ОТКАЗОУСТОЙЧИВОГО на Английском - Английский перевод

• failover
• fault-tolerant
• fail-active

Примеры использования Отказоустойчивого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервное копирование отказоустойчивого кластера.
Backing up a failover cluster.

Добавление отказоустойчивого кластера в группу репликации.
Add a failover cluster to a replication group.

Требования к оборудованию отказоустойчивого кластера.
Hardware requirements for a failover cluster.

Проверенный элемент соответствует требованиям для отказоустойчивого кластера.
The tested item meets requirements for a failover cluster.

Обзор Hyper- V в контексте отказоустойчивого кластера.
Overview of Hyper-V in the context of a failover cluster.

Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера.
To prepare hardware before validating a failover cluster.

Задача отказоустойчивого кластера состоит в обеспечении 100% доступности сервера.
The failover cluster's objective is reaching almost 100% availability of the server.

Изменение настроек сети для отказоустойчивого кластера.
To modify network settings for a failover cluster.

Просмотрите требования к оборудованию и инфраструктуре для отказоустойчивого кластера.
Review hardware and infrastructure requirements for a failover cluster.

Предложена структура системы отказоустойчивого управления рассматриваемым процессом.
The structure of a fault-tolerant control system under consideration process is proposed.

Проверка нового или существующего отказоустойчивого кластера.
Validate a New or Existing Failover Cluster.

См.« Контрольный список: создание отказоустойчивого кластера» в справке по отказоустойчивым кластерам.
See"Checklist: Create a Failover Cluster" in Failover Clusters Help.

Просмотр отчета о действиях мастера отказоустойчивого кластера.
To view a report of the actions of a failover cluster wizard.

См. раздел« Изменение настроек сети для отказоустойчивого кластера» в справке по отказоустойчивым кластерам.
See“Modify Network Settings for a Failover Cluster” in Failover Clusters Help.

Использование проверок для устранения неполадок отказоустойчивого кластера.
To use validation tests for troubleshooting a failover cluster.

См. раздел« Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера» в справке по отказоустойчивым кластерам.
See“Prepare Hardware Before Validating a Failover Cluster” in Failover Clusters Help.

Основные требования к службе или приложению в среде отказоустойчивого кластера.
Basic requirements for a service or application in a failover cluster environment.

Для успешного выполнения резервного копирования отказоустойчивого кластера кластер должен работать и должен обладать кворумом.
For a backup to succeed in a failover cluster, the cluster must be running and must have quorum.

Требования к инфраструктуре сети и учетным записям домена для отказоустойчивого кластера.
Network infrastructure and domain account requirements for a failover cluster.

Веб- клиент может автоматически переключаться между узлами отказоустойчивого кластера, если настроен баланс нагрузки IP.
The web client may auto-switch between failover cluster nodes if IP load balancing is configured.

Работа Наследие репликации отлично работает в тех же обстоятельствах, Однако VM отказоустойчивого не возможно.
Legacy replication job works fine in the same circumstances, however VM failover is not possible.

В отличие от отказоустойчивого кластера, серверы AggreGate в распределенной архитектуре полностью независимы.
Unlike nodes of AggreGate failover cluster, servers participating in the distributed architecture are completely independent.

Для получения сведений о настройке параметров кворума см. Выбор параметров кворума для отказоустойчивого кластера.
For information about how to configure quorum options, see Select Quorum Options for a Failover Cluster.

Программное обеспечение отказоустойчивого кластера автоматически реплицирует важные файлы( такие как драйверы печати) на каждый из узлов кластера.
The failover cluster software automatically replicates important files(such as print drivers) to each of the nodes in the cluster.

Для получения подробных сведений о требованиях к сетевому взаимодействию и хранилищу см. Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера.
For details about the requirements for networking and storage, see Prepare Hardware Before Validating a Failover Cluster.

Чтобы открыть оснастку отказоустойчивого кластера, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем Диспетчер отказоустойчивости кластеров.
To open the failover cluster snap-in, click Start, click Administrative Tools, and then click Failover Cluster Manager.

Это решение для тех, кому необходима высокая надежность и гибкая масштабируемость вычислительных ресурсов и отказоустойчивого дискового хранилища.
This solution is for those who need high availability and flexible scalability of computing resources and fault-tolerant disk storage.

Для получения дополнительных сведений о резервном копировании и восстановлении отказоустойчивого кластера см. https:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 92360.
For more information about backing up and restoring a failover cluster, see https://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=92360.

Для получения сведений о просмотре отчетов мастеров отказоустойчивого кластера см. Просмотр отчетов о действиях мастеров отказоустойчивого кластера.
For information about viewing the reports from the failover cluster wizards, see View Reports of the Actions of Failover Cluster Wizards.

Для получения сведений об изменении параметров( включая параметры конфигурации кворума) отказоустойчивого кластера см. Изменение настроек для отказоустойчивого кластера.
For information about changing settings(including quorum configuration settings) for a failover cluster, see Modifying Settings for a Failover Cluster.