ОТКРЫТОМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• open space
• open area
• outdoor space
• open spaces
• open air

Примеры использования Открытом пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты в большом открытом пространстве.
You're in a wide open field.

Дальность действия до 1600 м на открытом пространстве.
Range up to 1600 m in the open area.

Диапазон приема в открытом пространстве- до 100 метров.
Receiving range in open space- up to 100 meters.

Дальность действия на открытом пространстве.
Range of radio communication in the open area.

Силосы предназначены для использования на открытом пространстве.
Silos are designed for use on open space.

Норма: более 3 на открытом пространстве.
OK: More than 3 in open air.

Трубы должны быть переломаны на открытом пространстве.
The pipes shall be broken in the open space.

Большой охват- 200 м на открытом пространстве, 35 м в помещении.
Long range 200 m in open space, 35 m indoors.

Дальность радиосвязи на открытом пространстве.
Range of radio communication in the open area.

Есть место в вашем открытом пространстве для синтетической травы?
Is there a place in your outdoor space for synthetic turf?

Проезд возможен только здесь, на этом открытом пространстве.
The only place with road access is here at this open area.

Он проводится в большом открытом пространстве в столице Кумаси.
It is held in a large open space in the capital city of Kumasi.

Невероятно интересные объекты создаются на открытом пространстве.
Incredibly interesting objects are created in open space.

На открытом пространстве- в условиях прямой видимости, не менее 50 метров.
In open space- in a direct line of sight, at least 50 meters.

Такой рабочий диапазон поддерживается только на открытом пространстве.
The specified range is only valid outdoors in open air.

На открытом пространстве( на улице) отраженный сигнал практически отсутствует.
In an open space(outdoors), the reflected signal is almost absent.

Копья эффективны при сражении с группами врагов на открытом пространстве.
Effective when taking on multiple foes in open areas.

Может быть, потому, что находился в открытом пространстве, у всех на глазах.
Maybe it was because it was located in an open space in front of everyone.

Кухня, столовая и гостинная соединены в открытом пространстве.
The kitchen, dining room and living room are connected in open space.

Фотозону можно установить на любом открытом пространстве, без привязки к помещению.
Photo zone can be installed on any open space, without reference to the room.

Также в распоряжении гостей находится несколько обеденных зон в залах и открытом пространстве.
There are also several dining areas in the halls and outdoor space.

Потрясающие свойства с удивительным садом и открытом пространстве, очень мирно.
Stunning property with an amazing garden and outdoor space, very peaceful.

Два этажа расположены в цельном открытом пространстве и соединены объектом" Забытая лестница.
Two floors are located in the whole open space and connected to the object of"Forgotten ladder.

Кэтрин была на десять лет старше и ее тело осталось на открытом пространстве, как на ладони.
Catherine was ten years older and her body was left in an open space, in full view.

Машину использовать только на открытом пространстве т. е. нельзя приближаться к стенам или друãим предметам.
Only operate the machine in open space e.g. not close to a wall or other objects.

Только у некоторых огневок гусеницы выбираются из мест питания, чтобы окуклиться на открытом пространстве.
Only some of the moth caterpillars are selected from food places to pupate in open space.

У меня есть кошмары, в которых я в большом открытом пространстве- как путсны или лес или море.
I have nightmares where I'm in a big open space- like a desert or a forest or the sea.

Терраса и деревянная беседка, украшенные розы и жасмина, предлагают большой и тенистые открытом пространстве.
The terrace and a wooden Pergola, adorned with roses and jasmine, offer a large and shady outdoor space.

Устройство должен быть размещен на открытом пространстве, которое обеспечивает доступ к разъему сетевого шнура.
The device must be located in an open area that allows access to the cord connector.

Дальность передатчика примерно 100м от передатчика до метеорологической станции на открытом пространстве.
The transmission range is around 100 meters from the thermo-hygro transmitter to the weather station in open space.