ОТКРЫТИЕ СЧЕТА на Английском - Английский перевод

• opening an account
• account opening
• open an account

Примеры использования Открытие счета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие счета движения капитала.
Capital account opening.

Соглашения Открытие Счета New!
Account Opening Agreement New!

Открытие счета физическими лицами.
Opening an account by individuals.

Создание и открытие счета в банках Латвии;
To create and open an account in Latvian banks;

Открытие счета юридическими лицами.
Opening an account by legal entities.

Заявление на открытие Счета сделки Уважаемый клиент!
Application for Escrow account opening Dear Client!

Открытие счета в немецком банке.
Opening an account at a German bank.

Контракт на открытие счета форма предоставляется банком.
Agreement for opening an account provided by the Bank.

Открытие счета заняло меньше 5 минут.
Opening an account took less than 5 minutes.

Стоимость обслуживания включается в плату за открытие счета.
Cost of service is included in the fee for opening an account.

Открытие счета в зарубежном банке.
Opening an account with a foreign bank.

Заявление на открытие счета- по установленной Банком форме.
Application for opening an account in the form established by the Bank.

Открытие счета в оффшорном Loyalbank.
Opening an account in an offshore Loyalbank.

Данный банк предлагает открытие счета в течение 10 рабочих дней.
This bank offers account opening in Vanuatu within 10 working days.

Открытие счета в банке с дистанционным обслуживанием;
Bank account opening with online banking;

Первоначальная проверка документов нерезидента/ открытие счета.
Initial inspection of documents submitted by nonresident/ account opening.

Шаг 4- Открытие счета в кипрском банке.
Step 4- Opening an account with a Cypriot bank.

Дополнительная комиссия за экспресс- открытие счета в течение 2- х рабочих дней.
Additional fee for express account opening within 2 working days.

Открытие счета возможно и для физических лиц.
Opening an account is also possible for natural persons.

Распоряжение на открытие счета для бюджетных организаций.
An order for the opening of an account for state-financed organisations.

Открытие счета занимает всего несколько минут.
Opening an account only takes a few minutes.

Составление заявления на открытие счета, подключение к системе клиент- банк;
Compilation of the application for account opening in the bank in Croatia, connecting to the client-bank system; 2.

Открытие счета и установка терминала MetaTrader.
Opening an account and installing the MetaTrader terminal.

Дополнительная стоимость за экспресс- открытие счета для юридических и физических лиц- 350 ЕUR.
The additional price for express account opening for legal entities and natural persons is 350 EUR.

Открытие счета, ДБО, выпуск корпоративных карт и т. п.
Opening an account, RBS, corporate card issuance, etc.

Открытие счета мы описали в регистрации СПД.
Account opening, we have described in the registration of the SAP.

Открытие счета в национальной/ иностранной валюте БЕСПЛАТНО.
Opening an account in MDL/ in foreign currency FREE.

Открытие счета в банке США занимает порядка 3- 4 недель.
Account opening in the bank in the USA takes about 3-4 weeks.

Открытие счета, выпуск и ежемесячное обслуживание карты- бесплатно;
Account opening, card issuing and monthly servicing- free;

Открытие счета возможно в представительстве Банка в Москве.
Opening an account is possible at the Bank's representative office in Moscow.