ОТБРОСИТ на Английском - Английский перевод

• throw
• will drop
• will reject

Примеры использования Отбросит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно отбросит нас назад в темную эпоху!
It will throw us back to the darkest age!

Если оно не согласуется, оно отбросит тень.
If it is not in conformity, it casts a shadow.

И когда он отбросит коньки, я получу все.
And when he kicks the bucket, I get everything.

Как только взайдет солнце, меч отбросит тень.
As the sun rises, this sword will cast a shadow.

А также отбросить всю планету с жителями.
Discard the entire planet as well with the inhabitants.

Отбросить все плохие облака и сохранить прекрасный солнечный день.
Discard all bad clouds and save a beautiful sunny day.

Вы не можете отбросить его, вы можете только понять его.
You cannot drop it, you can only understand it.

Мир отбросит войны только, когда любовь вступит в мир снова.
The world will drop wars only when love enters into the world again.

Пусть мой отец отбросит свою злость на меня и" добро- пожалует" мне.
May my father shed his anger against me and welcome me back.

Но мы понимаем, что новый переворот отбросит Украину еще дальше назад.
But we realize that the new coup will push Ukraine back even further.

Оттепель и отбросить его друг с ним всех монстров, снег.
Thaw and discard his friend with him all of the snow monsters.

И, если Вы продержитесь достаточно, кот отбросит когти раньше Вас.
And, if you hold out enough, the cat will throw back the claws before you.

Это невообразимо отбросит назад международные усилия в области разоружения.
It would set back immeasurably international disarmament efforts.

Она отбросит нас назад, на тот момент, когда я начала этим заниматься.
It puts us right back where we were before I started doing this stuff.

Точное количество раундов готовы и отбросить все входящие monsta из темноты.
The exact number of rounds ready and discard all incoming monsta from the darkness.

Они смогут отбросить несвободную программу и применять вместо нее свободную.
They can reject the non-free program and use the free program instead.

Он дойдет до определенной точки, и вас отбросит обратно, потому что где-то его также нужно будет отпустить.
It will go to a certain point and you will drop back, because somewhere it also needs a let-go.

Ничто иное не отбросит вас внутрь, потому что все остальное значительно ниже любви.
Nothing else can throw you inside, because everything else is far below love.

Но современная наука не верит в« душу вещей» и, следовательно, отбросит всю систему древней космогонии.
But modern science believes not in the"soul of things," and hence will reject the whole system of ancient cosmogony.

Но даже если Испания отбросит все свои оговорки и ничего не потребует взамен, этого не произойдет.
Yet even if Spain dropped all its restrictions and asked for nothing in exchange, that would not happen.

Если SMS не получили, тогда со своего мобильного телефона позвоните на систему ESIM264 и подождите, пока система отбросит звонок.
Otherwise check for network connection and call ESIM264 system from your mobile and wait until the system drops the call.

Создание такого вакуума отбросит развитие международного правозащитного режима на несколько десятилетий назад.
Creating such a vacuum would set back the development of the international human rights regime by several decades.

Соответственно, малое значение c{\ displaystyle c} означает, что BrownBoost будет считать данные более зашумленными и отбросит больше элементов обучающей выборки.
Conversely, a smaller value of c{\displaystyle c} means that BrownBoost will treat the data as more noisy and give up on more examples.

В тот день отбросит каждый человек своих серебряных идолов и золотых своих идолов, которых руки ваши сделали вам на грех.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Я кивнул, прекрасно понимая, что Даге ни за какие коврижки не отбросит свою карьеру наемника ради обучения в университете, так что решил пойти на компромисс.
I nodded, knowing that there was no way that he would abandon his budding mercenary career to go to university.

В этом сценарии не сработает ничего, кроме облегающего спортивного костюма или беговых штаны, так как все, что мешковатое, полностью отбросит более чистый внешний вид, который вы ищете.
This scenario does not work nothing but a fitted tracksuit or Jogging pants, as all that baggy, entirely throw a more clean appearance you are looking for.

Кто« за», тот будет радоваться, а кто« против», тот отбросит священника как душпастыря, и он утратит с людьми духовный контакт.
Those in favor will be happy and those against will reject this priest as pastor and he will lose spiritual contact with people.

Множество разнообразных бытовых приборов, освещение квартиры, средства связи, видео и звуковая аппаратура, компьютер- забери все это и нас сразу отбросит на несколько веков назад.
Setsabout a variety of household appliances, lighting apartments, communications, video and sound equipment, computer- Take it all and we immediately throw a few centuries ago.

Художник, обладающий яркой индивидуальностью, самобытностью, с широким кругозором, вряд ли когда повторит другого автора и всегда отбросит соблазн легкого, Поверхностного хода и найдет свой вариант смыслового решения любой темы.
The artist, who has a bright personality, originality, broad outlook, is unlikely when he will repeat another author and always rejects the temptation of the easy, Superficial move and will find his own version of the semantic solution of any topic.

Если после выполнения этого действия вы решите отменить отмену и вернуть вашу рабочую копию обратно, в прежнее неизмененное состояние, вы должны использовать TortoiseSVN→ Убрать изменения из Проводника Windows, которое отбросит локальные изменения, произведенные этим обратным слиянием.
If after performing this action you decide that you want to undo the undo and get your working copy back to its previous unmodified state, you should use TortoiseSVN→ Revert from within Windows Explorer, which will discard the local modifications made by this reverse merge action.