ОТДЕЛЬНОМ ДОМЕ на Английском - Английский перевод

• separate house

Примеры использования Отдельном доме на Русском языке и их переводы на Английский язык

А живет вообще в отдельном доме.
And lives in, like, a separate house.

Возможность помыться и туалеты находятся в отдельном доме.
Washing facilities and WC are in a separate houses.

Можно приготовить на гриле снаружи или в отдельном доме, где моя бабушка использовать для выпечки хлеба.
You can grill outside or in a separate house where my grandma use to bake bread.

Две спальни расположены в главном здании, и еще одна в отдельном доме.
Two bedrooms are located in the main building and one in a separate house.

Третья спальня расположена в отдельном доме, сейчас используется как кабинет и библиотека.
The third bedroom is located in a separate building, currently used as an office and a library.

И поразил Господь царя, и был он прокаженным до дня смерти своейи жил в отдельном доме.
And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house.

И был царь Озия прокаженным до дня смерти своей, и жил в отдельном доме и отлучен был от дома Господня.
Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper;

В Стамбуле Градашчевич жил в старых казармах янычаров на площади Султанахмет, в то время как его семья жила в отдельном доме поблизости.
In Constantinople Gradaščević lived in an old janissary barracks at atmejdan(Hippodrome square) while his family lived in a separate house nearby.

Жизнь в отдельном доме в коттеджном поселке имеет массу положительных моментов- это и полная приватность в сочетании с высокой степенью безопасности, это и собственный бассейн, это возможность сделать собственное барбекю или посмотреть домашний кинотеатр глубокой ночью, не боясь соседей.
Life in a detached house in a gated community has many positive points: privacy combined with a high degree of security, private pool, the opportunity to barbecue or watch home theater late at night without fear of neighbours.

Под одинокими пенсионерами понимаются пенсионеры, проживающие одни или совместно с несовершеннолетними детьми либо ребенком- инвалидом в отдельном доме.
Under a single pensioner understood pensioners living alone or together with minor children or a disabled child in a separate house.

Два отдельных дома, ресторан и отдельная студия на участке 22000м2.
Two separate houses, restaurant and an independent study on a plot of 22000m2.

Районы и отдельные дома чередуются с садами, пустырями, озерцами.
Districts and separate houses alternate with gardens, wastelands, and lakes.

Независимо от форм собственности, им обладают все граждане, занимающие отдельные дома, квартиры.
All citizens occupying separate houses and apartments have this right, irrespective of the form of ownership.

Объект состоит из двух маленьких отдельных домов, арендуемых вместе.
The unit consists of 2 small, separate houses rented as one unit.

Продается отдельный дом в прибрежном районе.
A separate house for sale in a coastal area.

Для гостей- отдельный дом с сауной и каминным залом.
For guests there is a separate house with a sauna and a room with a fire-place.

Для гостей отдельный дом с сауной, каминным залом и кабачком.
For guests there is a separate house with a sauna, a room with a fire-place and a pub.

Может еще построить отдельный дом на участке 530 м2.
Can still build a separate house on a plot of 530 m2.

Отдельный дом в г. Кампороссо, район Сан Джакомо.
Detached house for sale in Camporosso San Giacomo.

Отдельный дом в районе Las Chafiras.
Independent house in area of Las Chafiras.

Отдельный дом расположен в Chayofa на участке 255m2.
Independent house is located in Chayofa.

Отдельный дом в красивом участке площадью 2875 м2.
Independent house in beautiful plot of 2875 m2, fu.

Отдельные дома, квартиры, находящиеся в частичном владении, и новые частные квартиры.
Detached houses, partly-owned apartments and new privately owned apartments.

Отдельный дом для консьержа, который присматривает за виллой в течение всего срока аренды.
Independent house for the guardians who take care of the property during the rental.

Отдельный дом в красивом участке площадью 2875 м2, полностью озелененный.
Independent house in beautiful plot of 2875 m2, fully landscaped.

Красивый отдельный дом с собственным двором.
A beautiful detached house with its own yard.

Внутри городов отдельные дома и группы домов, получали воду из колодцев.
Within the city, individual homes or groups of homes obtained water from wells.

Эти общины состоят из отдельных домов, принадлежащих нуклеарной семье.
These small communities consist of individual houses which belong to a nuclear family.

Отдельный дом на 3 этажах, с 6 апартаментами, набережной.
A detached house on 3 floors, with 6 apartments, seafront.

Рогозница, отдельный дом с прекрасным видом на море Рогозница.
Rogoznica, detached house with a beautiful sea view Rogoznica.