Примеры использования Особыми образовательными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дети с особыми образовательными потребностями.
Образования детей с особыми образовательными потребностями.
Education for children with special educational needs.Как можно использовать ИКТ для поддержки детей с особыми образовательными потребностями?
How can ICT be used to support children with special education needs?Учащиеся с особыми образовательными потребностями.
Pupils with special educational needs.Специальные школы для детей с особыми образовательными нуждами.
Люди также переводят
Учащиеся с особыми образовательными потребностями.
Enrolment of pupils with special educational needs.Закон 2004 года об образовании лиц с особыми образовательными потребностями;
The Education for Persons with Special Educational Needs Act 2004;Охват детей с особыми образовательными потребностями 2006/ 07.
Enrollment of children with special educational needs 2006/07.В Шымкенте проживает более 9, 000 детей с особыми образовательными потребностями.
In Shymkent, there are more than 9,000 children with special educational needs.Охват детей с особыми образовательными потребностями( 2006/ 07) среднее образование.
Enrollment of children with special educational needs(2006/07) secondary education.От общего числа детей с особыми образовательными потребностями.
Of the total number of children with special educational needs.В каждой такой школе создано по одному классу, в котором учатся дети с особыми образовательными потребностями.
Each school has one class where children with special educational needs study.Инклюзия общин АЧПР с особыми образовательными потребностями;
Including Afro-Colombian communities with special educational needs;Ребенок с особыми образовательными потребностями// Альманах Института коррекционной педагогики РАО.
Rebenok s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostjami A child with special educational needs.От общего количества детей с особыми образовательными потребностями школьного возраста.
Of the total number of children with special educational needs of school age.Кроме того, специальных школ для инвалидов и школ с особыми образовательными программами крайне мало.
Also, there were very few Повысить количество, потенциал икачество специальных учебных заведений для детей с особыми образовательными потребностями;
Increase the number, capacity andquality of Арт терапия понравилась ВСЕМ, особенно Зере,ученице с особыми образовательными потребностями, которая обучается на дому.
ART therapy is liked by ALL, especially Zere,a student with special educational needs, which is taught at home.Куба обеспечивает 100 процентов образования для детей имолодых людей с особыми образовательными потребностями.
Cuba provides 100 per cent of the education required by children andyoung people with special educational needs.Касаясь положения детей с особыми образовательными потребностями, делегация подчеркнула право таких учеников на индивидуальную помощь.
Referring to children with special educational needs, the delegation highlighted the right of such pupils to individual assistance.Министерство образования инауки субсидирует выпуск учебников для детей с особыми образовательными потребностями.
The Ministry of Учащиеся с особыми образовательными потребностями, которые посещают обычные публичные школы, имеют равные возможности для участия в этих семинарах.
Students with special education needs who attend mainstream public schools have equal opportunities to benefit from these workshops.Обязательное образование осуществляется в начальных и средних школах ив школах для учеников с особыми образовательными потребностями.
Compulsory education is provided at elementary and secondary schools andat schools for students with special educational needs.Это означает, что приблизительно 65, 9% учащихся с особыми образовательными потребностями в настоящее время обучаются в рамках системы инклюзивного образования.
This means that some 65.9 per cent of students with special education needs are currently being taught in inclusive Важным компонентом деятельности является продвижение равных прав идоступности образования для детей с особыми образовательными потребностями.
An important work component is progress of equal rights andeducation access for children with special educational needs.ИКТ могут предоставлять уникальные возможности для поддержки не только детей с особыми образовательными потребностями, но и детей иных языковых или культурных групп.
ICT may provide unique opportunities for scaffolding and supporting not only children with special education needs, but also children from culturally or linguistically diverse backgrounds.В настоящее время в учебных заведениях БАПОР соответствующие услуги не предоставляются почти 100 000 учащимся с особыми образовательными потребностями.
Currently there are an estimated 100,000 students in UNRWA institutions with special education needs who are not being cared for.В числе других мероприятий осуществляется интеграция детей с особыми образовательными потребностями в систему начальной школы, и с 2011 года началось строительство школ, адаптированных для нужд детей- инвалидов.
Other interventions include integration of children with specific educational needs into primary schools and since 2011, disability friendly schools have been constructed.Осуществление таких новых проектов, как обучение на протяжении всей жизни, мобильность студентов истатистические данные об учащихся с особыми образовательными потребностями.
New projects on lifelong learning, student mobility, andstatistics on pupils with Special Education Needs.В этом колледже учащимся, не говорящим на китайском языке, и учащимся с особыми образовательными потребностями оказывается специальная помощь и предоставляются возможности для прохождения профессионального обучения и подготовки.
The college offers 
