reference in restoring proportions of facades.

Точка управления- это основная точка контакта между клиентами Configuration Manager и сервером сайта.
The management point is the primary point of contact between Configuration Manager clients and the site server.

Сведения о точках распространения- основных точках поставки пакетов распространения программного обеспечения.
Provides information about distribution points, the primary point of delivery for software distribution packages.

Аренда 22 постоянных объектов в 6 основных точках.
Permanent structures rented in 6 major locations.

Эксплуатация 8 капитальных зданий( внебюджетный взнос) в 5 основных точках.
Solid buildings(non-budgeted contribution) maintained in 5 major locations.