ОТПЕРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• unlock
• open
• unlocked

Примеры использования Отпереть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпереть сундук.
Open the chest.

Просто отпереть и адиос, да?
Just unlock you and… adiós, huh?

Отпереть дверь водителя ключом» стр.
Unlock the front door with the key» page 33.

Я собиралась отпереть дверь для тебя.
I was going to unlock the door for you.

Дверь багажного отсека можно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually.

Запереть/ отпереть автомобиль изнутри салона.
Vehicle locking/unlocking from the inside.

Крышку багажного отсека можно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually.

Отпереть дверь водителя ключом» стр.
Unlock the driver's door with the vehicle key» page 38.

Крышка багажного отсека можно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually.

Отпереть парадный вход и запереть горничных.
Unlock the front door and lock up the chambermaids.

Таким образом, никто не сможет отпереть замок.
That way, nobody can open the lock forever.

Хотел отпереть, но она сама открылась.
I wanted to open the door but it opened by itself.

Тогда почему вы отказываетесь отпереть дверь?
Then why is it, sir, you will not unlock the door?

Они не могли отпереть дверь и потом посмотрели на меня.
They couldn't unlock a door and then looked at me.

Тебе придется найти врата на землю и отпереть их.
You need to find the gate to earth and open it.

Отпереть крышку багажного отсека можно вручную изнутри.
The boot lid can be unlocked manually from inside.

Отец Джон сказал, вы пытались отпереть дверь.
Father John said you tried to unlock Therese's door.

Отпереть крышку багажного отсека можно вручную изнутри.
The boot lid can be unlocked manually from inside the vehicle.

Я могу удаленно вскрыть систему и отпереть ее… Нет.
I can hack the car system remotely and unlock it if.

Ищите скрытый ключ, чтобы отпереть его путь в неизвестность.
Look for the hidden key to unlock it the path into the unknown.

Дверь багажного отсека можно аварийно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually in an emergency.

И что пытался отпереть дверь вплоть до 8 часов 3 минут.
And that he had tried to open the door up to 8 hours 3 minutes.

Возьмитесь за ручку двери, чтобы отпереть автомобиль» илл.
Grip the door handle to unlock the vehicle» Fig.

Она пододвинула стул к балконной двери, чтобы отпереть ее.
She pushed a chair to the balcony door, unlocked it.

Дверь водителя можно аварийно отпереть и запереть.
The driver's door can be unlocked or locked in an emergency.

Эта функция позволяет отпереть обе двери со стороны водителя.
This function enables you to unlock both doors on the driver's side.

Есть ли на ваших дверях и окнах замки, которые вы не можете отпереть?
Are there locks on your doors/windows that you cannot unlock?

А вход для заключенных можно отпереть и открыть только изнутри.
And that prisoner entrance can only be unlocked and opened from the inside.

Когда разгорелся огонь, вы сделали вид, что пытаетесь отпереть дверь.
As the fire took hold, you only pretended to try and unlock the door.

Отпереть и открыть двери из салона можно, один раз потянув ручку от.
The doors can be unlocked and opened from the inside by a single pull on the.