ОТКАЗОУСТОЙЧИВАЯ на Английском - Английский перевод

• fail-safe
• fault-tolerant
• resilient

Примеры использования Отказоустойчивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отказоустойчивая передача данных по сети Wireless HART.
Fail-safe data transfer via Wireless HART.

Еще одно преимущество- отказоустойчивая управляющая техника.
Yet another asset is the fail-safe control technology.

Полностью резервируемые компоненты и отказоустойчивая конструкция.
Fully redundant components and fault tolerant design.

Пневматическая отказоустойчивая тормозная система для шлифовальных двигателей.
Pneumatic fail-safe brake system for sanding motors.

Отказоустойчивая архитектура с возможностью динамического распределения нагрузки.
Fail-safe architecture with the option of dynamic load balancing.

Такой среде нужна надежная, отказоустойчивая, масштабируемая, автоматизированная система.
This environment requires a reliable, fault-tolerant, scalable, automated system.

Для таких централизованных систем, находящихся под единым управлением, потребуется прочная и отказоустойчивая инфраструктура.
These centrally hosted and managed systems will require robust and fault-tolerant infrastructure.

Разработка:" Защищенная отказоустойчивая система удаленной диагностики знаний« Локатор».
Development work"Protected fault-tolerant system of remote knowledge diagnostics«Locator».

В рамках подготовки к полномасштабному запуску создана отказоустойчивая инфраструктура для перехода на FlexCube 12.
In preparation for a full-scale start, we built a resilient infrastructure for the transition to FlexCube 12.

Отказоустойчивая и компактная система для быстрой передачи энергии, данных и средств связи, например, для перемещения рабочих инструментов и оборудования к рабочему месту.
A fail-safe and compact system for the quick transmission of energy, data and media, e.g.

Анализ первопричин, распределенная архитектура, отказоустойчивая кластеризация, визуальные редакторы интерфейсов и т. д.
Root cause analysis, distributed architecture, failover clustering, visual UI editors, etc.

Отказоустойчивая инфраструктура возможности сайта хранения электрической энергии и распределения объектов с ожидаемой доступности 99, 995.
The fault-tolerant site infrastructure features electrical power storage and distribution facilities with expected availability of 99.995.

В числе клиентов VIPole- крупный и малый бизнес, банки, юридические компании, транспортные предприятия и все, кому нужна надежная, отказоустойчивая система связи.
Large and small businesses, banks, law firms, large transport companies and all who need a reliable, fault-tolerant communication system are our customers.

Для обеспечения надежности и безопасности взаимодействия сенсоров в сети отказоустойчивая маршрутизация становится ключевым элементом, который должен быть реализован в беспроводных сенсорных сетях.
For reliable and secure communications in WSNs, intrusion-tolerant routing becomes a critical attribute that should be integrated into WSNs.

Отказоустойчивая схема Delta может обнаружить неисправность цепи управления и автоматически перевести ИБП в режим байпаса, поддерживая непрерывное питание ответственных нагрузок и повышая надежность всей системы.
Delta's fail-safe design can detect the failure of a control mechanism and automatically switch the UPS to bypass mode to sustain a continuous power supply to critical loads so as to realize higher system reliability.

Платформа Windows Azure- высоко- масштабируемая, отказоустойчивая облачная платформа от компании Microsoft для создания и размещения приложений и данных, и предоставления их в виде сервисов.
Azure platform is a highly scalable, resilient cloud platform from Microsoft for creating and hosting applications and data and provide them as services.

Действительно, защитное оборудование может достичь определенного уровня SIL, только если конфигурация( резервирование, диагностика, отказоустойчивая конструкция) и вероятность отказа( PFD/ PFH) соответствуют требованиям стандарта соответствующего SIL.
In reality, protective equipment can only reach a specific SIL when both the structure(redundancy, diagnostics, fail-safe design) and the probability of failure(PFD/PFH) meet the requirements stipulated in the standard for the relevant SIL.

Платформа Windows Azure- высоко- масштабируемая, отказоустойчивая облачная платформа от компании Microsoft для создания и размещения приложений и данных, и предоставления их в виде сервисов.
Microsoft Azure platform is a highly scalable, resilient cloud platform from Microsoft to create, host applications and data and provide them as services.

Многофорсуночная пневматическая система либо отказоустойчивая отбраковочная заслонка, обслуживающая несколько линий, обеспечивает удаление дефектных продуктов до начала процесса переработки.
A multi-nozzle air blast or a failsafe reject flap, across multiple lanes, ensures that defective product is rejected before the re-work process takes place.

ВМРСК Центра набазе оборудования Cisco Systems организована отказоустойчивая трехуровневая модель локальной вычислительной сети( ЛВС), обеспечивающая хорошую управляемость, функциональное разделение изащищенность объектов ЛВС.
IDGC ofCentre based onCisco Systems equipment implemented aresilient three-level model ofalocal area network(LAN) that provides good handling, functional separation and security ofLAN facilities.

Мы применяем отказоустойчивое оборудование от импортных производителей.
We use fault-tolerant equipment from foreign manufacturers.

Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ.
Create resilient ICT infrastructure.

Предложена структура системы отказоустойчивого управления рассматриваемым процессом.
The structure of a fault-tolerant control system under consideration process is proposed.

Инициатива<< Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ>> обеспечит Организации следующие качественные результаты.
The"Create a resilient ICT infrastructure" initiative will provide the following qualitative benefits to the Organization.

Отказоустойчивые и масштабируемые системы на базе PostgreSQL.
Fail-safe and scalable PostgreSQL-based solutions.

Использование отказоустойчивой аппаратуры позволяет существенно снизить затраты на обслуживание.
The use of fault-tolerant hardware can significantly reduce maintenance costs.

Построение отказоустойчивых IТ- инфраструктур для бизнеса, современные подходы.
Building a resilient IT infrastructure for business, modern approaches.

Внедрение решений для организации отказоустойчивых систем хранения данных;
Implementation of solutions for organization of fail-safe data storage systems;

Собственное отказоустойчивое облако в Украине и в ЕС.
Own fault-tolerant cloud in Ukraine and EU.

Построение отказоустойчивых космических систем Видеозапись доклада.
Building Resilient Space Exploration Systems Video of the presentation.