ОТПЕЧАТАНО на Английском - Английский перевод

• printed

Примеры использования Отпечатано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпечатано в Италии.
Printed in Italy.

МАТЕРИАЛ: Отпечатано пони.
MATERIAL: Printed Pony.

Отпечатано в Австрии.
Printed in Austria.

Но вероятно отпечатано в Антверпене.
But probably printed in Antwerp.

И отпечатано в мастерской Востермана.
And printed in the workshops of Vorsterman.

Это было отпечатано на его пушках.
He had that stamped on his cannon.

Солнце, луна, звезды- все отпечатано мною?
The sun, the moon, the stars all bear my seal?

Отпечатано в Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Printed at United Nations, New York.

Детали: Отпечатано в черно-белых тонах ленты.
Details: Printed in black and white tones tape.

Данное руководство отпечатано до начала производства.
This manual is printed prior to production.

Это отпечатано в моей памяти как фотографический снимок.
It's imprinted on my memory like a photograph.

Когда это было отпечатано, было сделано 54, 000 копий.
When this was printed, 54,000 copies were made.

Издание Организации Объединных Наций Отпечатано в Австрии.
United Nations publication Printed in Austria.

Отпечатано в Организации Объединенных Наций, Женева Швейцария.
Printed at United Nations, Geneva Switzerland.

Голе или серебряное тиснение отпечатано с пряжи ткани бэк.
Gole or silver emboss printed with fabric yarn backing.

Отпечатано на холсте ткани+ полуматовые лаки приложение.
Printed on canvas tissue+ semi gloss varnish application.

Более чем 700 000 копий Книги Урантии отпечатано к настоящему моменту.
Over 700,000 copies of The Urantia Book are now in print.

Отпечатано Секцией репрографии Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Printed by the United Nations Reproduction Section, New York.

Судя по образцу страниц, это отпечатано в мастерской Востермана около.
Judging from the type page, it was printed in the workshops of Vorsterman around.

Logo Отпечатано на карабинах будет хорошим идеалом для продвижения по службе.
Logo Printed on carabiners will be good ideal for promotion.

Данная публикация заменяет собой ECPEN14- 001_ P Отпечатано на бумаге, не содержащей хлора.
The present publication supersedes ECPEN14-001_P Printed on non-chlorinated paper.

Оно отпечатано на бланке компании<< МЕТ А. С.>> в Турции, но отослано с адреса Таммивуори в Швейцарии.
It is printed on stationery of a company MET A.S. in Turkey, but sent from Tammivuori's address in Switzerland.

Что касается распространения материалов, то было отпечатано 60 тыс. плакатов, приглашающих женщин принять участие в голосовании.
As far as publicity is concerned, 60,000 posters were printed, encouraging women to exercise their right to vote.

Отпечатано на бумаге FSC с применением технологических процессов и чернил, не наносящих вреда окружающей среде.
The English and French magazines are printed on FSC Mixed Sources paper using environmentally friendly processes and ink.

Для 5. 278 учащихся начальных классов, изучающих экологическое воспитание, было отпечатано в общей сложности 176. 000 книг, то есть, по 33 на каждого.
For 5278 pupils from primary schools who study ecological education, there were published 176,000 books in all, 33 books per pupil.

Данное колесо отпечатано на картоне Invercote Creato, 400 г/ м2, также производства компании Iggesund Paperboard, и покрыто тем же материалом, что и наружная коробка.
The wheel is printed on Invercote Creato 400 g/m2, also from Iggesund Paperboard, and is covered with the same material as the outer box.

Я было подумала, сделать ли его сегодня или в августе, когда оно будет как следует отпечатано, и решила сделать его сегодня, и поэтому приношу свои извинения на этот счет.
I had considered whether to deliver it today or when it was properly typed up in August, and I decided to deliver it today, so apologies about that.

В 2005 году было отпечатано 175 000 экземпляров памяток под названием<< Права, зачитываемые во время задержания>>, которые были разосланы всем сотрудникам.
In 2005, reminder cards entitled"Rights to Be Read out at the Time of Apprehension" were published in 175,000 copies and distributed to all personnel.

Необходимо отметить, что представление отпечатано на принтере, включая название месяца его вынесения, однако дата- 15- ое[ апреля] вписана ручкой.
It is important to note that the statement(including the name of its month of issue) were printed on a printer, but the date- the 15th(of April)- was filled in by hand.

В течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов в Центральных учреждениях состоялось 1760 обслуженных в полном объеме заседаний, было переведено 43 миллиона слов и отпечатано 1 570 000 страниц, т. е. по сравнению с двухгодичным периодом 1988- 1989 годов рост составил соответственно 30, 25 и 14 процентов.
During the 1994-1995 biennium, 1,760 meetings had been provided with full services at Headquarters, 43 million words had been translated and 1,570 million pages had been printed, which represented rates of increase of 30, 25 and 14 per cent, respectively, over the figures for the 1988-1989 biennium.