TO APPEAR на Русском - Русский перевод

• появляться
• казаться
• выглядеть
• фигурировать
• сниматься
• предстать
• выступить
• оказаться
• от явки
• к появлению
• отображаться
• представляется

Примеры использования To appear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't want to appear forward.
Не хочу казаться навязчивым.

Now regional airlines are starting to appear.
Сейчас начинают появляться региональные авиакомпании.

I don't want to appear desperate.
Я не хочу выглядеть отчаявшимся.

You will see the icons start to appear.
Вы увидите иконки начинают появляться.

Ability to appear in court.
Правоспособность предстать перед судом.

Winners of KIAF have the unique opportunity to appear there.
Победители КМФР имеют возможность там фигурировать.

You want to appear worse than you are.
Вы хотите казаться хуже, чем вы есть.

Very well,' said Frodo, trying to appear unconcerned.
Хорошо,- ответил Фродо, стараясь казаться спокойным.

I want to appear aggressive, imposing.
Я хочу казаться агрессивным и внушительным.

Earnings data can take up to seven days to appear.
Данные о доходе могут появляться с задержкой до семи дней.

And I didn't want to appear hypocritical.
А я не хотел выглядеть лицемером.

The right to appear before a court or tribunal to challenge detention.
Право предстать перед судом или трибуналом для обжалования задержания.

Advertising for toys began to appear in consumer magazines.
Подростком начала сниматься в рекламных роликах.

To indicate in the record any refusal by persons held in custody to appear in court;
Отметить в протоколе отказ содержащегося под стражей лица от явки в суд;

They began to appear in late February 2014.
Они начали появляться в конце февраля 2014 года.

Sir, it seems Mr. Galloway is about to appear on television.
Сэр, кажется, мистер Галлоуэй собирается выступить по телевидению.

You got to appear excited but not desperate.
Ты должна выглядеть радостной, но не отчаявшейся.

It's just that your dad… Wants to appear strong to you kids.
Просто твой папа… хочет казаться вам, детям, сильным.

They began to appear places where they are prepared.
Стали появляться заведения, где их готовили.

However, President Al-Bashir has refused to appear in court.
Тем не менее, президент аль- Башир отказывается предстать перед судом.

They began to appear Kisangani in central Congo.
Они стали появляться в центре Кисангани Конго.

Mr. President, I have welcomed this opportunity to appear here today.
Г-н Председатель, я был рад возможности выступить здесь сегодня.

(It needs to appear as a disk in your Finder window).
( Она должна отображаться как диск в окне Finder).

The defendant is outside Georgia and declines to appear in court;
Подсудимый находится вне пределов Грузии и уклоняется от явки в суд;

Now start to appear a new type of esoteric groups.
Сейчас начинают появляться эзотерические группы нового типа.

Values that are too high cause unwanted artifacts to appear in the photo.
Слишком высокие значения приводят к появлению на фотографии нежелательных дефектов.

Gradually began to appear different games britney spears.
Постепенно стали появляться различные игры бритни спирс.

It should be done in a court before which nations can be compelled to appear.
Это должно происходить в суде, предстать перед которым государства можно было бы заставить.

They were therefore unable to appear before the Committee.
По этой причине они не смогли выступить в Комитете.

Once the M200 power supply is locked out, pressing any button on the screen will cause a password prompt to appear.
После блокирования источника питания M200 при нажатии любой кнопки на экране будет отображаться запрос пароля.