ОСНОВНЫЕ ФРАЗЫ на Английском - Английский перевод

• basic phrases

Примеры использования Основные фразы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучите некоторые греческие слова и основные фразы.
Learn some Greek words and basic phrases.

Выучите основные фразы, расширьте свой словарный запас.
Pick up some basic phrases, expand your vocabulary.

Заказы: оформление заказов по телефону и интернету, условия соглашений, основные фразы.
Orders: making orders on the telephone and internet, terms of agreement, common phrases.

Основные фразы, которые пригодятся вам для учебы в российских ВУЗах.
Basic phrases needed for study at Russian universities.

Как покупать одежду или основные фразы, которые необходимы для того, чтобы обновить гардероб.
How to buy clothes or basic words necessary for renewing our wardrobe Hello.

Некоторые фразы все таки задействовать не успели, поэтому слышно только основные фразы.
Some Slavic words can be heard in the background, but are not used in the main dialogues.

Почитайте форумы и сайты об этой стране, узнайте ее основные обычаи и запомните основные фразы на местном языке, типа" спасибо"," здравствуйте" и" извините".
Read the forums and sites about this country, learn its basic customs and memorize key phrases in the local language, like"thank you","hello" and"sorry.".

На этом уровне вы ближе ознакомитесь с языком, научитесь понимать и произносить основные фразы.
In this level, you will become familiar with the language, learning to understand and speak basic phrases.

Девиз и объединяющие основные фразы будут создавать у аудитории организации единое понимание более широкой миссии, возложенной на ЮНКТАД, как она определена в ее мандате.
The motto and unifying core messages will convey to the institution's audiences a common understanding of the broader mission entrusted to UNCTAD as defined in its mandate.

После просмотра DVD дисков несколько раз и после игры с карточками, большинство детей с легкостью запоминают названия предметов и основные фразы на хорватском.
After playing with the flashcards several times, most children can easily name everyday objects and understand basic phrases in Uzbek.

В крупных курортных районах Тайланда( Пхукет, Паттайя, Самуи) во многих отелях, ресторанах и магазинах надписи дублируются на русском языке, а персонал может знать основные фразы.
In the major resort areas of Thailand(Phuket, Pattaya, Samui) in many hotels, restaurants and shops in the inscriptions are duplicated in Russian, and the staff can know basic phrases.

После просмотра DVD дисков несколько раз и после игры с карточками, большинство детей с легкостью запоминают названия предметов и основные фразы на венгерском.
After watching the DVDs several times and playing with the flashcards, most children can easily name everyday objects and understand basic phrases in Punjabi.

Изучения основных фраз;
Learning the basic phrases;

В результате последовательного рассмотрения пунктов a- e постановляющей части решения были выделены несколько основных фраз и предложены толкования и допущения для каждой из них.
Dealing sequentially with the operative paragraphs(a) to(e) in the Decision, several key phrases were identified and the interpretations and assumptions for each were given.

Нужно выучить набор основных фраз, чтобы хоть как-то общаться с таксистами, заказать еду в кафе и т. д.
It's better to learn a set of basic phrases to be able to communicate with the taxi drivers, to make an order in a cafe, etc.

Язык- приветствия и основные разговорные фразы.
Language- greetings and basic conversational phrases.

Студенты осваивают основные китайские фразы и практикуют правописание.
Students master the basic Chinese phrases and Chinese pronunciation.

Несомненно, фраза" основные компоненты международного сообщества" означает три основные группировки, на которые в данный момент разделена Генеральная Ассамблея.
Of course, the phrase"essential components of the international community" was understood to refer to the three main groupings into which the General Assembly appeared at the time to be divided.

В пункте( а) после слова<< оказание>> вместо фразы<< основной и организационной поддержки>> включить фразу<< организационной и основной поддержки.
In subparagraph(a), after the word"Providing", replace the words"substantive and organizational support" with"organizational and substantive support.

Основной словарь слов и фраз, которые вам пригодятся в Чехии.
Basic glossary of words and phrases, which may come handy in the Czech Republic.

А3. 1. 6 Руководство по выбору фраз, приведенных в приложении, было разработано с целью обеспечить наличие основных минимальных фраз, позволяющих увязать предупреждение с соответствующими критериями классификации опасностей и типам опасности, предусмотренными СГС.
A3.1.6 The guidance for assigning the phrases in the annex has been developed to provide the essential minimum phrases linking precautionary statements with relevant GHS hazard classification criteria and type of hazard.

A3. 3. 1. 3 Руководство по выбору фраз, приведенных в настоящем разделе, было разработано с целью обеспечения наличия основных минимальных фраз, позволяющих увязать предупреждение об опасности с соответствующими критериями классификации опасности и типами опасности, предусмотренными СГС.
A3.3.1.3 The guidance for assigning the phrases in this section has been developed to provide the essential minimum phrases linking precautionary statements with relevant GHS hazard classification criteria and type of hazard.

Начальные деревья представляют основные валентности фразы, в то время как вспомогательные деревья позволяют использовать рекурсию.
Initial trees represent basic valency relations, while auxiliary trees allow for recursion.

Основным элементом вводной фразы статьи 2 выступает обязательство государств- участников проводить политику ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The main element of the introductory phrase of article 2 is the obligation of States parties to pursue a policy of eliminating discrimination against women.

Прежде чем открыть для себя Армянский Виртуальный колледж, Валерий Новосельский владел всего некоторыми основными фразами на армянском языке, включая выражения о любви, которые он узнал от своих армянских друзей.
Before discovering the Armenian Virtual College, Valery Novoselsky had known only some basic Armenian phrases, including some expressions of love, that he learned from Armenian friends.

Соблюдая основные принципы, можно оформлять любые фразы и слоганы.
Keeping the main principles it is possible to design any phrase or slogan.

Выучите основные обычаи страны, простые фразы на местном языке, типа" спасибо"," здравствуйте" и" извините".
Learn the basic customs of the country, simple phrases in the local language, such as" thank you"," hello" and"sorry".

Она уже выучила более 500 слов и очень скоро начала сама образовывать основные предложения и фразы.
She has already learned more than 500 words and started making the most essential sentences and phrases in a very short period of time.