ОТОБРАЖАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• to display
• shown
• appearing

Примеры использования Отображались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нужно сделать, для того чтобы затем в вашем приложении отображались иконки.
It is needed for showing icons in our app.

В одну сторону- отметьте, чтобы отображались перелеты только в одну сторону.
One Way- check to display only one-way flights.

При смене слоя невалидные подписи Z отображались нулями;
When changing the layer, invalid Z labels were displayed with zeros;

Из-за этого страницы с ошибками в вики- тексте неправильно отображались.
This meant that pages with broken wikitext showed wrongly to readers.

Некоторые изображения в оттенках серого отображались как черные прямоугольники.
Some grayscale images were displayed as black boxes.

Затем можно отфильтровать эти сообщения, чтобы отображались только 17.
You could then filter these messages so that only 17 are displayed.

Только прямые рейсы- установите, чтобы отображались только рейсы без пересадок.
Direct Flights Only- check to display only flights with no stops.

Исправлено: визуальные элементы захвата флага не всегда отображались корректно.
Fix for flag capture visual element not showing properly in all cases.

Исправлена ошибка, из-за которой отображались индикаторы попадания в киллкаме.
Fixed an issue that caused incorrect hit indicators to appear in the kilcam.

В некоторых файлах PDF вместо правильных глифов отображались случайные.
In certain PDF files, random glyphs were displayed in place of the correct ones.

Однако же, часто пользователь желает, чтобы отображались все категории переменной, даже« пустые».
It is often the case that users want all categories shown, even the"empty" ones.

До этого обновления, элементы взаимодействия отображались под сообщением.
Before this update, the interaction elements were displayed below the message.

Чтобы в панели результатов отображались все ресурсы по каждому запросу, введите в поле Предел.
To display all resources for each query in the results pane, enter 0 in the Limit box.

Исправлена ошибка, из-за которой фотографии не отображались в окне сведений о сообщениях.
Fixes an issue where photos may not display in the Messages details view.

Устранена проблема, при которой в обозначениях состояния клиента не отображались значения выше 999.
Fixed an issue where client status legend failed to display values greater than 999.

Вам нужно, чтобы стандартные страницы WooCommerce отображались на всех языках вашего сайта?
You need to have the standard WooCommerce pages appearing in all languages in your site?

Можно также указать, чтобы отображались шестнадцатеричные числа, представляющие формат цветовых кодов HTML.
You can also display hexadecimal(base 16) numbers- the format of HTML color codes.

Вам захочется, чтобы одни и те же объекты« демонстрации» отображались внутри контента на любом языке.
You will want to display the exact same‘showcase items' in content in any language.

Исправлено: неправильно отображались( читались диапазоны), если значения хранились в формате( int/ UINT);
The bug is corrected: wrong displaying(reading) of bands for data saved in the(int/UINT) format.

Устранена ошибка, вследствие которой некоторые объекты входа неверно отображались в моментальных снимках системы.
Fixed a bug that caused incorrect display of some login items in system snapshots.

Цифры зеленого цвета отображались на высоковольтных электролюминесцентных семисегментных индикаторах.
The numerals were displayed via green high-voltage electroluminescent seven-segment displays..

Вы можете установить отрицательные значения, чтобы элементы отображались раньше, чем элементы с установленным.
You can set negative order values to make items appear earlier than items with 0 set.

Если нужно, чтобы отображались неактивные предупреждения, можно включить возможность Показать неактивные предупреждения.
If you want to display inactive alerts, you can enable the Show inactive alerts option.

Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отображались Игровые действия в разделе профиля на Странице пользователя.
Resolved an issue that caused Play Activity to display incorrectly in the Profile section of your User Page.

Если вы хотите, чтобы картинки отображались как раньше- то есть в соответствии с оригинальными пропорциями- не устанавливайте это обновление.
If you wish to display images in accordance with original proportions- please don't install this upgrade.

Для настройки сведений, включаемых в отчет, выберите Показать или Скрыть, чтобы отображались только нужные для просмотра или печати данные.
To customize the information displayed in a report, click Show or Hide to display only the data you want to view or print.

Чтобы в навигаторе соединений отображались только значимые соединения, рекомендуется определить фильтр.
To display in the connection navigator only the relevant connections, it is recommended that you define a filter.

Для выбора сведений, включаемых в отчет, выберите Показать или Скрыть, чтобы отображались те данные, которые требуется просматривать или печатать.
To customize the information displayed in a report, click Show or Hide to display only the data you want to view or print.

Чтобы в папке Реестр программ отображались только установленные программы, установите флажок Показывать только установленные программы.
To display only installed applications in the Applications registry node, check the Show installed applications only box.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При подключении камеры заднего вида не забудьте настроить данное изделие таким образом, чтобы на экране отображались зеркальные перевернутые изображения.
When you connect the rear view camera, do not forget to adjust the setting of this product so as to display mirror reversed images on the screen.