FAILED TO APPEAR на Русском - Русский перевод

• не явился
• не появлялся
• не присутствовал
• не явились
• не явилась
• не являлся

Примеры использования Failed to appear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miss Gutierrez previously failed to appear.
Мисс Гутьеррес, ранее завалила явку.

The song failed to appear on any major charts.
Песня не появилась в главных чартах.

Eventually, however, for reasons unknown, the song failed to appear on the album.
Хотя в итоге по неизвестным причинам песня не попала в альбом.

Psicosis failed to appear on WWE television for several weeks.
Вейдера увезли на каталке и он долгое время не появлялся на ТВ.

The complainants, summoned for medical examination at the Lisbon Forensic Institute, failed to appear.
Приглашенные в Лиссабонский институт судебной медицины истцы на обследование не явились.

Witness Patricia Martin failed to appear for interview.
Свидетель Патрисия Мартин не смогла явится для допроса.

If a team failed to appear on the event and got a technical defeat, the bets are cancelled.
Если команда не явилась на Мероприятие и ей присуждается техническое поражение, Ставки возвращаются.

The hearing was adjourned on December 21, as prosecutor Vitalie Busuioc failed to appear again at the hearing.
Заседание было отложено на 21 декабря, поскольку прокурор Виталие Бусуйок вновь не явился на слушания.

However, the author failed to appear at the airport and a warrant was issued for his arrest.
Однако автор не явился в аэропорт, и был выдан ордер на его арест.

A meeting planned for 16 December between the Prime Minister and Reinado did not take place because Reinado failed to appear.
Запланированная на 16 декабря встреча премьер-министра и Рейнаду не состоялась, поскольку Рейнаду на нее не явился.

The complainant failed to appear for his removal from Canada on 31 October 2006.
Октября 2006 года жалобщик не явился для прохождения процедуры высылки из Канады.

It claims that the author was advised of the Supreme Court hearing but for unknown reasons he failed to appear.
Верховный суд утверждает, что автор был извещен о заслушивании его апелляции в Верховном суде, но по неизвестным причинам он на заседании не присутствовал.

The Taliban failed to appear at the conference despite numerous calls to attend.
Талибы не присутствовали на конференции, несмотря на многочисленные призывы к участию.

The State party claimed that the author was advised of the Supreme Court hearing but for unknown reasons he failed to appear.
Государство- участник утверждает, что автор был извещен о предстоящем слушании его апелляции в Верховном суде, но по неизвестным причинам он на заседании не присутствовал.

If the passenger failed to appear at the airport for any reason, the ticket price wouldn't be returned to him.
Если пассажир по любым причинам не смог попасть на рейс, стоимость билета ему не возвращается.

He was puzzled as to why some reports were issued promptly, while others failed to appear despite repeated requests.
Он выражает недоумение по поводу того, что одни доклады выпускаются без каких-либо задержек, а другие так и не появляются на свет, даже несмотря на неоднократные просьбы.

Failed to appear in a court-mandated deposition, despite promising to attend between the hours of 2:00 and 5:00 p.m. today.
Не явился на дачу показаний, предписанных судом, несмотря на то, что обещал прийти сегодня между 14: 00 и 17: 00.

When the band's singer Nathan Strejcek failed to appear for practice sessions, Rollins convinced the Teen Idles to let him sing.
Когда вокалист группы Натан Стреджсек не появлялся на репетициях члены The Teen Idles позволяли петь Роллинзу.

Snart had hoped to wait for The Flash, rather than steal the expensive cars inside, though he failed to appear, resulting in them leaving the scene.
Снарт надеялся дождаться Флэша, вместо того, чтобы украсть дорогие машины внутри, хотя он не смог появиться, в результате чего они покинули сцену.

The defence counsel for Saddam Hussein and his co-defendants failed to appear in court on 1 February and were replaced by an Iraq Higher Tribunal duty counsel, as provided for under Iraqi law.
Адвокаты Саддама Хусейна и его сообвиняемых не явились в суд 1 февраля, и иракский суд высшей инстанции заменил их дежурным адвокатом в соответствии с иракским законодательством.

The Supreme Court further stated that the author was duly informed of the date, time and place of the hearing, but failed to appear to court.
Верховный суд также указал, что автор был в установленном порядке проинформирован о дате, времени и месте проведения судебного заседания, однако в суд не явился.

However, officials told the Group that many of the négociants either failed to appear for interviews or did not provide sufficient justification.
Однако, как сообщили Группе чиновники, многие коммерсанты либо не явились на допрос, либо не предоставили в свое оправдание достаточных аргументов.

The author further claims that he was not able to question his brother, S.L., who was interrogated during the pretrial investigation, but failed to appear in court.
Автор далее утверждает, что он не смог допросить своего брата, С. Л., который был допрошен в ходе досудебного следствия, однако не явился в суд.

The peace process suffered a major setback on 10 April, after LRA leader Joseph Kony failed to appear for the expected signing of the Final Peace Agreement in RiKwangba.
Мирный процесс серьезно пострадал 10 апреля после того, как лидер ЛРА Джозеф Кони не явился на подписание Заключительного мирного соглашения в Ри- Кангбе.

In August 2012, The Fat Boys were scheduled to perform at the 13th annual Gathering of the Juggalos in Cave-In-Rock, Illinois but ultimately failed to appear.
В августе 2012 года The Fat Boys должны были выступить на 13- м ежегодном фестивале Gathering of the Juggalos в деревне Кейв- Ин- Рок в штате Иллинойс, но в конечном итоге они не смогли появиться.

He submits that the legal aid counsel, who was originally assigned to represent him, failed to appear at the preliminary examination, and that he was then represented by a junior counsel.
Он утверждает, что адвокат, первоначально назначенный для защиты его интересов, не явился на предварительное расследование и что после этого автора представлял младший адвокат.

Ten indigenous Fijian coup suspects were acquitted on human rights grounds because a military prosecution witness failed to appear in court.
Десять подозреваемых в причастности к государственному перевороту коренных фиджийцев были оправданы по основаниям, связанным с правами человека, поскольку один свидетель обвинения со стороны военной прокуратуры не явился в суд.

The judge did not hear Dr. K., who had been summoned to court by the author but failed to appear, nor did he solicit the testimony any of the other doctors who had assessed the author.
Судья не выслушал показаний д-ра К., который был вызван в суд автором, но не явился, а также не вызвал для дачи показаний ни одного из других врачей, осматривавших автора.

The author failed to appear for his scheduled removal and remained in Canada illegally. On 5 February 2008, the Court denied leave to apply for judicial review of the negative PRRA decision.
Автор не явился к сроку, намеченному для высылки, и остается в Канаде незаконно. 5 февраля 2008 года Суд отклонил ходатайство о разрешении судебного пересмотра отрицательного решения по процедуре ОРДВ.

In October 2016, the second Judicial Magistrate First Class(JMFC) Court at Hubli issued an arrest warrant for Gauri after she failed to appear before the court and did not respond to earlier warrants.
Осенью 2016 года суд судейского магистрата первого класса выдал ордер на арест Гаури после того, как она не явилась в суд и не ответила на более ранние вызовы.