COMMON PHRASES на Русском - Русский перевод

• общие фразы

Примеры использования Common phrases на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, you can't just change common phrases.
Нет, вы не можете изменять устоявшиеся фразы.

Master the most common phrases in any foreign language.
Выучите наиболее популярные фразы на любом иностранном языке.

It's best to use random words rather than common phrases.
Лучше всего использовать случайные слова с пробелами, а не общие фразы.

This also applies in common phrases such as"How are you?
Это также применимо к общим фразам, например,« Как дела?»?

The common phrases that are used on the telephone helps candidates know what to expect.
Общие фразы, использующиеся по телефону, помогают знать, что ожидать.

This is also because the most common phrases and words have already been registered.
Это так еще и потому, что наиболее распространенных фразы и слова, уже зарегистрированны.

Orders: making orders on the telephone and internet, terms of agreement, common phrases.
Заказы: оформление заказов по телефону и интернету, условия соглашений, основные фразы.

Common phrases used by vendors of cannabis seeds to describe the products that result from their seeds.
Общие фразы, используемые поставщиками семян каннабиса для описания продуктов, получаемых из их семян.

The Autotext entries view allows you to insert common phrases in translation from the list that you configured in the settings.
Окно Autotext entries( Пункты автотекста) служит для вставки в перевод типовых фраз, список которых необходимо задать в настройках.

A very very useful audio book to start learning Spanish with, by Michele Thomas, he shows the structure of the language, and not just some common phrases as usually such"teachers" do.
Очень полезная книга для начала изучения испанского, авторства Мигеля Томаса, он показывает структуру языка, не просто некоторые общие фразы, как это обычно принято у таких" учителей.

Three or four common phrases and again"Shura- Yura", Ilf and Petrov enter our souls, and we play dialogues.
Три- четыре общих фразы и опять« Шура- Юра», Ильф и Петров входят в наши души, и мы играем в диалоги.

If you click on one of the letters on the alphabet below, you can visualize all the words and common phrases that have been added to the German-Danish dictionary.
Если вы нажмете на одну из букв алфавита ниже, вы можете просматривать все слова и популярные фразы, которые были добавлены в немецко- датский словарь.

Get to know the most common phrases before attending your first job interview in your new country.
Ознакомьтесь с наиболее распространенными фразами, прежде чем приступить к первому собеседованию в новой стране.

If you click on one of the letters on the Cyrillic alphabet below, you can visualize all the words and common phrases that have been added to the Russian-Polish dictionary.
Если Вы нажмете на букву Кириллического алфавита ниже, то сможете увидеть все слова и общие фразы, которые были добавлены в Русско- Польский словарь.

Facts: the most common phrases, short texts of social character, to comprehend short, simple texts.
Самые распространенные фразы, небольшие тексты социально- бытового характера, понимать небольшие простые тексты.

The U.S. has unexpectedly recognized Japan's sovereignty over the Kuril Islands, having softened its statement by common phrases about the necessity of signing a peace treaty.
США неожиданно признали суверенитет Японии над Курильскими островами, смягчив свое заявление общими фразами о необходимости подписания мирного договора.

The Applications and Résumés category is devoted to common phrases and expressions found in application documents, such as CV, reference letter and cover letter.
Раздел" Заявления" посвящен типичным фразам и выражениям, используемым в заявлениях, резюме, рекомендательных письмах.

UNTERM, a major terminology database and web site, provides equivalents in the six official languages for over 70,000 topical terms, proper names and common phrases used in United Nations documents and publications.
Крупная терминологическая база данных UNTERM и одноименный вебсайт обеспечивают доступ к эквивалентам на шести официальных языках более 70 000 терминов, личных имен и распространенных выражений, используемых в документах и публикациях Организации Объединенных Наций.

Some common phrases in hatt-ı hümayuns are"according to this report…"(işbu telhisin mûcebince),"the matter is clear"(cümlesi malumdur),"I permit"(izin verdim),"I give, according to the provided facts" vech-i meşruh üzere verdim.
Среди традиционных фраз в хаттах часто встречаются следующие:« согласно этому сообщению…»(« işbu telhisin mûcebince»),« дело ясное»(« cümlesi malumdur»),« я разрешаю»(« izin verdim»),« я даю, в соответствии с предоставленными фактами»« vech- i meşruh üzere verdim».

A good presenter will usually use a lot of signposting language, so it is a good idea to learn a few of the common phrases, even if you spend more time listening to presentations than giving them!
Хороший ведущий, как правило, используют много указателей языка, так что это хорошая идея, чтобы узнать некоторые из общих фраз, даже если вы проводите больше времени, слушая доклады, чем дать их!

One of the few is the pastor and former chairman of the Russian Council of Evangelical Christians- Baptists Yuri Sypko, who has more than once spoken out in support of Ukraine, using not just common phrases, but calling a spade a spade:" God forbid that my brothers in Russia thought that I support capture of Crimea and the war in Ukraine";" Anti-Ukrainian propaganda unleashed by the Russian media is a sin against the people, against the truth, against God"" Bybleyka.
Один из таких немногих- пастор, экс- председатель РСЕХБ Юрий Сипко не единожды высказывался в поддержку Украины, используя при этом не просто общие фразы, а называя вещи своими именами:« Не дай Бог, если мои братья в России подумают, что я поддерживаю захват Крыма и войну в Украине»;« Антиукраинская пропаганда, развязанная российскими СМИ, есть грех против народа, против истины, против Бога»« Библейка.

The most common phrase is"I would appreciate if you/we could.
Наиболее распространенные фразы" Я был бы благодарен, если вы/ мы могли бы.

One common phrase among survey researchers is"trend is your friend.
Один из распространенных девизов среди исследователей, использующих опросы, звучит так:« Тренд твой друг».

I used wordplay to manipulate a common phrase.
Я использовал игру слов для манипуляции обычной фразы.

GDP has become a very common phrase.
Внутренний валовой продукт( ВВП) превратился в общую фразу.

He whom you ask, has the opportunity to answer this question a common phrase.
Тот, кого вы спрашиваете, имеет возможность ответить на этот вопрос общей фразой.

Cost per click or pay per click is a common phrase among internet marketers.
Ценой в click или получку в click будет общяя фраза среди сбытовиков интернета.

It may be useful to use a common phrase instead, such as"obligations.
Вместо этого, возможно, было бы целесообразно использовать единую формулировку, такую, как" обязательства.

The other common phrase for making difficult requests is"I would be grateful if you could.
Другие общие фразы для принятия трудных запросов" Я был бы признателен, если Вы.

It's a common phrase.
Это расхожая фраза.