ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• opening
• offered
• openable
• views
• open
• opened
• opens
• offers

Примеры использования Открывающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открывающиеся внутрь входные двери.
Entrance doors opening outwards.

В залах есть открывающиеся диваны.
In the halls there are opening sofas.

Открывающиеся наружу входные двери.
Wooden windows opening outwards.

Автоматические двери цилиндрического типа, открывающиеся вверх.
Automatic cylinder type upward opening doors.

Открывающиеся наружу деревянные окна.
Wooden windows opening inwards.

Во-вторых зона отдыха, открывающиеся на задней затененные террасы.
Second lounge area opening onto rear shaded terraces.

Открывающиеся иллюминаторы в VIP- каюте.
Opening portholes in VIP cabin.

Наше человеческое сознание имеет окна, открывающиеся Бесконечному.
Our human consciousness has windows opening on the Infinite.

Открывающиеся панорамные окна в VIP каюте.
Openable scenic windows in VIP cabin.

Захватывающие виды на море и город, открывающиеся с 12 этажа.
Spectacular views of the sea and the city, opening with 12 floors.

Открывающиеся панорамные окна в VIP каюте.
Opening panoramic windows in VIP cabin.

Основные возможности, открывающиеся благодаря научно-техническому прогрессу.
Major opportunities offered by technological progress.

Открывающиеся боковые поручни для прохода на борт.
Opening the side rails for passage aboard.

Сейчас сэр Мартин рассматривает открывающиеся возможности для него.
For now, Sir Martin says he will consider the options open to him.

Открывающиеся перемычки, открытие слева направо.
Opening crossbars, open from left or right side.

Если бы я могла представить рай, я бы представила открывающиеся врата.
If I would care to imagine heaven, I would imagine a door open.

Открывающиеся окна, чтобы дышать свежим горным воздухом.
Windows that open for fresh mountain air.

Где мы из-за своей неповоротливости упускаем открывающиеся возможности?
Where do we miss opening opportunities because of low agility?

Открывающиеся боковые поручни для прохода на борт.
Openable side handrails for side access to the boat.

Все излишки грязи, жира и кожного сала выходят через открывающиеся поры.
The excess of dirt, fat, and sebum goes out through open pores.

Открывающиеся вверх распашные двери на газовых амортизаторах.
Hinged door opened upwards on gas shock absorbers.

Задние двери, открывающиеся вверх: не раскрываются при нагрузке в 8 900 H.
Back doors opening upward: no separation under load of 8,900 N.

Открывающиеся окна, индивидуальный климат- контроль, предусмотрены.
Opening windows, individual climate control are provided.

В пункте охраны стальные ворота, открывающиеся при помощи пульта управления.
In paragraph protect steel gate opened with the help of remote control.

Запиваем ароматным греческим вином, созерцая открывающиеся взгляду пейзажи.
Then we drank the aromatic Greek wine contemplating the open landscapes.

Высока вероятность, что пропущены открывающиеся и закрывающиеся фигурные скобки.
It's highly probable that opening and closing curly brackets are missing.

Моральной компенсацией за утомительный подъем были виды, открывающиеся с вершины.
Views opening from the top were moral indemnification for tiresome rise.

Открывающиеся внутрь окна имеют много преимуществ по сравнению с другими решениями.
Inward opening windows have many advantages when compared to other solutions.

Одиночные или двойные двери, открывающиеся наружу, с профилированным резиновым уплотнением.
Single or double doors opening outwards, with a profiled rubber seal.

Во всех номерах есть раздвижные стеклянные двери, открывающиеся на террасу с видом на пустыню.
All rooms have sliding glass doors opening to a terrace with desert views.